Übersetzung für "Gefragter mann" in Englisch
Jordan
Chase
ist
ein
wirklich
gefragter
Mann,
weißt
du?
Jordan
Chase
is
a
really
popular
man,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
gefragter
Mann,
in
einer
Woche
habe
ich
neue
Arbeit.
I'm
in
demand,
and
I'll
have
a
new
job
in
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ineni
Hassan
ist
ein
gefragter
Mann.
Ineni
Hassan
is
a
wanted
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nämlich
ein
sehr
gefragter
Mann!
I'm
in
high
demand,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Bruno
Jelk
ist
ein
gefragter
Mann.
Bruno
Jelk
is
a
man
who's
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Christos
Koulovatianos
ist
derzeit
ein
gefragter
Mann.
Christos
Koulovatianos
is
in
demand
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Hell
ist
ein
gefragter
Mann.
Stefan
Hell
is
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Jan
Fridén
ist
ein
gefragter
Mann.
Jan
Fridén
is
a
sought-after
man.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
im
In-
und
Ausland
ein
gefragter
Mann.
He
is
in
demand
at
home
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
er
ein
gefragter
Mann
in
China.
Huang
Xiong
is
now
a
wanted
man
in
China.
ParaCrawl v7.1
Heute
zählt
Alioto
zu
den
besten
Pizzaiolos
Italiens
und
ist
ein
gefragter
Mann.
Today,
Alioto
is
one
of
Italy's
best
pizza
chefs.
He
is
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Dass
Sie
ein
gefragter
Mann
sind
und
ich
sicher
stellen
soll,
dass
wir
uns
Ihre
Dienste
sichern,
bevor
eine
Auktion
entstehen
kann.
That
you
were
in
great
demand,
and
I
should
make
certain
that
we
obtained
your
services
before
a
bidding
situation
developed.
OpenSubtitles v2018
Ob
als
Manager
von
Audi
Sport,
im
Umgang
mit
den
Rennfahrern
oder
als
Gesprächspartner
der
Medien:
Chris
Reinke,
der
Leiter
des
Bereichs
Le-Mans-Prototypen
(LMP)
von
Audi
Sport,
ist
im
Fahrerlager
in
der
FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
WEC
und
beim
Saisonhöhepunkt
–
den
24
Stunden
von
Le
Mans
–
ein
gefragter
Mann.
Be
it
in
his
role
as
a
manager
at
Audi
Sport,
in
dealing
with
the
race
drivers
or
serving
as
an
interview
partner
for
the
media:
Chris
Reinke,
who
heads
up
Audi
Sport's
Le
Mans
Prototype
(LMP)
department,
is
a
man
in
demand
in
the
paddock
of
the
FIA
World
Endurance
Championship
(WEC)
and
at
the
season's
pinnacle
event
–
the
Le
Mans
24
Hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlagzeuger
Jim
Black
ist
herausragend
und
daher
ein
gefragter
Mann
in
der
Jazz-Szene
und
darüber
hinaus.
Jim
Black
is
an
outstanding
and
much
sought
after
drummer.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
jemand
wie
Francis
Lukoya
natürlich
ein
gefragter
Mann:
Er
ist
seit
Mitte
2013
Lehrer
für
Sport
und
Englisch.
It
is
therefore
no
surprise
that
someone
like
Francis
Lukoya
is
a
popular
man:
since
mid-2013
he
has
been
a
teacher
for
sport
and
English.
ParaCrawl v7.1
Luigi
Merendelli,
Inhaber
der
renommierten
Verpackungsdruckerei
Vimer
Industrie
Grafiche
Italiane
in
San
Giustino
bei
Perguia
(Umbrien)
ist
ein
gefragter
Mann,
wenn
es
um
kreative
Verpackungen
für
anspruchsvolle
Marktsegmente
geht.
Luigi
Merendelli,
proprietor
of
the
renowned
packaging
printshop
Vimer
Industrie
Grafiche
Italiane
in
San
Giustino,
near
Perugia
(Umbria)
in
Italy,
is
the
man
to
ask
when
it
comes
to
creative
packaging
for
demanding
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt:
Sie
haben
angeblich
die
Weltformel
gefunden
und
sind
wieder
ein
gefragter
Mann,
der
vor
dem
großen
Schulden-Kollaps
warnt.
Die
Welt:
Supposedly
you
have
found
the
world
formula
and
are
again
a
sought
after
man,
who
advises
against
the
great
crash
of
the
debt.
ParaCrawl v7.1
Er
stammt
aus
der
DDR,
war
als
Informatiker
nach
deren
Zusammenbruch
ein
gefragter
Mann
und
legt
Wert
darauf,
ein
zufriedener
Mensch
zu
sein.
Born
in
the
GDR,
he
was
a
very
asked-for
man
as
an
IT
specialist
after
its
collapse.
ParaCrawl v7.1
Alban
Muller,
Gründer
und
Präsident
des
gleichnamigen
Unternehmens
für
Forschung
an
und
Herstellung
von
pflanzlichen
Kosmetikinhaltsstoffen
und
-produkten,
ist
in
Sachen
Nachhaltigkeit
ein
gefragter
Mann.
Alban
Muller,
founder
and
President
of
the
eponym
group
that
researches
and
manufactures
herbal
cosmetic
ingredients
and
formulated
products
is
a
man
in
demand
when
it
comes
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Tom
DeVesto
war
bereits
vor
der
Gründung
von
Tivoli
Audio
in
der
Audiobranche
ein
sehr
gefragter
Mann,
denn
er
arbeitete
für
Advent
Corporation
und
Kloss
Video
in
leitender
Funktion.
Tom
already
DeVesto
was
a
highly
sought-after
man
in
the
audio
industry
before
Tivoli
Audio's
founding,
for
he
had
been
working
for
Advent
Corporation
and
Kloss
Video
in
a
leading
position.
ParaCrawl v7.1
Ein
Profi
mit
Vergangenheit
in
der
Musikindustrie
–
er
war
Chef
von
EMI
Mexiko
–
und
gefragter
Mann,
der
an
Projekten
wie
den
Oscar-prämierten
Film
“Coco”
oder
dem
Game-Hit
GTA
mitgearbeitet
hat.
A
professional
with
a
past
in
the
music
industry
–
he
was
the
head
of
EMI
Mexico
–
and
a
popular
man
who
worked
on
projects
like
the
Oscar-winning
film
“Coco”
or
the
hit
game
GTA.
ParaCrawl v7.1
Doch
anstatt
über
vergangene
schwere
Zeiten
nachzudenken,
zieht
der
bothanische
Jedi-Meister
die
Gelehrsamkeit
vor
und
blickt
zuversichtlich
in
die
Zukunft.Als
einer
der
wahren
Meister
in
der
Herstellung
von
Holocrons
ist
O'a
überall
im
republikanischen
Raum
und
darüber
hinaus
ein
gefragter
Mann,
auch
wenn
er
dabei
nur
seinen
eigenen
Anweisungen
folgt.
Rather
than
reflect
on
past
hardships,
the
Bothan
Jedi
Master
prefers
to
engage
in
scholarly
pursuits
and
maintain
a
positive
outlook.As
one
of
the
true
masters
of
the
holocron
craft,
Master
O'a
has
been
in
great
demand
throughout
Republic
space
and
beyond,
but
he
does
not
act
on
behest
of
the
whims
of
others.
ParaCrawl v7.1