Übersetzung für "Gebogene form" in Englisch

Durch die gebogene Form ist die Verbindung beweglicher.
However, the larger shape to the loop does reduce its overall strength.
Wikipedia v1.0
Die gebogene Form der Prellungen bestätigt der Spüle ist unser Mordwaffe.
The curved shape of the contusions confirms the sink is our murder weapon.
OpenSubtitles v2018
Dazu weist die Kaltluftklappe bevorzugt eine gebogene Form auf.
For this purpose, the cold-air flap is preferably of curved form.
EuroPat v2
Der Handapparatekörper weist aus akustischen Gründen eine gebogene Form auf.
For acoustical reasons, the handset member comprises a curved shape.
EuroPat v2
Die leicht gebogene Form und Griffe unregelmäßigen geometrischen Formen das Design charakterisieren.
The slightly curved shape and handles irregular geometric shapes characterize the design.
ParaCrawl v7.1
Die Messzellen (6) weisen entlang ihrer Längsachse eine gebogene Form auf.
The measuring cells (6) have a curved shape along their longitudinal axis.
EuroPat v2
Der Querschnitt des Führungstunnels 37 hat eine leicht gebogene bzw. konvexe Form.
The cross-section of the guide tunnel 37 has a slightly curved or convex shape.
EuroPat v2
Die Funktionsfläche 12 weist eine konkav gebogene Form auf.
The functional surface (12) has a concave shape.
EuroPat v2
Seine gebogene Form macht ihn ideal für eine intime Massage.
Its curved shape makes it perfect for an intimate massage.
ParaCrawl v7.1
Die gebogene Form ermöglicht Essen ohne den Arm zu beugen.
The curved design enables eating without bending the arm.
CCAligned v1
Im Allgemeinen wird die Streulichtblende aber typischerweise eine leicht gebogene Form aufweisen.
Generally, however, the baffle plate typically has a slightly curved form.
EuroPat v2
Es hat eine gebogene Form für eine einfache Bedienung.
It has a curved shape for easy operation.
ParaCrawl v7.1
Seine Y-förmige und seine gebogene Form sind sehr ergonomisch für Ihren Rücken.
Its Y-shaped and its curved shape is very ergonomic for your back.
ParaCrawl v7.1
Seine lange und gebogene Form ermöglicht eine tiefe anale Stimulation.
With its long and curved shape, it allows for deep anal stimulation.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine gebogene Form des Tempered Glass.
It is a curved shape of tempered glass.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine gebogene Münze in Form eines Eies.
The result: a curved coin in the shape of an egg.
ParaCrawl v7.1
Der hellgrüne Samen ist etwa 0,75 cm lang und hat eine gebogene Form.
The seed is a light green colour, about 0.75 cm long, and curved.
ParaCrawl v7.1
Typ 3 erhielt als Brüstung der ausbuchtenden Glaskanzel eine gebogene Form.
Type 3 received as parapet wall write off-ends to glass pulpit a curved form.
ParaCrawl v7.1
Kaffeetisch von Design durch die dreieckige Form, gebogene Metall gekennzeichnet.
Coffee table from design characterized by the triangular shape, curved metal.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise hat die gebogene Form der liegenden Frucht das bekannte indische Paisley-Muster inspiriert.
The well-known Indian paisley pattern may have been inspired by the curved shape of the fruit.
ParaCrawl v7.1
Ihre spezielle gebogene Form fixiert das Holster während des Tragens.
Its special bent shape holds firmly the holder during carrying.
ParaCrawl v7.1
5-Flache oder gebogene Form treffen Ihren unterschiedlichen Platzgebrauch;
5-Flat or curved shape meet your different place uses;
ParaCrawl v7.1
Der Korpus ist in Nuss und hat die dreifach gebogene Form.
The case is made in walnut and has the triple bentside shape.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt wird durch eine bevorzugt gebogene oder gekrümmte Form der Kaltluftklappe, wie in Fig.
This effect is enhanced by the cold-air flap preferably being of curved form, as is shown in FIG.
EuroPat v2
Der rückwärtige Anschlag kann steif oder flexibel sein und kann eine gebogene Form haben.
The back stop may be rigid or flexible, and may be curved.
EuroPat v2
Diese Keris haben eine gebogene Form und haben keine Lis-Lisan, Gusen oder Kruwingan.
This keris have a curved shape and have no Lis-Lisan, Gusen or Kruwingan.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine gebogene Form und einen flexiblen Kopf, um Ihren Intimbereich optimal zu stimulieren.
It has a curved shape and a flexible head, for the best possible stimulation of your erogenous zones.
ParaCrawl v7.1
Das curved washbasin löst diese Probleme durch seine vorne geschlossene, wellenartig gebogene Form.
The curved washbasin, which is closed at the front, solves these problems with its wave-like shape.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grammatische form in fester form in a form in pseudonymisierter form
gebogen gebogene form abgewandelter form außer form
form form up