Übersetzung für "Vorlesung gehalten" in Englisch

This talk was held as the first of three accompanying short talks for the Interaction Design course.

For the summer semester, project manager and lecturer, Klaus Rückert has been giving classes at the Berlin Institute of Technology and Josifas Parasonis at the Vilnius Gediminas Technical University.

You've given the lectures, so now what we do ... " and this could happen in every classroom in America tomorrow,

Now, the lecture can be held as usual and at the same time all the advantages of the PVS system can be used via the separate PVS station.

In this 1987 lecture, held at the University of British Columbia, Vancouver, Ian Wallace sheds light on the first documenta. After World War II, the exhibition followed the aim to represent and rehabilitate those artists who had been vilified as "degenerate" by the National Socialist regime.

A couple of years previously (1934/35), Heidegger gave an extensive series of lectures on Hölderlin which has to be understood as the background to the references in the Contributions .

The above is, however, not mandatory, as the course will be held as a lecture.

In 1989, I gave a lecture on family law, highlighting, among other things, various endeavours to create a marriage-like legal form for homosexual partnerships, when these attempts were becoming public for the first time.

I gave a lecture at the Sverdlov University recently, and in the course of it I said that we might, perhaps, have to transfer some 10,000 Communists from Party work or industry to trade.

In addition to his regular lecture series, he had given a special public lecture that was published by the university itself in 1993: “Berlin und die internationale Sexualwissenschaft”. He had also offered two seminars:

On September 22, 1986, in the frame of a scientific symposium, the first "Prelog Lecture" was held and the first "Prelog Medal" was awarded.

Significant preparation starts in Vallendar with a lecture held by Prof. Frenkel and Prof. Kaufmann on the subject of International Management.

Lectures will be held every day from 7:30 a.m. to 12:00 a.m.

You've been lecturing at USC without telling me?

Over many of its writings in these areas in several universities lectures were held.

In actual fact introductions to the lectures were held and teaching material recommended.

She also held lectures for sommeliers and educated numerous wine-growers and wine-makers.

Few exceptions aside, the courses are given in French.

I had lectured at a school.

In which language are the lectures?

He has lectured nationally and internationally.

He has lectured frequently to groups of lawyers in Brussels, Canada and the United States.

These lectures, which were held publice, were purposely scheduled for the evenings.

They may study, but lectures given by men are watched by female students on video.

We were lecturing to a symposium of graduate students.

In her 1895 lecture entitled Sex Slavery, de Cleyre condemns ideals of beauty that encourage women to distort their bodies and child socialization practices that create unnatural gender roles.