Übersetzung für "Gehaltene anteile" in Englisch
Die
Kommission
hat
ein
eingehendes
Prüfverfahren
für
die
belgische
Garantieregelung
für
Genossenschaften
eingeleitet,
mit
der
von
privaten
Mitgliedern
gehaltene
Anteile
an
anerkannten
Finanzgenossenschaften
geschützt
werden.
The
Commission
has
opened
an
in-depth
investigation
into
the
Belgian
cooperative
guarantee
scheme
protecting
shares
held
by
individual
shareholders
in
recognised
financial
cooperatives.
TildeMODEL v2018
Direkt
gehaltene
Anteile
werden
von
Fonds
gehalten,
für
die
die
meldende
Person
auch
als
Fondsmanager
fungiert.
Shares
held
directly
are
by
funds
for
which
the
notifier
also
acts
as
investment
fund
manager.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Sachverhalt
betrifft
IFRS
3
(s.
Agendapapier
12C)
und
gilt
der
Klarstellung,
dass
zuvor
gehaltene
Anteile
mit
dem
beizulegenden
Zeitwert
neu
bewertet
werden
sollten,
wenn
Kontrolle
über
eine
gemeinsame
Geschäftstätigkeit
erworben
wird,
die
die
Definition
eine
Geschäftsbetriebs
erfüllt.
The
first
would
amend
IFRS
3
(see
Agenda
Paper
12C)
to
clarify
that
previously
held
interests
should
be
remeasured
(to
fair
value)
when
control
is
obtained
over
a
joint
operation
that
meets
the
definition
of
a
business.
ParaCrawl v7.1
Der
direkt
von
Bayer
gehaltene
Anteil
liegt
nun
bei
24,6
Prozent.
The
share
held
directly
by
Bayer
now
amounts
to
24.6
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
durch
die
Superlift
Holding
gehaltene
Anteil
von
KKR
und
Goldman
Sachs
beläuft
sich
auf
26,9Prozent.
The
proportion
of
shares
held
by
KKR
and
Goldman
Sachs
via
Superlift
Holding
stands
at
26.9
percent.
ParaCrawl v7.1