Übersetzung für "Geben sie hier" in Englisch

Geben Sie hier den Copyright-Hinweis an, um den aktuellen Urheber zu identifizieren.
Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den ursprünglichen Besitzer des Fotos ein.
Enter the original owner of the photograph here.
KDE4 v2

Geben Sie hier redaktionelle Nutzungshinweise an.
Enter the editorial notice here.
KDE4 v2

Geben Sie hier das Land ein, in dem der Autor lebt.
Enter the country name of the lead author here.
KDE4 v2

Geben Sie hier die Postleitzahl des Autors ein.
Enter the postal code of the lead author here.
KDE4 v2

Geben Sie hier die E-Mail-Adresse des Autors ein.
Enter the email of the lead author here.
KDE4 v2

Geben Sie hier die letzte vorgesehene Benutzungszeit des intellektuellen Inhalts an.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
KDE4 v2

Geben Sie hier den redaktionellen Zyklus des Inhalts an.
Select here the editorial cycle of content.
KDE4 v2

Geben Sie hier die E-Mail-Adresse des Kontaktes an.
Set here the contact e-mail.
KDE4 v2

Geben Sie hier die Adresse des Kontaktes an.
Set here the contact address.
KDE4 v2

Geben Sie hier die Postleitzahl des Kontaktes an.
Set here the contact postal code.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Szenentyp des Inhalts an.
Select here the scene type of the content.
KDE4 v2

Geben Sie hier einen kurzen, beschreibenden Namen für Ihr Projekt ein.
Insert a short descriptive name of your project here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Pfad zu Ihrem Projekt ein.
Insert the path to your project here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Dateinamen des Kernels an.
Enter the filename of the kernel you want to boot here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Namen des Kernels an, den Sie booten wollen.
Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Namen des Betriebssystems an.
Enter here the label (name) of the operating system.
KDE4 v2

Geben Sie hier die Adresse des HTTP-Proxy-Servers an.
Enter the address of the HTTP proxy server.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Pfad zum Indizierungs-Programm von htdig an.
Enter the path to your htdig indexer program here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Titel für das Arbeitsblatt ein.
Enter the title of the worksheet here.
KDE4 v2

Geben Sie hier den Pfad zur Programmdatei Xplanet ein.
Enter here the path of xplanet binary.
KDE4 v2

Geben Sie hier Ihr Passwort für den Groupware-Server ein.
Enter your groupware server login password here.
KDE4 v2

Wenn der Proxy eine Authentifizierung verlangt, geben Sie hier das Passwort ein.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
KDE4 v2

Wenn der Proxy eine Authentifizierung verlangt, geben Sie hier den Benutzernamen ein.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
KDE4 v2

Geben Sie Ihre Frage hier ein und wir werden Ihre Vorschläge zusammentragen.
Write your question here, and we will compile your submissions.
GlobalVoices v2018q4

Geben Sie hier Ihren Namen (oder Künstlernamen) hier an.
Insert your name (or alias) here.
KDE4 v2

Geben sie hier das gewünschte Vorschaupräfix ein.
Enter the prefix you wish to use here.
KDE4 v2