Übersetzung für "Gedruckte fassung" in Englisch

Eine gedruckte, kartonierte Fassung wurde auf der April-Plenar­tagung verteilt.
The paper version was distributed at the February plenary session.
TildeMODEL v2018

Zusätzlich zum elektronischen Verzeichnis erscheint periodisch eine gedruckte Fassung.
A printed directory will be published periodically supplementing this electronic directory.
EUbookshop v2

Falls Sie eine gedruckte Fassung benötigen, können Sie diese direkt über unserBestellformularanfordern.
If you need a printed version, you can directly order it by using ourorder form.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie lieber die gedruckte Fassung?
Do you prefer the epaper version?
ParaCrawl v7.1

Eine gedruckte Fassung können Sie bei Interesse per Mail anfordern.
For a printed version of the study please contact us via email.
ParaCrawl v7.1

Die gedruckte Fassung ist eine Anlage "N" (Anlage N).
The paper version has an attachment "N" (Anlage N).
ParaCrawl v7.1

Lassen sie sich eine gedruckte Fassung der Fci-newsLetter per post schicken!
Subscribe to the printed version of the FCI newsletter!
CCAligned v1

Wahrscheinlich wurde die Niederschrift abgebrochen, nachdem die gedruckte Fassung 1713 erschien.
Probably the copying process stopped after the release of the printed version in 1713.
WikiMatrix v1

Leider gibt es keine gedruckte Fassung dieses Buches auf japanisch.
Unfortunately, there is no Japanese print version of this book.
ParaCrawl v7.1

Eine gedruckte Fassung ist auf Anfrage für Mitglieder weiterhin erhältlich.
A printed version is still available for members who explicitly request it.
ParaCrawl v7.1

Ein potenzieller Anleger sollte auf ausdrückliche Anforderung einer Papierversion eine gedruckte Fassung des Prospekts erhalten können.
Where a potential investor makes a specific demand for a paper copy, that investor should be able to receive a printed version of the prospectus.
DGT v2019

Die gedruckte Fassung des Berichts wird demnächst veröffentlicht und kann bei folgenden Dienststellen angefordert werden:
The printed version of the report will soon be available and could be ordered from:
TildeMODEL v2018

Eine gedruckte Fassung dieses Dokuments ist in französischer, englischer und deutscher Sprache verfügbar.
This publication is published in paper form in French, English and German.
EUbookshop v2

Eine gedruckte Fassung des Kodex der Unternehmensethik senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
A printed copy of the Code of Business Ethics can be sent to you on demand.
ParaCrawl v7.1

Bitte wenden Sie sich an Uwe Jahn, falls Sie eine gedruckte Fassung bestellen möchten.
Please contact Uwe Jahn to order a print edition of our annual report.
CCAligned v1

Sie bevorzugen eine gedruckte Fassung?
Do you prefer a printed version?
CCAligned v1

Der aktuelle primetype Katalog als pdf für alle die keine gedruckte Fassung in den Händen halten.
The new primetype calalogue as pdf for all those that did not get the printed version.
ParaCrawl v7.1

Die gedruckte Fassung kann, auch zur Auslage bei Konzerten, beim Max-Reger-Institut angefordert werden.
A printed version can be requested from Max-Reger-Institute.
ParaCrawl v7.1

Gäste des MBI können gerne auch die gedruckte Fassung in einem der MBI-Sekretariate erhalten.
Guests of the MBI are wellcome to receive a printed version from one of the secretarial offices of the MBI.
ParaCrawl v7.1

Bei widersprüchlichen Informationen gilt die gedruckte Fassung, die Sie bei Ihrem Husaberg Vertragshändler bestellen können.
In the event of inconsistencies, the printed version applies, which can be ordered from your Husaberg dealer.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommt, dass wir ein Dokument angenommen haben, mit dem wir uns noch nicht vertraut gemacht haben, da noch immer keine gedruckte konsolidierte Fassung des Vertrags in den Sprachen der Mitgliedstaaten vorliegt.
Moreover, we have voted in a document that we are not yet familiar with, since there is still no printed consolidated text of the Treaty in the languages of the Member States.
Europarl v8

Bereits 1575 gab Argote de Molina eine in Sevilla gedruckte Fassung heraus, 1642 folgte eine erneute Auflage in Madrid.
"Tales of Count Lucanor" was first printed in 1575 when it was published at Seville under the auspices of Argote de Molina.
Wikipedia v1.0