Übersetzung für "Gegen morgen" in Englisch

Wenn der durchgeht, werden wir morgen gegen diesen Bericht stimmen.
If this amendment is passed, we will be voting against the report tomorrow.
Europarl v8
Deshalb bin ich dafür, dass wir morgen gegen dieses Abkommen stimmen.
Therefore, I am in favour of voting against this agreement tomorrow.
Europarl v8
Ich warne davor und bitte, morgen gegen diesen Halbsatz zu stimmen!
I advise the House to beware of such a move and ask you to vote against this clause tomorrow.
Europarl v8
Mein Verantwortungsbewusstsein verlangt, dass ich morgen gegen die Kommission stimme.
My sense of responsibility demands that I vote against the Commission tomorrow.
Europarl v8
Daher appelliere ich an Sie, morgen gegen diesen Bericht zu stimmen.
I therefore urge you to vote against the report tomorrow.
Europarl v8
Und sollt messen die Grenze gegen Morgen vom Dorf Enan gen Sepham,
"'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;
bible-uedin v1
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang;
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
bible-uedin v1
Die Riesen treten morgen gegen die Drachen an.
The Giants play the Dragons tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Und er führte mich wieder zum Tor gegen Morgen.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
bible-uedin v1
Und die Herrlichkeit des HERRN kam hinein zum Hause durchs Tor gegen Morgen.
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
bible-uedin v1
Gegen Morgen waren sechs von ihnen tot.
In the morning, six of them lay dead.
OpenSubtitles v2018
Der Gewinner kämpft morgen gegen mich.
The winner gets me for his opponent tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst dafür sorgen, dass sie schon morgen gegen uns vorgehen.
The people have to attack tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Sie verließ uns heute Morgen gegen 8 Uhr, ohne neue Adresse.
She checked out about 8:00 this morning, didn't leave a forwarding address.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Sie morgen gegen 10 Uhr bei Ihrer Dienststelle abholen.
I'll pick you up at work at 10 tomorrow. Okay.
OpenSubtitles v2018
Gegen Morgen sagte einer der Gruppe:
Towards morning someone in the group said:
OpenSubtitles v2018
Die kamen heute Morgen gegen 6 Uhr durch sein Fenster geflogen.
They went through his window about 6:00 this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich erwarte Sie morgen gegen 11 Uhr.
Come tomorrow at 11 a.m.
OpenSubtitles v2018
Lass ihn morgen gegen den Christen antreten.
Have him fight the Christian tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass ich morgen gegen Messala antrete.
I only know that I race against Messala.
OpenSubtitles v2018
Dann treffen wir uns morgen gegen Mittag im Theatercafé, einverstanden?
See you at noon tomorrow, the theatre café
OpenSubtitles v2018
Gegen Morgen ist er in Deutschland.
It'll be in Germany by morning.
OpenSubtitles v2018
Gegen Morgen werden wir fertig sein.
It'll be ready in a couple of hours, by morning.
OpenSubtitles v2018
Heute Morgen gegen 3 Uhr wurde er in Gravesend brutal angegriffen.
At approximately 3:00 a.m. he was viciously assaulted in Gravesend.
OpenSubtitles v2018
Heute Morgen gegen zehn Uhr gestand Jason Atwood den Mord an Majid Nassar.
Earlier today, at approximately 10:00 a.m., Jason Atwood confessed to the killing of Majid Nassar.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

morgens gegen so gegen aversion gegen
morgen morgen morgen gegen mittag gegen Morgen am Morgen
Morgen gegener