Übersetzung für "Geben energie" in Englisch

Wir hätten gern, dass Sie uns diese Energie geben.
And we'd like you to give us that energy.
TED2020 v1
Quasare geben mehr Energie ab als hundert normale Galaxien zusammen.
Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.
Tatoeba v2021-03-10
Scotty, geben Sie mir Energie.
Scotty, give me that power. You've got enough to move us.
OpenSubtitles v2018
Medizinische Geräte geben nicht viel Energie ab.
The medical equipment is not designed to put out a great deal of power.
OpenSubtitles v2018
Und Joe denkt, dass dieses Ding der Kuppel die Energie geben könnte?
And Joe thinks that this thing could be what's powering the dome?
OpenSubtitles v2018
Die geben keine Energie, Ricky.
Some fucking Sudy-feds. (Sigh) That doesn't have energy in it, Ricky.
OpenSubtitles v2018
Es muss sonst noch etwas geben, was die Energie stört.
There's got to be something else that will disrupt the power.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen nicht noch mehr Energie geben.
I have no more power to give you.
OpenSubtitles v2018
Die Moleküle auseinander ziehen um ihnen geben Weitere potentielle Energie.
To pull the molecules apart, to give them more potential energy.
QED v2.0a
Aber auch im Büro können Orte des Rückzugs neue Energie geben.
But spaces of retreat can also provide new energy to the office.
ParaCrawl v7.1
Es kann uns Energie geben oder uns beruhigen.
It can imbue us with energy or calm us.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie NeuLAND durchlaufen, geben sie ihre Energie vollständig ab.
When they pass NeuLAND they emit their energy completely.
ParaCrawl v7.1
Diese füllen Sie und sind nutitious und Energie geben.
These you fill out and nutitious and energy-giving.
ParaCrawl v7.1
Sie geben Ihnen mehr Energie, egal wie sehr Sie sich selbst pushen.
They give you more energetic bounce, however hard you push yourself.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen Anstöße geben, Energie freisetzen und Mut machen.
We want to initiate, release energy and encourage.
ParaCrawl v7.1
Moderne Carbon-Wurfarme geben ihre Energie in den Pfeil viel direkter ab.
Modern carbon limbs release their energy to the arrow in a much more direct way.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie Schokolade während des Spiels geben mehr Energie.
Besides, chocolate can give you more energy during the match.
ParaCrawl v7.1
Kohlenhydrate geben unserem Körper Energie, aber machen das Abnehmen schwer.
Carbohydrates provide our bodies with energy, but make it harder to lose weight.
ParaCrawl v7.1
Die angeregten Zustände der Emitter-Moleküle geben dann ihre Energie als Lichtemission ab.
The excited states of the emitter molecules then release their energy as light emission.
EuroPat v2
Sie geben: minimalen Rohwareneinsatz, Energie, Wasser, Chemie und Zeit.
You put in: minimum amounts of raw materials, energy, water, chemicals and time.
CCAligned v1
Nervosität kann Dir positive Energie geben!
Nervousness can provide you with energy!
CCAligned v1
Jeden Morgen unser Frühstück kann die richtige Energie geben!
Every morning our breakfast can give the right energy!
CCAligned v1
Wir geben all unsere Energie um Qualitaetssoftware zu liefern.
We are doing our best to deliver you quality software.
CCAligned v1
Zucker bedeutet Energie geben, sondern nur ein wenig in einer Zeit.
Sugar gives us energy, but only a little at a time.
ParaCrawl v7.1
Das Tempo der Stadt und die Menschenmenge geben mir viel Energie.
The rush and the people give me a lot of energy.
ParaCrawl v7.1
Es kann kleine Wellen der Hoffnungslosigkeit geben, während alte Energie uns verläßt.
There may be small waves of hopelessness as old energies leave us.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vortrag geben geben in geben Energie Hilfestellung geben
Energie Geben geben nach energie geben
geben an ok geben