Übersetzung für "Garantie und gewährleistung" in Englisch

What is the difference between warranty and liability?

For guarantees and warranties, the legal regulations apply.

What kind of guarantee and warranty do I have for products bought at Outdoorworks?

What are the conditions concerning guarantee, warranty, and return policy?

All devices are thoroughly tested or overhauled and delivered with guarantee and warranty.

Note: The sale is on behalf of the customer, excluding warranty and warranty.

The proof of guarantee and warranty is only the proof of purchase with the date of purchase!

The warranty does not cover wear and tear parts or batteries, or light bulbs and fuses.

On all equipment supplied by us, we give a guarantee, warranty and post-warranty repairs.

Guarantee and warranty are two terms that are not always used correctly even by experts.

Our Guarantee and Warranty Regulations can be downloaded from here once you have logged in to our member's area.

Moreover, the Commission cannot accept amendment 192 because the link with other Community legislation on after-sales guarantees has to be explicitly mentioned.

The Commission cannot accept amendment 191 because the relevant information on after-sales guarantees must be provided to recipients by service providers.

For the purpose of ensuring a fair comparison between the normal value and export prices, due allowance in the form of adjustments was made for differences in transport and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, packing costs, credit costs, after sales costs (warranty and guarantee) and other factors (bank charges) where applicable and justified, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation.

Amendment 191 deletes the obligation for service providers to provide information on the after-sales guarantees they supply.

What is the warranty and guarantee of the machine, and how will you repair the machine, during 1 year warranty you will supply all spare parts free of cost and also bear the post charges?

Pursuant to EU law, car manufacturers must NOT restrict or exclude your vehicle’s guarantee and warranty, because oil additives are used.

All chargers are subject to a guarantee and warranty of 12 months if they are used and stored correctly.

Like the English words “guarantee” and “warranty”, the German terms "Garantie" and "Gewährleistung" play an important role in everyday business and are often confused and not used correctly.

Unless otherwise specified, the equipment is complete and functional, in the moment of selling, but without further warranty.

This is not only an elaborate process – to make matters worse, you also lose the warranty and warranty for your device.

Custom parts and custom works, which lead to an increase in output of the engine, are excluded from any warranty and guarantee.

Some of the world ?s biggest agricultural machinery manufacturers are already offering vegetable-oil-compatible tractors on the German market—compliant with the required rigorous emissions standards and with a full guarantee and servicing.

The Week annual guidance programme (MAGP) for the fishing fleets, there is criticism of the implementation of the MAGP and call for a reform of the Common Fisheries Policy.

I guarantee you professionalism and data protection.

Our download tips gives no warranty on topicality and ensures no perfect protection.

What are the legal obligations for implementation for warranty- and warranties?

Existing guarantees and warranties pass over to the new buyer.

We provide a warranty on our products for a period of 12 months and voids repairs.

The risk shield comprises the following guarantees, which are given by the Land of Berlin for 30 years in order to cover the risks arising out of the real estate services business carried on by the subsidiaries IBAG, IBG and LPFV:

The Kuhn report, on the proposal for a directive on the sale of consumer goods and associated guarantees, aims to safeguard consumer protection but because of the nature of some of the amendments which have been approved, that consumer protection in many cases conflicts gratuitously with the rights of the other agents affected by such a proposal.

In other words, it must guarantee the stability of farmers' revenues and ensure that the markets are well supplied.

On 20 December 2001, therefore, the Land of Berlin, BGB, LBB, BerlinHyp, IBAG, IBG and LPFV concluded an agreement in principle to cover these risks by means of comprehensive guarantees.

There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market and no discrimination compared to others.

At the Council meeting of 16 July 2001, the ministers declared themselves in favour of closer international cooperation to safeguard the exercise of freedom of expression on the one hand and, on the other, to ensure that public demonstrations of this kind can and do take place in a peaceful manner.

However, the report does not go far enough regarding what needs to be put into practice in terms of economic and social policies so as to effectively ensure that public systems are sound enough and guarantee worthwhile pensions.

We need to improve the efficiency of these services, put an end to situations of monopoly, which sometimes mean that the same services cost three or four times more in one European Union port than in another, indicating that something is not working, and - I insist - we must guarantee, by excluding or imposing restrictions and guarantees, so that marine safety aspects are maintained at the highest possible levels.

Whereas it is now necessary to draw up a list of third countries which satisfy the equivalence conditions referred to in Article 2 (2) of Decision 95/408/EC and which are therefore able to guarantee that fishery products exported to the Community meet the health requirements laid down for the protection of consumer health by Council Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (5);