Übersetzung für "Garantien abgeben" in Englisch

But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp;

Nobody can foresee and provide guarantees about the numbers and types of diseases that might arise from genetic interventions and from the unforeseen results of laboratory teratogenesis.

The Commission cannot give guarantees that the Council will go along with the Commission's position, but at least the former chairman made a commitment to doing everything possible to find a solution.

If the town is restored to its residents in a way which safeguards the strengthening of ties between the two communities, with guarantees from the international community and, of course, the European Union during the period of reconstruction and development, reasonable ties will develop between the two communities.

That is when the crisis spread to the periphery of the world economy, because countries on the periphery could not provide equally credible guarantees.

In July 2001, 40 diamond-producing countries, the World Diamond Council and the European Union (EU) came up with the main principles of a certification system requiring Governments to confirm the legitimacy of diamonds and producers to give guarantees to their Governments.

But will the French government not be thus led to giving guarantees regarding a process they are no longer in control of?

Whereas „WOLF KUNSTSTOFF-GLEITLAGER GMBH“ has placed on all its websites a statement to the confidential treatment of information, we can make no promises or guarantees regarding data collections on those hyperlinked websites not controlled by „WOLF KUNSTSTOFF-GLEITLAGER GMBH“.

Although ABB Ltd believes that its expectations reflected in any such forward-looking statement are based upon reasonable assumptions, it can give no assurance that those expectations will be achieved.

Bitdefender has no control and cannot offer guarantees regarding all the legal aspects that these independent confidentiality practices entail.

Could it possibly be because the Commission is unable to give such an assurance?

Clearly, the whole procedure means that it will also be a question of reaching a political agreement among a majority of the Member States, and of course I cannot provide any kind of guarantee in that respect.

It could and should be a normal European state with wide-ranging guarantees of civil rights and guaranteed stable relations with neighbouring countries, whereby all of Turkey’s neighbours must be given an internationally binding guarantee.

Furthermore, we believe that some of the amendments would be impossible to implement, such as Amendment 94, because a State cannot guarantee what enters its aquifers, since in many cases they are shared.

It means, moreover, that it might be valuable if the United States were to give a guarantee that it would behave like the rest of us and bring prosecutions itself.

Why does the Commission find it so hard to say whether it can give an assurance that these funds are not being used for military purposes?

Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements and information are reasonable, the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct.

Although Glance believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct.

But unfortunately we cannot guarantee this for we never know which mood the guys of the parcel service are in.

Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward looking statements and information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct.

Although we believe that the expectations reflected in the forward-looking information are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct.

Although THC believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because THC can give no assurance that they will prove to be correct .

As generic drilling tools are further developed into high-performance tools, the size accuracy and surface quality of which the manufacturer in the interim must guarantee for the entire service life, meaning for the entire required machining path, it is necessary that the tool be largely relieved at all crucial points, i.e., trouble spots with respect to thermal and mechanical loads.

I have thoroughly researched the information on this page, still I can’t give a guarantee that everything is correct and up-to-date.

Please note that we will try to accommodate your wishes for a special room number or kind of furnishings depending on availability and taking into account already existing bookings, but can give no guarantee.