Übersetzung für "Gegenüber mitbewerbern" in Englisch

Gleichzeitig werden diese Vorschriften eine Benachteiligung der Aussteller gegenüber ihren Mitbewerbern verhindern.
At the same time, the rules will ensure that issuers of vouchers will not be at a disadvantage compared with their competitors.
TildeMODEL v2018
Dies verschafft ihm einen Wettbewerbsvorteil gegenüber seinen Mitbewerbern.
This gives him an advantage over his competitors.
TildeMODEL v2018
Dadurch wurde Olympic Airways gegenüber seinen Mitbewerbern begünstigt.
This aid favoured Olympic Airways compared with its competitors.
TildeMODEL v2018
Unsere Flexibilität und pragmatische Arbeitsweise sind Vorteile gegenüber vielen Mitbewerbern.
Our flexibility and pragmatic approach make us stand out from many competitors.
CCAligned v1
Ein gutes Logo werden Sie einen idiosynkratischen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern.
A good logo will provide you an idiosyncratic edge over your competitors.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber unseren Mitbewerbern und Lieferanten sind wir immer fair.
We are always fair to our competitors and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Warum sollte wählen Sie Ihre Kunden von Ihnen gegenüber Ihren Mitbewerbern zu kaufen?
Why would your customers choose to buy from you over your competitors?
ParaCrawl v7.1
Welchen Vorteil bietet mein Produkt gegenüber meinen Mitbewerbern?
What advantage does my product offer over those of my competitors?
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von Olinb Bags verschaffen Ihnen einen Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern.
Olinb Bags' products will give you an edge over your competitors.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bungee-Runs sind technisch gegenüber unseren Mitbewerbern anders.
Our bungee runs are different technically to our competitors.
ParaCrawl v7.1
So kann sich die Simba Dickie Group in Polen gegenüber Mitbewerbern gut behaupten.
That way, the Simba Dickie Group in Poland can successfully hold its own against the competition.
ParaCrawl v7.1
Welchen Mehrwert bieten Sie gegenüber Ihren Mitbewerbern?
What added value do you offer compared to your competitors?
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen, eine führende Position gegenüber Ihren Mitbewerbern zu behalten.
We help you maintain a leading position ahead of your competitors.
CCAligned v1
Unsere Maschinen geben Ihnen einen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern.
Our machines will give you an edge over your competitors.
CCAligned v1
Finden wir heraus, welche Vorteile PrestaShop gegenüber seinen Mitbewerbern verschaffen.
Let's find out what advantages give PrestaShop an edge over its competitors.
CCAligned v1
Was zeichnet TylöHelo gegenüber seinen Mitbewerbern aus?
Why choose TyloHelo over your competitors?
CCAligned v1
Sie haben einen weiteren Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern.
You will have a leading edge over your competitors.
CCAligned v1
Sie sind nette Ergänzungen, bieten aber definitiv keinen echten Vorteil gegenüber Mitbewerbern.
They are neat additions, but definitely do not give a true advantage over competitors.
ParaCrawl v7.1
Wie beurteilen Sie uns gegenüber unseren Mitbewerbern in Bezug auf Qualität und Lieferungen?
How do you rate us compared to our competitors in terms of quality and deliveries?
ParaCrawl v7.1
Dies würde wiederum dazu führen, dass der Dollar gegenüber seinen Mitbewerbern abrutscht.
This would in turn cause the dollar to slide against its peers.
ParaCrawl v7.1
Worin bestehen die Wettbewerbsvorteile des Franchise-Gebers gegenüber Mitbewerbern?
What competitive advantages does the franchisor have over the other competitors?
ParaCrawl v7.1
Das Familienunternehmen behauptet sich in den hochspezialisierten Märkten erfolgreich auch gegenüber großen Mitbewerbern.
The family-owned business successfully stands its ground even against large competitors in highly specialized markets.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein Reiseveranstalter und suchen nach einem Wettbewerbsvorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern?
Are you a tour operator looking to gain a competitive edge against your rivals?
ParaCrawl v7.1
Sie steigern Ihre Produktivität und bauen den Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern aus.
You will increase your productivity and extend your lead over your competitors.
ParaCrawl v7.1
Und das gibt Ihnen einen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern.
And this gives you an edge over your competitors.
ParaCrawl v7.1
Dies verschafft Ihnen einen Zeitvorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern.
Gain a time advantage over your competitors.
ParaCrawl v7.1
Das kann ein Vorteil gegenüber großen Mitbewerbern sein.
This can be an advantage over the large competitors.
ParaCrawl v7.1
Dies zeichnet die Alpiq InTec Gruppe gegenüber anderen Mitbewerbern aus.
This is what sets the Alpiq InTec Group apart from the competition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anderen gegenüber kommunikation gegenüber resistent gegenüber skeptisch gegenüber
gegenüber beweisen sensitivität gegenüber schulden gegenüber vorrang gegenüber
Gegenüber gegenüber mitbewerbern