Übersetzung für "Gefahr abwehren" in Englisch
Ich
brauche
sie,
um
die
Gefahr
erkennen
und
abwehren
zu
können.
I
need
em
to
help
me
see
the
danger
coming
so
I
can
maybe
prevent
it.
OpenSubtitles v2018
Die
von
den
marxistisch-leninistischen
kommunistischen
Parteien
geführten
revolutionären
und
freiheitsliebenden
Kräfte
der
asiatischen
Länder
müssen
nicht
nur
die
Gefahr
abwehren
und
beseitigen,
die
ihnen
von
der
durch
die
imperialistischen
Schutzherren
bewaffneten
einheimischen
Reaktion
droht,
sondern
auch
die
Gefahren,
die
von
der
spalterischen
und
Wühlarbeit
sowie
von
den
hegemonistischen
und
expansionistischen
Plänen
der
sowjetischen
und
chinesischen
Revisionisten
ausgehen.
The
revolutionary
and
freedom-loving
forces
Of
the
Asian
countries,
which
are
led
by
the
Marxist-Leninist
communist
parties,
have
to
face
up
to
and
eliminate
both
the
danger
from
local
reaction,
which
is
armed
by
its
imperialist
patrons,
and
the
dangers
from
the
splitting
and
disruptive
activities,
and
the
hegemonic
and
expansionist
plans
of
the
Soviet
and
Chinese
revisionists.
ParaCrawl v7.1
Wer
anders
kann
jene
Gefahr
in
Zukunft
abwehren,
diesen
Mangel
ausfüllen,
als
eine
Klasse
erhabenster
Dichter?
Who
may
fend
that
danger,
and
fill
that
lack
in
the
future,
but
a
class
of
loftiest
poets?
ParaCrawl v7.1
Eine
Veranda
umschließt
das
Gebäude
und
führt
unmittelbar
in
den
Garten,
woselbst
zahllose
Diener
des
Gesetzes
alle
vermeintlichen
Gefahren
von
mir
abwehren.
A
veranda
encloses
the
building
and
leads
directly
into
the
garden
where
countless
guardians
of
the
law
are
fending
off
all
potential
dangers.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
in
kreativen
Modus
mit
unbegrenzten
Ressourcen
oder
Mine
tief
in
die
Welt
im
Survival-Modus,
Waffen
und
Rüstungen
Crafting
die
gefährlichen
Monster
abwehren.
Play
in
creative
mode
with
unlimited
resources
or
mine
deep
into
the
world
in
survival
mode,
crafting
weapons
and
armor
to
fend
off
the
dangerous
mobs.
ParaCrawl v7.1