Übersetzung für "Gebot abgeben" in Englisch
Ohne
die
Unterschrift
von
KPEK
können
die
Turners
ihr
Gebot
nicht
abgeben.
Without
KPEK's
signature,
the
Turners
cannot
submit
their
financial
bid.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
auch
ein
Gebot
abgeben?
Would
you
also
like
to
make
a
bid?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
für
die
gesamte
Dauer
dieser
Auktion
nur
ein
Gebot
abgeben.
You
will
only
be
able
to
place
one
bid
for
the
entire
duration
of
this
auction.
CCAligned v1
Sie
können
ein
selbst
definiertes
Gebot
abgeben.
You
can
bid
any
amount
you
decide
on
yourself.
ParaCrawl v7.1
Muß
mein
Computer
eingeschaltet
sein,
damit
Auction
Sniper
ein
Gebot
abgeben
kann?
Do
I
have
to
leave
my
computer
on
for
Auction
Sniper
to
place
a
bid?
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Button
"Gebot
Abgeben",
um
Ihr
Gebot
abzugeben.
Press
the
"Place
Bid"
button
to
place
your
bid.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
ein
Gebot
abgeben?
When
can
I
make
a
bid
offer?
ParaCrawl v7.1
Bei
all
unseren
Auktionen
können
Sie
Ihr
Gebot
online
abgeben.
For
all
our
auctions
you
can
place
a
bid
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
einen
registrierten
Account,
um
ein
Gebot
abgeben
zu
können.
You
need
to
have
a
registered
account
if
you
want
to
place
a
bid.
ParaCrawl v7.1
Bis
wann
muss
ich
mein
Gebot
abgeben?
Until
when
am
I
allowed
to
make
an
offer?
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
nach
ihm
kann
jetzt
ein
höheres
Gebot
abgeben
oder
passen.
The
next
player
to
his
left
can
either
bid
higher
or
pass.
ParaCrawl v7.1
Ein
Manager
kann
maximal
ein
automatisches
Gebot
gleichzeitig
abgeben!
One
manager
can
enter
maximum
one
automatic
bid
at
a
time!
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Mitglieder
würden
dann
per
Software
ein
"Gebot"
abgeben.
The
individual
members
would
then
make
an
"offer"
via
the
software.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
müssen
Sie
Ihr
ursprüngliches
Gebot
stornieren
und
ein
neues
Gebot
abgeben.
Instead
you
must
cancel
your
original
offer
and
make
a
new
offer.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Gebot
abgeben?
How
can
I
place
a
bid?
ParaCrawl v7.1
Die
Interessenten
allein
bestimmen,
welches
Gebot
sie
abgeben
möchten.
The
buyers
alone
determine
which
commandment
they
would
like
to
pass
on.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
nicht
zusammen
unter
einer
Buchungsreferenz
registriert
sind,
können
Sie
ein
individuelles
Gebot
abgeben.
Provided
you
are
not
registered
under
the
same
booking
reference,
you
can
make
your
individual
offer.
ParaCrawl v7.1
Sollte
zu
diesem
Termin
kein
Kaufinteressent
ein
entsprechendes
Gebot
abgeben,
ist
ein
neuer
Termin
anzusetzen.
If
no
prospective
buyer
should
give
a
corresponding
commandment
to
this
appointment,
a
new
appointmentis
to
be
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
wie
jemand
auf
einer
Auktion.
Du
möchtest
ein
Gebot
abgeben.
You
may
be
like
someone
at
an
auction.
You
want
to
make
a
bid.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
die
vollständige
Auflistung
zu
lesen,
bevor
Sie
ein
Gebot
abgeben;
You
are
responsible
for
reading
the
full
Listing
before
making
a
bid;
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Gebot
für
sensualsadist.com
abgeben
möchten,
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
If
you
would
like
to
make
an
offer
on
sensualsadist.com,
please
fill
in
the
form
below.
CCAligned v1
Ich
habe
mein
ursprüngliches
Gebot
storniert,
aber
jetzt
möchte
ich
ein
neues
Gebot
abgeben.
I
cancelled
my
original
offer,
but
now
I
want
to
make
a
new
offer.
ParaCrawl v7.1
Nein,
wenn
Ihr
Gebot
nicht
angenommen
wurde,
können
Sie
kein
neues
Gebot
abgeben.
No,
if
your
offer
has
been
unsuccessful,
a
new
offer
cannot
be
made.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sicher
sein
dass
Sie
einen
Fahrzeug
kaufen
möchten
bevor
Sie
einen
Gebot
abgeben.
So,
you
should
be
sure
that
you
wish
to
purchase
a
vehicle
before
placing
any
bids.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dennoch
ein
Gebot
abgeben
möchten,
können
Sie
dies
weiter
unten
tun.
If
you
still
wish
to
bid,
you
may
do
so
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
alles
zu
Ihrer
Zufriedenheit
beantwortet
wurde,
können
Sie
guten
Mutes
ihr
Gebot
abgeben.
If
all
this
questions
can
be
answered
to
you
satisfaction
you
can
risk
to
place
a
bid.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ratsam,
ein
paar
Auktionen
als
Beobachter
zu
besuchen
ein
Gebot
abgeben.
It
is
also
advisable
to
attend
a
few
auctions
as
an
observer
before
placing
a
bid.
ParaCrawl v7.1