Übersetzung für "Gefällt mir am besten" in Englisch

An der Appassionata gefällt mir am besten der zweite Satz.
My favorite part of the Appassionata is the second movement.
Tatoeba v2021-03-10

Doch, aber der Ölbaron gefällt mir am besten.
Yes, but I like the old oil game best.
OpenSubtitles v2018

Das gefällt mir am besten: die Fütterung.
This is the part I like best: feeding time.
OpenSubtitles v2018

Das gefällt mir bislang am besten.
That's the one I like the best so far.
OpenSubtitles v2018

Mir gefällt es am besten, wenn Manny zum Ring geht.
My favorite part, for me about Manny, is when he's coming into the ring.
OpenSubtitles v2018

Die Szene am Anfang gefällt mir am besten.
The, uh, the scene at the beginning is my favorite.
OpenSubtitles v2018

Der Part gefällt mir auch am besten.
That was my favorite part, too.
OpenSubtitles v2018

Der Teil gefällt mir am besten.
This is my favorite part.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, der gefällt mir am besten.
I think that might be my favorite one.
OpenSubtitles v2018

Nicht das größte Zimmer im Haus, aber es gefällt mir am besten.
Not the biggest room in the house, but the one I like best.
OpenSubtitles v2018

Zuhause gefällt es mir am besten.
Home's the place that I love best.
OpenSubtitles v2018

Also, so gefällt er mir eigentlich am besten.
So, he likes me actually best.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, das erste gefällt mir am besten.
I think I like the first one best.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, das gefällt mir bisher am besten.
I think that may be my favourite so far.
OpenSubtitles v2018

Und das gefällt mir am besten.
And this is my favorite.
OpenSubtitles v2018

Weisst du, dieser Teil gefällt mir am Besten.
Well, you know, that's my favorite part.
OpenSubtitles v2018

Die rosa Handtasche mit der goldenen Schließe gefällt mir am besten.
I think the pink purse with the gold clasp is my favorite.
OpenSubtitles v2018

Was gefällt dir an mir am Besten?
What is it you like best about me?
OpenSubtitles v2018

Das weiße Haus gefällt mir am besten.
I really like the white house the best.
OpenSubtitles v2018

Carlyle gefällt mir auch am besten.
I like Carlyle best, too. I really do.
OpenSubtitles v2018

Er war süß, aber das hier gefällt mir am besten.
He was cute, but this is still my favourite part.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, mir gefällt Geschichte am besten.
I think I like history the most.
OpenSubtitles v2018

Die Alternative gefällt mir am besten.
I like that one.
OpenSubtitles v2018

Captain Solo gefällt mir da am besten, wo er jetzt ist.
I like Captain Solo where he is.
OpenSubtitles v2018

Der gefällt mir immer noch am besten.
I still like this one the best.
OpenSubtitles v2018

Mir gefällt sie am besten, weil sie absurd ist.
This is my favorite because it's absurd.
OpenSubtitles v2018

Der Sommer gefällt mir am besten.
I like summer the best.
Tatoeba v2021-03-10

Diese eine in der Leistengegend gefällt mir am besten.
There's one in the groin that's a particular favorite of mine.
OpenSubtitles v2018

Das gefällt mir am besten, vom letzten Sommer.
This is my favorite. It's from last summer.
OpenSubtitles v2018