Übersetzung für "Gebühr fällig" in Englisch
Bis
1810
war
eine
Gebühr
fällig,
um
die
Brücke
überschreiten
zu
können.
Until
1810,
a
toll
was
payable
to
cross
the
bridge.
Wikipedia v1.0
Für
den
Rückstransfer
zum
Flughafen
wird
eine
Gebühr
pro
Person
fällig.
For
return
trips
to
the
airport
it
is
for
a
nominal
fee
per
person.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
wird
keine
separate
Gebühr
fällig.
When
booking
no
separate
fee
is
payable.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kubikmeter
Gas
wird
eine
Gebühr
fällig.
For
the
cubic
meter
of
gas,
a
fee
is
due.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Vertragsabschluss
wird
nach
der
Probezeit
eine
einmalige
Gebühr
fällig.
After
the
probation
period
a
onetime
fee
is
due
for
the
contract
formation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlungen
per
Kreditkarte
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
von
5%
fällig.
Payment
by
credit
card
incurs
an
additional
charge
of
5%
of
the
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
können
oft
garantiert
werden
oder
es
wird
keine
Gebühr
fällig.
Results
can
often
be
guaranteed
or
no
fee
is
payable.
CCAligned v1
An
Samstagen
und
Feiertagen
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
von
125$
fällig.
On
Saturdays
and
Jewish
holidays
a
supplement
of
$125
per
day
will
apply.
CCAligned v1
Die
Gebühr
ist
jährlich
fällig
zum
Start
des
neuen
Membership
Jahres.
The
fee
is
due
annually
at
the
start
of
your
new
membership
year.
CCAligned v1
Bei
späterer
Stornierung
oder
Nichterscheinen
wird
die
volle
Gebühr
fällig.
Late
cancellation
or
no-show
are
subject
to
full
charge.
CCAligned v1
Bei
Anflug
ohne
PPR
Slot
wird
eine
Post-Slot
Gebühr
fällig.
Visitors
arriving
at
the
airport
without
a
PPR
slot
will
be
assessed
a
post-slot
fee.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Konzessionsgebiete
ist
eine
NSR-Gebühr
von
2
%
fällig.
The
propertie
s
are
subject
to
a
2%
NSR.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anreise
nach
21:00
Uhr
wird
eine
Gebühr
fällig:
For
arrivals
after
21:00
a
surcharge
will
be
applied:
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
dieses
Zeitraums
wird
Ihre
neue
Gebühr
fällig:
.
When
this
period
has
ended,
your
new
fee
will
start
to
be
applied:
.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
oder
vor
der
Abreise
kann
eine
Gebühr
fällig
werden.
A
charge
may
be
payable
locally
or
pre-departure.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichteinhaltung
wird
eine
Gebühr
von
150,-
fällig.
Failure
to
comply
will
require
a
fee
of
€
150,
-.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
zusätzliches
oder
übergroßes
Gepäck
ist
eine
Gebühr
fällig.
You
need
to
pay
a
fee
for
any
extra
luggage
or
an
oversized
piece
of
luggage.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kreditkarten
von
China
Union
hingegen
wird
eine
Gebühr
von
1,76
%
fällig.
Please
note
that
there
is
a
1.76%
charge
when
you
pay
with
China
Union
Pay
credit
cards.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Genehmigung
kann
für
eine
solche
Übertragung
eine
Gebühr
fällig
werden.
Such
move,
if
approved,
may
be
subject
to
payment
of
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Check-in
nach
22:00
Uhr
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
fällig.
Check
ins
after
22:00
will
result
in
an
additional
late
fee.
ParaCrawl v7.1
Bei
später
Ankunft
wird
eine
direkt
vor
Ort
zahlbare
Gebühr
fällig.
Direct
payment
of
an
extra
supplement
will
be
required
for
arrivals
at
later
times.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
wird
eine
Gebühr
von
15
€
fällig.
Otherwise,
you
will
be
required
to
pay
the
€15
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
ist
fällig
mit
dem
Tag
der
Einreichung.
The
fee
is
due
on
the
date
of
filing
the
application.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zimmer
wird
eine
tägliche,
vor
Ort
zahlbare
Gebühr
fällig.
They
are
subject
to
an
additional
daily
charge,
payable
on
site.
ParaCrawl v7.1