Übersetzung für "Geeignetes beispiel" in Englisch

Das Internet oder das World Wide Web lassen sich als geeignetes Beispiel heranziehen.
The Internet, or the WWW may serve as a suitable example.
EUbookshop v2
Ein geeignetes Beispiel ist etwa Lithiumcarbonat.
One suitable example is lithium carbonate.
EuroPat v2
Ein besonders geeignetes Beispiel ist Tetrabutylammoniumbromid.
A particularly suitable example is tetrabutyl ammonium bromide.
EuroPat v2
Ein besonders geeignetes Beispiel für eine solche Hydroxycarbonsäure ist Zitronensäure.
A particularly suitable example of such a hydroxycarboxylic acid is citric acid.
EuroPat v2
Ein gut geeignetes Beispiel dafür ist die Dow Filmtec SW30HR Membran.
Dow's Filmtec SW30HR membrane is a highly suitable example thereof.
EuroPat v2
Er ist auch ein geeignetes Beispiel, da er den kompliziertesten Ausrichtungsprozess darstellt.
It is also a suitable example, since it depicts the most complicated alignment process.
EuroPat v2
Ein geeignetes Beispiel ist [2-(2-Methoxyethoxy)ethoxy]acetat.
A suitable example is [2-(2-methoxyethoxy)ethoxy] acetate.
EuroPat v2
Ein geeignetes Beispiel ist N-Phthaloylaminoethyluracil, das aus Hydroxyethyluracil gewonnen werden kann.
A suitable example is N-phthaloylaminoethyluracil, which can be obtained from hydroxyethyluracil.
EuroPat v2
Ein geeignetes Beispiel hierfür ist Ethylendiamin.
A suitable example for this is ethylene-diamine.
EuroPat v2
Die Medizin ist fÃ1?4r diese Entwicklung ein besonders gut geeignetes Beispiel.
Medicine is a particularly good example.
ParaCrawl v7.1
Für ihn wäre das KENUP-Netzwerk mit seinen 67 Partnern ein geeignetes Beispiel dafür.
For him, the KENUP network, with its 67 partners is a promising example.
ParaCrawl v7.1
Die Medizin ist für diese Entwicklung ein besonders gut geeignetes Beispiel.
Medicine is a particularly good example.
ParaCrawl v7.1
Die Diskussion um eine Regelung mit oder ohne obligatorische Schwellenfrist ist dafür ein geeignetes Beispiel.
A good example is the discussion regarding whether or not to set a compulsory threshold.
Europarl v8
Das Monoethanolaminsalz der n-Alkylbenzolsulfonsäure mit C 9 bis C 15 ist dafür ein geeignetes Beispiel.
The monoethanolamine salt of n-alkylbenzenesulfonic acid with C9 to C15 is a useful example of such a catalyst.
EuroPat v2
Verbindungen dieser Art sind ein geeignetes Beispiel für Vernetzer im Sinne des erfindungsgemäßen Handelns.
Compounds of this kind are suitable examples of cross-linkers according to the invention.
EuroPat v2
Ein geeignetes Beispiel für ein derartiges Pigment ist das Ultramarin-Blaupigment Premier FRX der Firma Holliday Pigments.
A suitable example of such a pigment is the ultramarine blue pigment Premier FRX from the company Holliday Pigments.
EuroPat v2
Ein geeignetes Beispiel ist Ethylsulfat.
A suitable example is ethylsulfate.
EuroPat v2
Figur 34 zeigt beispielhaft ein weiteres für Folding-ADCs geeignetes Beispiel einer schaltungstechnischen Realisierung der zweiten Mittel.
FIG. 34 shows as an example a further suitable example for folding ADCs of a circuit implementation of the second resources.
EuroPat v2
Jede Stadt hat für ihre Seite ein geeignetes Beispiel aus Kunst, Handwerk oder Architektur ausgewählt.
Each city chose an appropriate example of art, craft or architecture for their pages.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht gerade ein geeignetes Beispiel, aber diese Methode wird in den meisten Staaten nicht angewendet, weil sie auf ethische Vorbehalte stößt.
It is not exactly a suitable example, but this method is not used in most states, because it meets with ethical objections.
Europarl v8
Als geeignetes Beispiel für SMART-Zielvorgaben auf regionaler Ebene sei das nachstehend dargestellte finnische Modell "Elektronischer Geschäftsverkehr für KMU in Südkarelien" genannt:
A good example of SMART targets set at regional level, is the Finnish case “South Karelia eBusiness for SMEs”.
TildeMODEL v2018
Die Fragmentierung der chinesischen Stahlindustrie ist ein beson­ders geeignetes Beispiel, sowohl um das Problem in China zu veranschaulichen als auch Parallelen zu entsprechenden Erfahrungen in Europa zu ziehen.
The fragmentation of the Chinese steel industry is a particularly appropriate case in point both to illustrate the problem in China and to draw parallels with the European experience.
TildeMODEL v2018
Die Fragmentierung der chinesischen Stahlindustrie ist ein beson­ders geeignetes Beispiel, sowohl um das Problem in China zu veranschaulichen als auch Paralle­len zu entsprechenden Erfahrungen in Europa zu ziehen.
The fragmentation of the Chinese steel industry is a particularly appropriate case in point both to illustrate the problem in China and to draw parallels with the European experience.
TildeMODEL v2018
Die jüngste Stellungnahme „Meeres- und Küstenmaßnahmenpaket“6 ist ein geeignetes Beispiel, wie unterschiedliche Interessen miteinander verbunden werden können, unter Nutzung des Synergiepotenzials und Möglichkeiten gegenseitiger Ergänzung.
The Committee's recent "Maritime and coastal package" opinion6 is a valuable example of how diverging interests can be linked in a coherent, complementary and synergetic fashion.
TildeMODEL v2018
Ein geeignetes Beispiel einer Verbindung, die im sauren Medium einen Aldehyd zu bilden vermag, ist Hexamethylentetramin.
An example of a compound which is able to form an aldehyde in acid medium is hexamethylenetetramine.
EuroPat v2
Die vorgeschlagene Aktion könnte ein geeignetes Beispiel für eine systematische Grundlagenforschung zur Entwicklung neuer Verfahren und Techniken zowie zur Ver besserung bestehender Analyse- und Voraussageverfahren für komplexe dreidimensionale zähe Strömungen darstellen.
The proposed project could be a good example of a systematic basic search for the devel opment of new methods and techniques, for improvement of existing methods to analyse and to predict complex threedimensional viscous flows.
EUbookshop v2
Die zweite Komponente ist ein Produkt in dem ein geeignetes Oxidationsmittel, zum Beispiel Wasserstoffperoxid, enthalten ist.
The second component is a product in which a suitable oxidizing agent, for example hydrogen peroxide, is contained.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Beispiel is geeignet am beispiel beispiele dafür
geeignete mittel technisch geeignet ausreichend geeignet ausgesuchte beispiele
geeignetes beispiel geeignet