Übersetzung für "Ganzheitlicher prozess" in Englisch
Der
Verkaufsprozess
ist
ein
ganzheitlicher
Prozess.
The
sales
process
is
a
holistic
one.
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
für
uns
ein
ganzheitlicher
Prozess.
Quality
is
an
integrated
process
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsplanung
ist
nun
als
ganzheitlicher,
kommunikationsintensiver
Prozess
über
Infineons
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg
konzipiert.
The
production
planning
is
now
designed
as
an
integrated,
intensely
communicative
process
throughout
Infineon’s
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Unsere
gicom
Suite
ist
ein
ganzheitlicher
Prozess,
der
alle
wesentlichen
Problemstellungen
aus
dem
Business
aufgreift.
Our
gicom
suite
is
a
holistic
process
that
addresses
all
major
problems
relating
to
business.
ParaCrawl v7.1
Unser
ganzheitlicher
Informations-Management-Prozess
stellt
sicher,
dass
Sie
und
Ihre
Kunden
den
Überblick
behalten.
Our
integrated
information
management
process
ensures
that
and
your
clients
keep
your
eye
on
the
broader
picture.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Logistik
das
Feld,
in
dem
das
Wissen
und
die
Methoden
ganzheitlicher,
systematisch
optimierter
Prozess-
und
Supply
Chain-Gestaltung,
Steuerung
und
Mobilisierung
gesammelt
und
angewandt
werden.
Logistics
is
the
field
where
the
knowledge
and
methods
of
holistic,
systematically
optimized
process
and
supply
chain
design,
management
and
mobilization
are
collected
and
applied.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Möglichkeiten
und
der
Leistung
einzelner
Funktionen
und
Module
sieht
Ryan
Hotchkiss
den
größten
Vorteil
von
Tebis
darin,
das
damit
ein
ganzheitlicher
Prozess
abgedeckt
werden
kann.
In
addition
to
the
potentials
and
the
performance
of
individual
functions
and
modules,
Hotchkiss
sees
the
biggest
advantage
of
Tebis
in
the
fact
that
it
can
be
used
to
manage
a
comprehensive
process.
ParaCrawl v7.1
Surya
Kriya
ist
eine
äußerst
wirkungsvolle,
uralte,
21-stufige
Yoga-Praxis,
die
als
ganzheitlicher
Prozess
für
Gesundheit
und
inneres
Wohlbefinden
konzipiert
wurde.
Surya
Kriya
is
a
potent
21-step
yogic
practice
of
tremendous
antiquity,
designed
as
a
holistic
process
for
health
and
inner
wellbeing.
CCAligned v1
Transformatives
Lernen
ist
ein
ganzheitlicher
Prozess,
der
die
Schüler
in
den
Mittelpunkt
ihrer
eigenen
aktiven
und
reflektierenden
Lernerfahrungen
stellt.
Transformative
Learning
is
a
holistic
process
that
places
students
at
the
center
of
their
own
active
and
reflective
learning
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
IPH
Transact
versteht
sich
als
ganzheitlicher
Prozess-
und
Transaktionssteuerer
(An-
und
Verkauf)
im
Auftrag
von
institutionellen
und
privaten
Investoren
bzw.
verkaufsbereiten
Objekteigentümern.
IPH
Transact
provides
comprehensive
process
and
transaction
management
services
(acquisition
and
sales)
on
behalf
of
institutional
and
private
investors
and
clients
wishing
to
dispose
of
their
real
estate
assets.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
neuen
Ergebnissen
entwickeln
die
Forscher
die
Vorstellung,
dass
die
Gedächtnisbildung
nicht
in
verteilten
Systemen
organisiert
ist,
die
für
sich
arbeiten,
sondern
als
ganzheitlicher
Prozess
abläuft,
mit
dem
Hippocampus
als
übergeordneter
Schaltzentrale.
From
the
latest
findings,
the
researchers
developed
the
idea
that
memory
formation
is
not
organized
into
different
systems
working
alone;
rather,
it
is
an
overall
process
with
the
hippocampus
as
the
driver
doing
its
job
mainly
during
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
die
Fertigung
als
ganzheitlichen
Prozess.
We
see
manufacturing
as
a
holistic
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
Taillierung
als
einen
ganzheitlichen
Prozess
im
Rahmen
der
Ladungskontrolle.
We
see
tallying
as
a
holistic
process
within
load
checking.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unseren
ganzheitlichen
Prozess
für
erfolgreiche,
kundenspezifische
Verpackungslösungen.
Experience
our
holistic
process
for
successful,
customized
packaging
solutions.
CCAligned v1
Das
„Youth
Start
Entrepreneurial
Challenges“-Programm
versteht
Lernen
als
ganzheitlichen
Prozess:
The
“Youth
Start
Entrepreneurial
Challenges”
programme
regards
learning
as
a
holistic
process:
CCAligned v1
Zudem
sorgen
wir
durch
ganzheitliche
Prozess-
und
Kostenoptimierung
für
mehr
Transparenz.
We
provide
holistic
process
and
cost
optimization
for
more
transparency.
ParaCrawl v7.1
Prozess-Standards
definieren
den
ganzheitlichen
Prozess
unterschiedlicher
Druckverfahren.
Process
standards
define
the
comprehensive
process
of
different
compression
matters.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Moment
verfolgen
wir
ganzheitlich
den
Prozess
mithilfe
von
Ultraschalluntersuchungen,
Blutuntersuchungen
und
erklärenden
Visiten.
From
this
moment
on,
we
carry
out
a
comprehensive
follow-up
of
the
process
through
ultrasound,
analysis
and
explanatory
visits.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
begleiten
in
einem
ganzheitlichen
Prozess
und
bemühen
uns
um
beständige
Partnerschaften.
We
advise
and
support
in
a
holistic
process
and
strive
for
stable
partnerships.
CCAligned v1