Übersetzung für "Gebildet werden aus" in Englisch

The soot particles are formed from organic silicon-containing compounds by flame hydrolysis in an oxygen-hydrogen flame.

It is however also possible for different POR to be formed from the signals described above.

Thus, a combined image may be formed which is obvious from a graphical illustration 470 .

I therefore propose that peace missions, supervised or directly led by Mr Hume himself, should be set up with a view to finding a solution to the situation in the Middle East, as we in Europe have effective links with Israel and the Palestinians and therefore cannot distance ourselves from this issue.

If concurrence is rejected, a conference committee consisting of the three members from each legislative branch representing both political parties may be formed to effect a compromise piece of legislation.

For this reason, an eEurope steering group, chaired by the Commission (composed of Member States and candidate countries representatives, the European Parliament, and, where necessary, representatives of the private sector and of consumer groups, and funded by the follow-up to the PROMISE programme), should be established.

In order to evaluate the practical functioning of the cooperation and, if necessary, to formulate recommendations for improving it, a coordination group composed of national contact persons and Commission representatives could be set up.

Each word, or (for more general speech recognition systems), each phoneme, will have a different output distribution; a hidden Markov model for a sequence of words or phonemes is made by concatenating the individual trained hidden Markov models for the separate words and phonemes.

The latter have been totally diverted into financial spe culation — I do not mean the word 'speculation' in a pejorative sense, but as representing a certain type of transaction — whereas productive investment and fixed capital formation are less attractive because they are less profitable.

They distill out of the reaction vessel in the measure they are formed and are purified in this manner.

The inputs of this AND gate are formed from the inverted signal FS BIT, the signal TEST in table III and the signal A-clock in FIG.

Upon further study of the specification and appended claims, further objects and advantages of this invention will become apparent to those skilled in the art. To attain these objects, the vacuum residue prior to hydrogenation, is subjected to a separation to remove asphalt components therein; the resultant asphalt-depleted vacuum residue is blended with a vacuum gas oil or substantial equivalent thereof; the blend is then hydrogenated; and the resultant hydrogenate is at least partially subjected to thermal cracking.

Here with polyether isocyanates as starting material for the formation of polyurethane foam material, polydimethyl siloxane compounds are to be used, with the remark that if too little silicone oil is used, only few but large gas bubbles are formed which escape from the mixture, while upon addition of too much silicone oil many very small cells form, and although at first the full foam height is reached, then the foam collapses.

Means which counteract the hardening of the mortar compound in the region of its contact with the anchor rod can consist of compounds which exhibit a hardening inhibiting effect under the influence of the metals and metal ions of the anchor rod in the region of contact with the mortar compound, either because they are formed only under such influence, or for reasons of catalysis, or because the hardeners are deactivated or dissolved in the contact region under these conditions.

SUMMARY OF THE INVENTION The present invention accordingly provides a laminate whose surfaces are formed by spunbonded webs and which comprises two or more layers of spunbondeds, preferably two layers, and one or more, preferably one, layers of laid reinforcing yarns, the laid layer or layers each being disposed between two spunbonded layers and having a thread density of from 0.5 to 3 threads/cm, preferably from 0.5 to 2 threads/cm, the spunbonded and laid components being bonded to one another by needling at about 20-70 stitches/cm 2, preferably 40-60 stitches/cm 2 .

Calculation of the attenuation factor Ap in segment 16 is performed in the computing device 14 on the basis of the measured values from which the quotients Q1 and Q2 are arrived at and also from the constants according to equation (9) which are stored in memory 15.

In a further embodiment of the invention it is provided that in the converter circuit intermediate blocks composed of words present in the relevant cells in the same time intervals, are formed from the cells supplied on the input lines, which are always divided into words of equal time intervals and whose respective number of words corresponds to the number of input lines.

Pursuant to further specific embodiments of the inventive apparatus, the chamber can be formed by a cylindrical tube or can be composed of several vertically extending forms, with the chamber in particular having the shape of a polygon.

A method according to claim 6, wherein from the available spectral values, the even-numbered spectral values are selected and then complex values are formed from the spectral values that have been employed in that, from the spectral values of every two successive overlapping blocks, the values of the first block are multiplied by 1 and the values of the second block are multiplied by j and the values having the same indices in the two blocks are added together.

It is of particular advantage to form individual pack groups, from which pack bundles can then be produced by means of packing machines.

The baffles 12 are each made up of four rectangular plates 15, whose one side 15b is equal to the width of the octagonal side S and whose other side is equal to the cathetus length of the right angled, equal sided triangle over the adjacent octagon side S.

However, it is also possible to use electrodes which are made from electrically conductive polymers, for example from polypyrrole or polythiophene formed by anodic oxidation, or from doped p-conductive polyphenylene.

More recent major Germanic tribes, such as the Alemanni, Thuringii and the Bavarii, which had mainly been formed from Suebic Germanic groups, are also often included among the Elbe Germaniii for linguistic reasons and from archaeological evidence.

In all of the remaining holes where decoupling capacitors are formed, the conductive plug formed by screening conductive paste in the holes will be separated from the conductive layer 26 by anodized layer 28 which is a dielectric material.

However, a commercial possibility of using the mixed trimers containing isocyanate groups is only provided (1) if the proportion of catalyst is small enough that it may easily be deactivated and optionally separated, (2) if the thermal strain is so low that no disadvantageous discolorations of the products occur and (3) if no uretdiones are formed as by-products because the toxicologically harmful monomeric isocyanates could be produced therefrom during storage as a result of splitting back.

The bottom parts can be formed by bending from extensions of the vertical grid bars and the outer structure with the ends being welded together and the bars being welded at their crossing points.

A time-division multiplex transmission system as claimed in claim 1, characterized in that the cells which are conveyed on the input lines (7a to d) each include data words of equal time intervals and of a number which corresponds to the number of input lines, each intermediate block being formed from the words in the respective cells during the same time intervals.