Übersetzung für "Gefolgt" in Englisch

Das erste Opfer war Griechenland, gefolgt von Spanien und Portugal.
The first victim was Greece, followed by Spain and Portugal.
Europarl v8

Wir sind dieser Linie eigentlich nicht gefolgt.
We did not really follow it.
Europarl v8

Unserem Beispiel sind sogar die USA und Japan gefolgt.
The USA and Japan have even followed our example.
Europarl v8

Der Rat ist dem Parlament somit gefolgt, was positiv zu unterstreichen ist.
In that respect the Council followed Parliament, which has to be recorded as a positive step.
Europarl v8

Dieser Einsicht sind bislang keine Taten gefolgt.
As yet, no action has followed this expression of remorse.
Europarl v8

Bergerac, gegebenenfalls gefolgt von‚sec‘
Bergerac whether or not followed by “sec”
DGT v2019

Côtes du Jura, gegebenenfalls gefolgt von‚mousseux‘
Côtes du Jura whether or not followed by “mousseux”
DGT v2019

Grand Roussillon, gegebenenfalls gefolgt von‚Rancio‘
Grand Roussillon whether or not followed by “Rancio”
DGT v2019

Jurançon, gegebenenfalls gefolgt von‚sec‘
Jurançon whether or not followed by “sec”
DGT v2019

L’Étoile, gegebenenfalls gefolgt von‚mousseux‘
L’Étoile whether or not followed by “mousseux”
DGT v2019

Marsannay, gegebenenfalls gefolgt von‚rosé‘
Marsannay whether or not followed by “rosé”
DGT v2019

Seyssel, gegebenenfalls gefolgt von‚mousseux‘
Seyssel whether or not followed by “mousseux”
DGT v2019