Übersetzung für "Gegebenen rahmenbedingungen" in Englisch

Within the given framework we will bring out the best.

Each study result depends on its basic conditions and has to be evaluated on those terms.

The character of a training program depends on the given circumstances and we are of strong character:

How market actors should adapt to and exploit commercial opportunities within different regulatory frameworks

Under the given conditions, extension of centralised wastewater disposal systems in rural areas is rarely expedient.

Task: Create an integrated design; functional analysis considering the given framework conditions.

To avoid any misunderstandings: under the given conditions, Mr Buzek and his colleagues have made the best of the programme, but research spending certainly has not been doubled.

There are, however, at present a number of economic sectors which are sustainable but not competitive (such as renewable energy production) whilst unsustainable sectors form the backbone of the economy because of the general conditions which currently apply.

There is clear evidence of rebalancing in our economy, following the slowdown in economic activity, a narrowing of the large current account deficits that built up since 2007/8, adjustment of wages upwards in “surplus” and downwards in “deficit” countries and house prices in several Member States returning to levels more in line with underlying economic conditions.

The GAMM should respond to the opportunities and challenges that the EU migration policy faces, while at the same time supporting partners to address their own migration and mobility priorities, within their appropriate regional context and framework.

Indeed, many of the cultural barriers (see section 3.3) that have been identified as major impediments to entrepreneurship and risk taking within EUMember States continue to be reinforced by the current legal environment.

The solar heating system for direct heating of the pool water is switched on when the prevailing conditions (radiation, outside temperature, pool temperature, wind) are such that the system can provide energy.

The indentation 54 a shown in FIG. 4 on the right is slightly tilted compared to the indentation 54 a displayed on the left to demonstrate that the indentations 54 a can't always have an exactly symmetrical geometry under the prevailing technical circumstances and can't always extend from an exactly centered position on the conductor track but also slightly eccentrical.

We advise our customers in the selection of a solution - to fit their requirements, the existing infrastructure and the prevailing conditions.

Given these conditions of temperature and air pressure, any moisturizer will lose its efficacy at a certain degree of (low) air humidity and dissipate the water into the surrounding air.

As a self-sustaining development, however, can not be expected under the current conditions, further state support will be required in the future, too.

In this respect, we are satisfied with the development of the financial year under the given global economic conditions", says Wolf.

They are able to understand and optimally fulfil the requirements of all stakeholders under the given circumstances.

Therefore, the decision was made not to continue the TaxiBot project at Lufthansa under the cur­ rent framework of conditions.

The IEA IETS Annex 15/2 deals with the optimization and further development of energy and cost effective technologies for using industrial waste heat under given circumstances.

We firm up your objective and wishes according to given basic conditions and translate it to technical and organisational concepts, which are convertable direct.

Taking into account the goal and given resources of a survey, e.g. time and financial restrictions, we work together with you to develop suitable methodological solutions for your scientific survey project.

Graduates of the certificate course in Library Leadership and Management have the necessary knowledge and legal background to support employees or teams with their tasks as well as possible, assess realistic scenarios of future developments in their organizational units and evaluate their feasibility in view of the given framework conditions.

The priority here is international co-operation between the standards organizations, provided this leads to viable solutions within the given legislation.