Übersetzung für "Zeit einsparen" in Englisch
Auch
hier
könnten
wir
enorm
viel
Zeit
einsparen.
Once
again
that
will
save
us
a
tremendous
amount
of
time.
Europarl v8
Entsprechend
können
sowohl
Verbraucher
wie
Ärzte
sehr
viel
Zeit
einsparen.
Accordingly,
there
are
significant
time
savings
to
both
the
consumer
and
the
health
professional.
TildeMODEL v2018
Die
Betreiber
von
Luftfrachtdiensten
können
somit
Kosten
und
Zeit
einsparen.
It
will
substantially
cut
cargo
operators'
costs
and
save
time.
TildeMODEL v2018
Assistentinnen,
die
kosten
mehr
Zeit,
als
sie
einsparen.
Assistants...
they
waste
more
time
than
they
save.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
etwas
Zeit
einsparen.
The
least
I
can
do
is
save
you
a
little
time.
OpenSubtitles v2018
Dies
würde
Zeit
einsparen
und
wäre
gerecht.
That
would
save
time
and
be
fair.
EUbookshop v2
Auf
allen
Arbeitsstufen
des
Services
von
Protectimus
werden
wir
Ihre
Zeit
einsparen!
At
all
stages
of
work,
Protectimus
service
will
be
saving
you
time!
CCAligned v1
Ihr
Kreditorenteam
kann
so
wertvolle
Zeit
und
Geld
einsparen.
We
can
save
your
accounts
payable
team
valuable
time,
as
well
as
money.
ParaCrawl v7.1
Zeit
und
Geld
einsparen
mit
der
Wahl
der
richtigen
Methoden
und
Werkzeuge
»
Save
time
and
money
by
choosing
the
right
methods
and
tools
»
ParaCrawl v7.1
Sie
einsparen
Zeit
durch
Herunterladen
von
Partien
in
Scid-Format
statt
PGN.
You
save
time
by
downloading
games
in
Scid-format
instead
of
PGN.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lässt
sich
wieder
Zeit
einsparen.
In
this
manner,
again
time
can
be
saved.
EuroPat v2
Dieser
Tipp
kann
in
Laboren
mit
hoher
Arbeitsauslastung
wirklich
eine
Menge
Zeit
einsparen.
This
tip
can
be
a
real
time-saver
in
busy
labs.
CCAligned v1
Sie
können
mit
dem
CPS
ca.
50
%
Zeit
einsparen.
You
can
save
app.
50
%
of
the
time
using
the
CPS.
CCAligned v1
Digitalisieren
–
Vereinfachen
–
Zeit
einsparen
mit
innobit!
Digitize
–
Simplify
–
Save
time
with
innobit!
CCAligned v1
So
können
Sie
viel
Zeit
einsparen
und
Fehler
vermeiden.
In
this
way
you
can
save
a
lot
of
time
and
money.
CCAligned v1
Durch
HRB
können
Sie
Ihre
kostbare
Zeit
einsparen
und
Ihre
Budgets
senken.
With
HRB
you
can
save
your
precious
time
and
reduce
your
budgets.
CCAligned v1
Sie
möchten
Zeit
und
Kosten
einsparen?
You
want
to
save
time
and
money?
CCAligned v1
Automatisieren
–
Vereinfachen
–
Zeit
einsparen!
Automate
–
Simplify
–
Save
time!
CCAligned v1
Auch
bei
der
Wartung
konnten
wir
viel
Zeit
einsparen.
On
top
of
this
we
have
saved
a
lot
of
time
on
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Ihnen
einiges
an
Zeit
und
Problemen
einsparen.
This
will
save
you
a
lot
of
time
and
problems.
ParaCrawl v7.1
Interessanter
läßt
sich
Zeit
nicht
einsparen.
Time
saving
could
not
be
more
interesting.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
kann
sicherlich
Zeit
und
Ressourcen
einsparen.
The
tool
can
certainly
save
your
time
and
resources
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Im
Klartext
heißt
dies,
dass
Supplemente
dir
Zeit
und
Aufwand
einsparen.
To
sum
up
that
means
that
supplements
help
you
save
time.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
bis
zu
25
Prozent
Zeit
und
Material
einsparen.
Therefore,
up
to
25
percent
can
be
saved
in
time
and
material.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
Zeit
und
Bandbreite
einsparen
und
manuell
oder
nach
Zeitplan
ausgeführt
werden.
This
can
save
time
&
bandwidth,
and
can
be
run
manually
or
on
a
scheduled
basis.
ParaCrawl v7.1
News
90%
Zeit
einsparen
bei
der
Materialanaly...
Save
90%
of
the
time
when
doing
material...
ParaCrawl v7.1
In
der
Schaltschrankverdrahtung
lässt
sich
per
Bündeltechnologie
bis
zu
60
Prozent
Zeit
einsparen.
Up
to
60
percent
of
time
can
be
saved
in
control
cabinet
wiring
by
using
bundling
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
Produkten
von
Acronis
können
Sie
beträchtlich
Zeit
einsparen.
Acronis
products
can
help
you
save
significant
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
nicht
nur
Kosten,
sondern
auch
Zeit
und
Platz
einsparen.
Not
only
can
you
save
on
expenditure,
but
also
on
time
and
space.
ParaCrawl v7.1