Übersetzung für "Gegenüber unseren kunden" in Englisch

Wir glauben, dass wir als Designer Verantwortung gegenüber unseren Kunden haben.
And we believe that as designers, it holds us accountable to our customers.
TED2020 v1
Hochwertige Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen sind unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden.
Top-quality products at competitive prices are our commitment to our customers.
CCAligned v1
Wir verpflichten uns zur Transparenz gegenüber unseren Kunden und Interessengruppen.
We are accountable to our customers and interested parties.
CCAligned v1
Die Garantie für Qualität ist eine uneingeschränkte Verpflichtung gegenüber unseren Kunden.
The guarantee of quality is a full commitment to our customers.
CCAligned v1
Wir sind bei der Beratung gegenüber unseren Kunden souverän.
We are sovereign in consulting our customers.
CCAligned v1
Wir, MADROG WEST, fühlen uns gegenüber unseren Kunden verpflichtet.
We, MADROG, are committed to our customers.
CCAligned v1
Downloads-Center / Hochwertige Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen sind unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden.
Downloads Center / Top-quality products at competitive prices are our commitment to our customers.
CCAligned v1
Wir stehen zu unserer Ernsthaftigkeit und Vorzugsbehandlung gegenüber unseren Kunden.
We distinguish ourselves by our seriousness and the differentiated treatment towards our customers.
CCAligned v1
Wir halten unser Versprechen gegenüber unseren Kunden und übertreffen ihre Erwartungen sogar.
We keep our promises to our customers and even exceed their expectations.
CCAligned v1
Als Lebensversicherer haben wir eine hohe Verantwortung gegenüber unseren Kunden.
As life insurers, we have a tremendous responsibility to our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen uns in der Verantwortlichkeit gegenüber unseren Kunden und für das Produkt.
We see ourselves as being responsible to our customers and for our products.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ehrlich gegenüber unseren Kunden und Lieferanten.
We are honest with our customers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Qualität bedeutet für uns in erster Linie Respekt und Wertschätzung gegenüber unseren Kunden.
For us, quality first of all means respect and estimation for our customers.
ParaCrawl v7.1
Als Anbieter für professionelle Überwachungslösungen sind uns unsere Versprechen gegenüber unseren Kunden wichtig.
As a professional monitoring solution provider, we always value the promises we make to our customers.
ParaCrawl v7.1
Service und Flexibilität gegenüber unseren Kunden sind selbstverständlich von höchster Wichtigkeit für uns.
Service and flexibility towards you, our customer, are of course paramount to us.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Beweis für Zuverlässigkeit, Leistung und Sicherheit gegenüber unseren Kunden.
It is a proof of reliability, performance and security towards our customers.
ParaCrawl v7.1
Integrität gegenüber unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern ist die Basis unserer Arbeit.
Integrity to our clients, partners and colleagues is the basis of our work.
CCAligned v1
Vollständige Integrität gegenüber unseren Kunden ist Grundlage der vertrauensvollen Zusammenarbeit.
Complete integrity towards our customers is the basis of our trusting collaboration.
CCAligned v1
Firmenprofil / Hochwertige Produkte zu wettbewerbsfähigen Preisen sind unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden.
Company Profile / Top-quality products at competitive prices are our commitment to our customers.
CCAligned v1
Wir schätzen unseren guten Ruf und erfüllen immer unsere Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden.
We treasure our reputation and always fulfill our obligation to our clients.
CCAligned v1
Wir legen großen Wert auf Datenschutz gegenüber unseren Kunden.
We put great emphasis on the protection of our clients’ privacy.
CCAligned v1
Wir handeln gegenüber unseren Mitarbeitenden, Kunden,
We act towards our employees, customers, shareholders,
CCAligned v1
Wir pflegen einen offenen Dialog innerhalb unseres Teams und gegenüber unseren Kunden.
We maintain an open dialogue within the team and with the client.
CCAligned v1
Wir stehen für hervorragende Leistungen gegenüber unseren Kunden.
We stand for excellent services for our customers.
CCAligned v1
Innovation und Qualität sind unsere Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden.
Innovation and quality are our commitments to our customers.
CCAligned v1
Das ist unsere Zielsetzung gegenüber unseren Kunden und unserer Firmenpolitik.
That is our target with our customers and prospects.
CCAligned v1
Was sind unsere Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden?
What are our commitments to our customers?
CCAligned v1
Wir machen die folgenden feierlichen Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden:
We make the following solemn commitments to our customers:
CCAligned v1
Die ständige Weiterentwicklung sehen wir als Verpflichtung gegenüber unseren Kunden und Partnern.
We see continuous further development as our obligation towards our customers and partners.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wichtig erachten wir gegenüber unseren Partnern, Kunden und Mitarbeitern folgendes:
We also observe the following principles in our dealings with partners, customers, and employees:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei unseren kunden von unseren kunden gegenüber unserem kunden für unseren kunden
forderungen gegenüber kunden gegenüber unseren kunden unseren kunden gegenüber kunden
forderung gegenüber kunden zu unseren kunden