Übersetzung für "Gegenteiliger effekt" in Englisch

An opposite effect could be created with a dark overcoat.

Possible to increase libido and potency, opposite effect possible.

Or there will be a paradoxical reaction (the opposite effect).

Operational conditions may arise wherein an opposite effect may occur, namely, a sheet may be pressed against the outer cylindrical surface of the sheet guiding cylinder due to a reduced static pressure created in the vicinity of the sheet and the sheet guiding cylinder due to the effect of air flow emerging from the vane ring.

The opposite effect may occur as well, however, when an optical quartz glass component is exposed to laser radiation of low energy density and high pulse number.

A further addition of leveller without the special activated carbon filtering no longer produces the greatly levelling effect but completely changes the deposition characteristic, so that an effect opposite levelling arises.

However, the opposite effect can occur in runners who are training for an ultramarathon and running extremely long distances.

This solution was unforeseeable for the skilled person, since normally the opposite effect would have been expected, namely an increase in the thermal conductivity of the composition in line with the specific surface area of the thermally conducting auxiliary, since a greater surface area ought to result in a greater heat transition surface, leading to the assumption of improved heat transition from the matrix polymer to the thermal conduction auxiliary.

Heat stabilizers normally serve to protect the substrate material from effects of heat, but certain heat stabilizers surprisingly achieve an opposite effect.

However, rimonabant selectively reduced recall of positive self-relevant information, an effect contrary to that seen following the administration of antidepressants.

From the above it follows that a contrary effect can be attained if the same key has been prepared for by the lower major second degree (modal dominant), or the upper major third degree (III).

At night, there is sometimes the opposite effect: Here the leisure parks that Cerio captures with a special flash technique in "Night Games" appear barely less grotesque, but at the same time alluring in the way they invite nocturnal exploration.

I think it will have quite the opposite effect.

Instead of the intended clarification, they have the opposite effect and should therefore be rejected.

Lectures from EU institutions have almost the opposite effect.

On the contrary, these measures will have the opposite effect.

Indeed, it will have entirely the opposite effect.

Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.

A lot of these systems have the converse effect.

His remarks had the opposite effect.

Thus the effect of the stimulus is offset by the effect of crowding out.

But now, it was having the opposite effect.

Or have the opposite effect.

But instead it had the unintended opposite effect:

I think it's more likely to have the opposite effect.

Your Council just might have the opposite effect.

Existing legislation to protect women often has the opposite effect.

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

If you do that, it will only bring about a contrary effect.

However, this can have the opposite effect.

However, the opposite effect is felt when we approached the area .

As a result, we get the opposite effect.

But more than one has the opposite effect – then you'll really feel tired.

However, raw milk from grass-fed, organic grazing cattle has the opposite effect.

Due to their mercury content, however, they have about the opposite effect.