Übersetzung für "Gebucht über" in Englisch

Die Appartements können das ganze Jahr über gebucht werden.
The apartments are available all year round.
ParaCrawl v7.1
Sie konnten nicht finden meine Reservierung gebucht habe ich über Kajak.
They could not find my reservation I booked through Kayak.
ParaCrawl v7.1
Reisen über 8 Tage können das ganze Jahr über gebucht werden.
8 day trips can be booked during the entire year.
CCAligned v1
Gebucht über PayLess - zu empfehlen!!
Booked via PayLess - very recommendable!
ParaCrawl v7.1
Gebucht über Fähren in Griechenland, Hellenic Seaways.
Booked through Ferries in Greece, Hellenic Seaways.
ParaCrawl v7.1
Unsere Deutschkurse für den Beruf können das ganze Jahr über gebucht werden.
Our German courses for the Job are available throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Firmenschulungen können das ganze Jahr über gebucht werden.
Our German courses for the Job are available throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Diese sechs Personen Ferienwohnung verfügt über Zentralheizung und kann also das ganze Jahr über gebucht werden.
This holiday house for six persons has underfloor heating and can therefore be booked throughout the entire year.
ParaCrawl v7.1
Es gab tatsächlich einige kontras Aufzeichnungen online gebucht über Piracetam von der FDA verboten wurde.
There have been some contrasting reports published online about Piracetam having actually been prohibited by the FDA.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 40 % aller Flugscheine in der EU werden über alternative Vertriebswege gebucht, ca. 60 % über Reisebüros und CRS.
About 40% of all airline tickets in the EU are booked via alternative channels and about 60% via travel agents and CRSs.
TildeMODEL v2018
Zugegeben, im letzten Jahr haben wir uns sechsmal geirrt und falsche Zimmerkategorien gebucht, aber über 300.000 Mal lagen wir richtig und durften zufriedene Kunden in Österreich, Deutschland, Ungarn, Tschechien und der Slowakei betreuen.
Last year we booked the perfect room more than 300.000 times and served satisfied customers in Austria, Germany, Hungary, the Czech Republic and Slovakia.
CCAligned v1
Gegen Voranmeldung kann die gesamte Toni-Alm für bis zu 110 Personen den ganzen Tag über gebucht werden.
By appointment, the entire Toni-Alm can be booked for up to 110 people throughout the day.
CCAligned v1
Dennoch Diät, die unbekümmert, dass die Echtheitszeugnisse für Hoodia Sure Rapid Gele sind nicht online gebucht möchten mehr über dieses Produkt zu erfahren.
However, diets that do not care that the authenticity of the certificates for Hoodia Sure Rapid Gels are not posted online want to know more about this product.
ParaCrawl v7.1
Jeder Versuch wird gemacht, um Passagiere zu beraten (, die bereits gebucht) im Voraus über alle Änderungen, die notwendig erachtet werden,.
Every endeavour will be made to advise passengers (who have already booked) in advance of any alterations that are deemed necessary .
ParaCrawl v7.1
Die Suite, die wir beim Otani Sanso in Nagato gebucht hatten, verfügte über ein eigenes rotenburo (Freiluft-Thermalbad).
We booked the suite of Otani Sanso in Nagato that had it’s own rotenburo (outdoor hotspring).
ParaCrawl v7.1
Die Passagiere auf dem Motorboot haben eine Rundfahrt gebucht: von Lipari über Alicudi nach Filicudi, dann zurück nach Lipari.
Its passengers have booked a tour of the islands: from Lipari to Alicudi and Filicudi, and back to Lipari.
ParaCrawl v7.1
Alle Programme können das ganze Jahr über gebucht werden und sind auch bei den Tanz- und Sprachkursen nicht von einer MindestteilnehmerInnenzahl abhängig.
All our programs can be booked during the entire year and do not depend on a minimum number of participants.
ParaCrawl v7.1
Für Gäste, die eine Rundfahrt gebucht haben oder über das Passenger Terminal Amsterdam ankommen oder abreisen ist das Singel Hotel Amsterdam die optimale Ausgangsbasis.
For passengers who have booked a cruise and arrive or depart via the Passenger Terminal Amsterdam, the Singel Hotel Amsterdam is an ideal operating basis.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter unterrichtet den Kunden, der der Staatsangehörigkeit desjenigen Staates angehört, in dem die Reise gebucht wird, über Einreisebestimmungen und weitere wichtige Vorschriften des jeweiligen Ziellandes.
The host informs the customer, who is citizen of the country in which the travel is booked, about entry requirements and other important regulations of the respective target country.
ParaCrawl v7.1
In weniger als 5 Klicks ist das Zimmer gebucht – über unsere Homepage immer zum garantiert bestmöglichen Preis.
Book your room in under 5 clicks – our website always guarantees the best possible price.
CCAligned v1
Es gibt KEINE BUCHUNGSGEBÜHR, wenn direkt bei uns gebucht über die Links oben auf dieser Seite.
There is NO BOOKING FEE if booked directly with us using the links at the top of this page.
CCAligned v1
Es gibt zwei Arten von Taxis: Schwarze Taxis (diese können auf einer Straße oder an einem Taxistand angehalten werden) und Mini-lizenzierte Taxis (diese sind in der Regel billiger - aber muss im Voraus gebucht werden über das Telefon oder im Web).
There are two types of taxis: Black cabs (these can be hailed on a street or at a taxi rank) and licensed mini cabs (these are typically cheaper - but must be booked in advance over the phone or on the web).
ParaCrawl v7.1
Für Gäste, die eine Rundfahrt gebucht haben oder über das Passenger Terminal Amsterdam ankommen oder abreisen ist das Singel Hotel die optimale Ausgangsbasis.
For passengers who have booked a cruise and arrive or depart via the Passenger Terminal Amsterdam, the Singel Hotel is an ideal operating basis.
ParaCrawl v7.1
Und das bei einem Übernachtungspreis von 48 € fürs Doppelzimmer (allerdings ohne Frühstück und gebucht über HDS).
Mind you, we are talking a rate of 48 € for the double bedroom (although breakfast is not included and booked through HDS).
ParaCrawl v7.1
Tickets für The Gobbins müssen im Voraus gebucht werden, entweder über die offizielle Website, oder telefonisch.
Tickets for the Gobbins must be booked in advance. This can be done either online, on the official website, or over the phone.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, das ist ein System, das eine weitere Untersuchung trägt vor, damit sie eine zu gehen oder einen Pass dabei auf ihm, so dass wir die Kontrolle empfehlen wir die Links 've posted unten, die zu anderen Websites führen, dass einige interessante Artikel über gebucht haben Diese fettarme Ernährung System.
Nevertheless, this system, which is further investigation before giving it a go or take pass on it, so we suggest checking out the links we have posted below, which lead to other sites that have posted some interesting articles about low-fat supply system.
ParaCrawl v7.1
Führungen für Schulen und Erwachsenen-Gruppen können gebucht werden über die Bildung department.Also in Afrika Museum ist das Museum für Fotografie Bensusan.
Tours for schools and adult groups can be booked through the education department.Also in Museum Africa is the Bensusan Museum of Photography .
ParaCrawl v7.1
Für ein Doppelzimmer, Preis liegt bei etwa VND 1,000,000, ein angemessener Preis gebucht über unseren italienischen Freund arbeitet in Eviva-Tour Vietnam.
For a double room, price is around VND 1,000,000, a reasonable price booked via our Italian friend working in Eviva Tour Vietnam.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schieben über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den über was übers
gebucht über gebucht seminararbeit über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den
über und über über