Übersetzung für "Geforderte zeit" in Englisch

Demanded option is "Zavidovo" now.

It welcomes the consultation that the Commission has initiated with professionals from the sector, but urges the Commission to refuse the additional time that some farmers are requesting.

If the proof, however, is not yet sufficient, then the United Nations inspection mission must be given the time it requests to try, again, to avoid a war.

The invention has in particular recognized that the sealing of the bundle channels which has been required of late in injection technology is not necessary.

The present legal situation is illustrated in Fig. V, in which the single parameter "required fire resistance time" is the key factor and practically the only way of communication between authorities and designers.

Mothers are entitled to maternity and parental allow ances and fathers to paternity and parental allow ances provided that they have been covered by so cial security legislation in Finland for a minimum period of 180 days preceding the expected date of delivery.

V, in which the single parameter "required fire resistance time" is the key factor and practically the only way of communication between authorities and designers.

Accordingly, it is possible to maintain the operability of the safety device, which is required for a determined period of time, at a minimum cost in space, which in turn benefits the compactness of the safety device.

Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep, if the call was interrupted by a signal handler.

Directly or indirectly, the current electrical output of the fuel cell stack and/or the electrical current to be demanded in a foreseeable period of time can also be taken into account since the same does not only permit drawing conclusions regarding the current temperature conditions but also temperature conditions to be expected in a foreseeable period of time.

Polymeric separators provide for example the safety demanded at present for lithium batteries by stopping any ion transport through the electrolyte from a certain temperature (the shutdown temperature of about 120° C.).

Polymer separators provide the security required at present for lithium batteries for example by preventing any ion transport through the electrolyte above a certain temperature (the shutdown temperature, which is around 120° C.).

During grid voltage drops down to 0 % of rated grid voltage the power control remains stable at least for the minimal required time without cutting the generator out from the grid.

An operation may benefit from contributions from no more than one operational programme at a time.

We have also got people used to the idea of taking early retirement andit will take time to change mentalities.

They will need some time finally to settle all questions.

Self-cure requires time, because the torn tissue must be mended.

Sometimes, that to understand it, a lot of time is required.

The exact hours showing time across Greenwich (England) for this purpose were required.

For these people the document is issued free of charge, but some time for this purpose will be required.

This is the first time that the European Union's budget is being decided in one reading, and, if anything, I think that this process has further stressed the need for better dialogue between the two budget authorities, something that Parliament has been demanding for a long time.

But the small and medium-sized undertakings have also suffered, which is why so far there are no SMUs in the new Länder, even though assistance has been going on for a long time.

It is something that we welcome as Europeans, as Mediterraneans, as Spaniards and as the parliamentary representatives who asked for it at the time.

It is something that we, the women in the Socialist Group, have, for some considerable time, been calling for.

Parliament and patient organisations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.

That is why, as requested by the legislator in the abovementioned directive, the Commission will submit, when the time comes, a report on the results obtained, accompanied, if appropriate, by a proposal for the revision of existing legislation.