Übersetzung für "Gedruckte form" in Englisch

Jeder Versuch der Annäherung an die gedruckte Form ist deshalb unnütz, wenn nicht störend.
It is therefore pointless, and a hindrance, to try to produce something approaching the presentation of the printed text.
EUbookshop v2
Die Umfrage wurde in gedruckte Form und als On-line Befragung in fünf europäischen Sprachen durchgeführt.
The survey was carried out in hard copy form and online in five European languages.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr vielseitiges Produktionsmittel, das gedruckte Grafiken mit Form, Struktur und Dimensionen versieht.
This is a highly versatile production tool that brings form, texture and dimension to printed graphics.
ParaCrawl v7.1
Egal, welche Publikation der Kunde benötigt — Dänisch oder Portugiesisch, gedruckte oder elektronische Form —, EUR-OP liefert stets ein Produkt von hoher Qualität.
Whatever publication the customer needs — be it in Danish or Portuguese, be it on paper or in electronic format — EUR-OP always guarantees a high-calibre product.
EUbookshop v2
Die Harzzusammensetzung wird anschließend mittels eines Dispensers an einem SMD(Surface Mounted Device)-Manipulator der Fa. Fritsch auf eine gedruckte Leiterplatte in Form eines standfesten Klebstofftropfens zwischen den Kontaktanschlüssen aufgebracht.
The resin composition is subsequently applied to a printed circuit board by means of a dispenser fixed on a SMD (Surface Mounted Device) manipulator from Fritsch to form a stable adhesive drop between the contact terminals.
EuroPat v2
Die technischen Anforderungen für wertvolle Bilder sind üblicherweise viel niedriger, da hier kein Interesse an der Eignung für eine gedruckte Form besteht.
The technical requirements for valued images are typically much lower, as there is no concern about suitability for print usage.
ParaCrawl v7.1
Zum einen war es für mich als Gestalterin interessant, die Ästhetik des Internets in eine gedruckte Form zu übersetzen.
For one thing, it was interesting for me as a designer to translate the aesthetic of the internet into print form.
ParaCrawl v7.1
Die gedruckte Form stellt die Qualität eines Prototyps sicher, wie er in der Serienproduktion sein würde.
The printed form ensures the quality of prototype as it would be in serial production.
CCAligned v1
Es handelt sich dabei um die gedruckte Form seiner Vorlesung „Einführung in die Sexualwissenschaft“, die er von 1992-1994 als Gastprofessor an der Humboldt-Universität zu Berlin gehalten hatte.
It is the printed version of a lecture series he gave as a visiting professor at Humboldt University in Berlin from 1992-1994.
ParaCrawl v7.1
Die Transkription beinhaltet das Konvertieren von Inhalten aus einer Sprache in eine geschriebene, maschinengeschriebene oder gedruckte Form.
Transcription involves converting content from a spoken language source into written, typewritten or printed form.
ParaCrawl v7.1
Dass jedoch die gedruckte Form eher nicht untergehen wird, heißt nicht, dass sie sich nicht grundlegend verändert, zumal die permanenten technologischen Veränderungen und die Dynamiken der digitalen Welt sie auf drastischste Weise betreffen.
But that print seems unlikely to die does not mean that it is not changing, being drastically affected by constant shifts in technology and the dynamics of the digital world.
ParaCrawl v7.1
Die gedruckte Sensorplatt form von Schreiner PrinTronics hat bei der OE-A Competition 2017 in der Kategorie „Pro- totypen & Neue Produkte“ den 1. Platz gewonnen.
The printed sensor platform from Schreiner PrinTronics has won 1st place in the “Pro- totypes & New Products” category of the 2017 OE-A Competition.
ParaCrawl v7.1
Die Tabellen werden sowohl in gedruckter Form als auch auf Datenträgern übermittelt.
The tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
DGT v2019
Das Versandbegleitdokument und die Liste der Warenpositionen werden in gedruckter Form erstellt.“
The transit accompanying document and the List of items shall be provided in printed form.’.
DGT v2019
Das Schulungsprogramm soll mit identischem Inhalt in elektronischer und gedruckter Form vorliegen.
The programme shall have both electronic and printed form, which are identical in terms of content.
EMEA v3
Seither ist er wieder nur in gedruckter Form und kostenpflichtig erhältlich.
The catalog is now only available in printed form for a fee from Aresti System S.L.
Wikipedia v1.0
Die Anträge sind in gedruckter und elektronischer Form einzureichen.
Applications shall be submitted in printed and electronic form.
DGT v2019
Und es könnte schwierig werden, meine Arbeiten in gedruckter Form zu finden.
Also...you may struggle to find my work in published form.
OpenSubtitles v2018
Alle Dokumente sind in gedruckter Form erhältlich.
These documents are all available in printed form.
EUbookshop v2
Diese Publikationen sind durchweg in gedruckter Form erhältlich.
These documents are all available in printed form.
EUbookshop v2
Diese Publikation ist in gedruckter Form in Deutsch, Englisch und Französisch erhältlich.
This publication is available in printed format in English, French and German.
EUbookshop v2
Ab dieser Ausgabe erscheint Inforegio Panorama in gedruckter Form künftig auch auf Deutsch.
Starting with this issue, the printed version of Inforegio Panorama is now also available in German
EUbookshop v2
Statistik kurzgefaßte erhältlich in gedruckter Form oder als PDF­Datei per E­Mail.
Statistics in focus is available as a printed version or as a PDF­file, which is sent by e­mail.
EUbookshop v2
Die Karlsruher Nuklidkarte ist eine weitverbreitete Nuklidkarte in gedruckter Form.
The Karlsruhe Nuclide Chart is a widespread table of nuclides in print.
WikiMatrix v1
Alle drei Fassungen wurden in verbesserter Form gedruckt.
All three versions have been printed in an improved form.
EUbookshop v2
Diese Publikation liegt in gedruckter Form nur in englischer Sprache vor.
This publication is available in printed format in English only.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

elektronische form gedruckter form form up form
in gedruckter Form in bewährter form gedruckte form in ihrer form
gedruckt in a form