Übersetzung für "Gehen nach westen" in Englisch

Wir gehen ganz weit nach Westen, wo uns keiner finden kann.
We could go way, way out west where they'd never find us.
OpenSubtitles v2018
Newkirk, Sie gehen nach Westen, tun dasselbe, selbe Reihenfolge.
Newkirk, move out west. Do the same routine, same order, and fellas, be careful.
OpenSubtitles v2018
Und dann gehen wir nach Westen.
And then we head West.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen nach Westen, in Richtung dieser Anhöhe.
We head west towards that rise.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie zur Straße laufen, gehen sie nach Westen.
If they're headed for the highway they must go west.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nach Westen und schließen sich Team Bravo an.
Move west and merge with Team Bravo.
OpenSubtitles v2018
Sag ihnen, wir gehen nach Westen!
You tell them we headed west.
OpenSubtitles v2018
Die Tür in östlicher Richtung ist verschlossen, also gehen Sie nach Westen.
Go south (you find out that the door to the east is locked), then west.
ParaCrawl v7.1
Fünf Revolver gehen nach Westen (1955)
Five Guns West (1955) Ads
ParaCrawl v7.1
Nachmittag Gehen Sie nach Westen zum Pacific Strand .
Head west toward the ocean to Pacific Beach .
ParaCrawl v7.1
Er würde nach Osten gehen, indem er nach Westen segelte.
He would go east by sailing west.
ParaCrawl v7.1
Nach der obligatorischen Gipfelpause gehen wir weiter nach Westen, zum Tutzinger Haus.
After the compulsory stop at the peak we walk westwards to the Tutzinger Haus.
ParaCrawl v7.1
Also gehen wir nach Westen, suchen uns ein Provinznest und übernehmen den Laden.
So we head west. Find some hick burg. Blow 'em right over.
OpenSubtitles v2018
Die Fenster gehen nach Westen.
The windows face west.
OpenSubtitles v2018
Morgen gehen wir nach Westen.
We head West in the morning.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie den Rest gesehen haben... gehen Sie nach Westen für das Beste!
When you’ve seen the rest… go West for the best!
CCAligned v1
Gehen Sie zunächst nach Westen und Sie finden bei näherem Betrachten der Treppe einen rostigen Schlüssel.
First, go west and you find a rusty key while closely inspecting those stairs.
ParaCrawl v7.1
Oder gehen Sie nach Westen in Richtung Warwick Avenue, um Little Venice zu erkunden.
Or, head west towards Warwick Avenue to explore Little Venice.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen nach Westen.
We're going west.
Tatoeba v2021-03-10
Wir gehen nach Westen, folgen der Sonne, unser Sammelpunkt müsste gleich hinter der nächsten Kurve liegen.
We head west, follow the light, the rendezvous point should be just around this next bend.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie sahen den Sonnenaufgang, aber diese Fenster gehen nur nach Westen und Süden raus, also...
You said you saw the sunrise, but these windows only face west and south, so...
OpenSubtitles v2018
Am besten wir gehen nach Westen. Es sind noch 100 Meter.
I think the best route is due west, about 1 00 yards.
OpenSubtitles v2018
Man spricht auch, wenn Seelen von Verstorbenen zum Wald gehen, dass sie nach Westen gehen.
It is also said, that when the dead spirits go to the forest, it means that they go to the west.
ParaCrawl v7.1
Die breite Senkung zwischen den à usserlichen und Inneren Reihen der Krimberge (nach ihm gehen nach dem Westen die Straà e Sewastopoler, übergehend in die gleichnamige Autobahn, und nach Osten - den Prospekt des Sieges, der in die Feodossijski Autobahn) übergeht überquert das mächtige Tal des Flusses Salgir.
Wide fall between External and Internal ridges of Crimean mountains (on it go west street Sevastopol, passing in the highway with the same name, and on the east - the prospectus of the Victory passing in Feodosijsky highway) is crossed by a powerful valley of the river Salgir.
ParaCrawl v7.1
Von der I-95, gehen nach Westen auf SR 46 etwa eine halbe Meile, dann nach Süden auf Terpentin Straße für ca. 2 Meilen.
From I-95, go west on SR 46 approximately ½ mile, then south on Turpentine Road for approximately 2 miles.
ParaCrawl v7.1
So finden Sie auch die Grenzen des jüdischen Viertels, erinnert Pertegas, “ hat klar und Rekonstitution der antike Topographie des Hauses und Krankenhaus des Ritters von St. Johannes von Jerusalem, zu sehen, dass der Friedhof der Rückseite des Hauses besetzt, In gehen von Osten nach Westen von der alten Straße von Cristòfol Soler begrenzt, Er trennte sich dieses Haus aus dem jüdischen Viertel und kam zusammen fast genau auf das, was genannt wurde „das Lied von Fossar Sent Joan“ (Ecke) mit dem von Miracle Straße kommen, teilweise umgewandelt Hof der Kirche und besetzen das Atrium des gleichen, Er überquerte, was jetzt die Straße Häuser rund um San Cristobal ist und der Druck von Doménech, Adressierung (wenn verlängert), die jüdischen Fleischer, vor der größte Synagoge ".
To locate well the limits of the Jewish Quarter, recalls Pertegás, “ has clearly and reconstitute the ancient topography of the house and hospital of the Knights of St. John of Jerusalem, seeing that the cemetery occupied the back of this house, limited by the old street of Cristòfol Soler In going from east to west, He separated this house from the Jewish quarter and came together almost squarely on what was called "the song of fossar Sent Joan" (corner) with that coming from Miracle Street, partly converted courtyard of this church and occupying the atrium of the same, He crossed what is now the street houses around San Cristobal and printing of Doménech, addressing (if prolonged), the Jewish Butchery, facing the biggest Synagogue ".
ParaCrawl v7.1
Der Turm hat den Grundriss eines Achtecks, die Fenster gehen nach Westen und Osten, die Türen gehen nach Süden und Norden.
The tower has an octagonal ground plan with windows opening to the east and the west and doors facing the south and the north.
ParaCrawl v7.1
Mit erinnerte Echos der Musik von Prince Klingeln im Ohr, biegen links ab und gehen nach Westen auf die Fassade Straße parallel Olson Autobahn.
With remembered echoes of Prince's music ringing in your ear, turn left and walk west on the frontage road paralleling Olson highway.
ParaCrawl v7.1
Da wir das künstlerische Universum des Künstlers nicht in ein paar Zeilen vorstellen können, gehen wir heute nach Westen, was der Hauptpunkt der Metallabteilung ist.
Impossible to present the artist's artistic universe in a few lines, so we head west today, which is the cardinal point of the metals section.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

nach links gehen nach norden gehen nach oben gehen nach dem westen
nach Hause gehen nach hinten gehen nach Westen nach rechts gehen
gehen nach westen gehen nach