Übersetzung für "Gefälschte medikamente" in Englisch

Ich habe also versehentlich einige gefälschte Medikamente verkauft.

Nur gefälschte und gepanschte Medikamente haben Nebenwirkungen.

Ein Pharmakologe hat eine Methode entdeckt, gefälschte Medikamente überall zu erkennen.

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

Auch gefälschte Medikamente stellen ein Gesundheitsrisiko für Konsumenten dar.

Wie kann man als Patient ausschließen, gefälschte Medikamente zu erhalten?

Gefälschte Medikamente werden vor allem in Asien und nicht-europäischen Ländern produziert.

Dies ist ein Meilenstein im Kampf gegen gefälschte Medikamente in Europa.

Die globale Bedrohung durch gefälschte Medikamente nimmt stetig zu.

Haben Sie durch gefälschte Medikamente online gestochen worden?

Gefälschte Medikamente aller Art sind weltweit im Umlauf.

Gefälschte Medikamente und Pflanzenschutzprodukte bergen erhebliche Gefahren für Patienten und Konsumenten.

Über eine Million Menschen verlieren ihr Leben jährlich durch gefälschte Medikamente.

Zum Thema Sicherheit zählt auch der Kampf gegen gefälschte Medikamente.

Frau Präsidentin, wie wir hören, sind gefälschte Medikamente ein immer größer werdendes Problem.

Gefälschte Medikamente bringen die Patienten in Gefahr und Patienten können aufgrund solcher gefälschter Medikamente sterben.

Diese Kampagne ist die Erste gegen gefälschte Medikamente die sich an Studierende im Gesundheitsbereich richtet.

Es ist jedoch sehr schwierig, gefälschte Medikamente mit dem bloßen Auge zu erkennen.

Webshops, die Zapain und andere gefälschte Medikamente verkaufen, geben meist nicht viele Informationen preis.

Bei Dokteronline.com können Sie Zapain kaufen, ohne dass Sie gefälschte Medikamente fürchten müssen.

Gefälschte Medikamente machen 50 % der Arzneimittel aus, die über das Internet verkauft werden, und 1 % bis 3 % der Arzneimittel, die durch Apotheken verkauft werden.

Ich möchte jedoch auch ein Kapitel - und darum habe ich meine Kolleginnen und Kollegen gebeten - über die Zusammenarbeit mit den Ländern, aus denen diese gefälschten Waren stammen, und wo sie der Gesundheit der Menschen beträchtlichen Schaden zufügen könnten, insbesondere wenn es sich um gefälschte Medikamente handelt, einbauen.

Ich glaube, dass es von wesentlicher Bedeutung ist, Maßnahmen zu entwickeln und umzusetzen, die auf die Zugänglichmachung von Informationen über gefälschte Arzneimittel und Medikamente aus illegalen Quellen abzielen, sowie Aufklärungskampagnen zu den Bedrohungen durchzuführen, die mit dem Kauf von Arzneimitteln durch nicht zugelassene Händler verbunden sind.

In der nächsten Wahlperiode sollten wir unsere Diskussion über die Vor- und Nachteile der Patienteninformation, gefälschte Medikamente und die Patientensicherheit vertiefen, denn es steht fest, dass wir es hier mit einer Reihe öffentlicher Pflichten zu tun haben.

Wir brauchen einen stärkeren Fokus auf Sicherheit, bessere Vorschriften über die Patienteninformation und wirksame Maßnahmen gegen gefälschte Medikamente.

Wir müssen unsere Bürgerinnen und Bürger darüber informieren, was es bedeutet und wie sie die Instrumente, die wir ihnen mit dieser Richtlinie geben, verwenden können, damit sie nicht der Verlockung ausgesetzt werden, gefälschte Medikamente zu kaufen.

Einer der Gründe dafür liegt darin, dass gefälschte Medikamente und Arzneimittel, die durch nicht dafür zugelassene Stellen verkauft werden, nicht die für Arzneimittel festgelegten Qualitätsanforderungen erfüllen und verbotene Stoffe enthalten, deren Verwendung unbekannte Folgen haben kann.

Wir sind uns ja alle darin einig, dass gefälschte Medikamente – und ich stimme seiner Erklärung uneingeschränkt zu – ein Übel sind, das natürlich vor allem in den weniger entwickelten Ländern tödliche Wirkung hat.