Übersetzung für "Für den ersten fall" in Englisch

Examples of the former include:

Young people and their parents associate nowadays prestige and supposedly pro fessional success with general education, finalised with a higher education degree.

For the first case of a thermoplastic cellulose ester fibre material two cases can be distinguished.

In the first case one latch, in the second - two is required.

Certainly that in the first case it is required much more time.

Here the same materials, as in the first case are used.

In the first case you can start roasting of tvorozhnik at once.

In the first case shooting happened at bright lighting.

As well as in the first case, other products are forbidden.

The first case requires a roulette, a pencil and a hacksaw.

In the first case it becomes in the way "vrastjazhku".

In the first case paint is applied with tone under eyebrows.

In the first case it is possible to make a darkish contour.

The answer is calculated also as well as in the first case.

In the first case nonsteroid anti-inflammatory preparations, for example, to lornoksika are appointed.

For the first case, we will find beautiful views that range from Formentera to Ibiza Castle.

In the first case the crust will be soft, and in the second — crackling;

In the first case it is required rigid negvozdimoe the basis, in the second - gvozdimoe.

For the first case, a screw spindle cap 134 is connected to the sleeve 137 (FIG.

In the first case only correction of a diet will help to cope with a diarrhea.

In some models there is no technological opening which was used in the first case.

In the first case cut off only one edge, and in the second - two.

In the first case, therefore, an ex post assessment is required which could lead to simplification of a given piece of legislation.

On 3 March 2006 the Community Reference Laboratory for TSEs confirmed the first case of BSE in Sweden.

Radicals to be mentioned in particular are the benzyl radical and the phenethyl radical for the first case, the phenoxymethyl radical for the second case and the benzyloxymethyl radical for the third case.

For the former case to be considered first, the call forwarding CFNRc is entered in the visitor register VLR 2 with an information that the call destination of the call forwarding lies in the private network PISN.

The ratio of the allowable range of the input potential Ain to the two reference potentials ref+ and ref- is shown for the first case in FIG. 8, and for the second case in FIG. 9 of the drawing.

A preferred example of the first instance is a preparation comprising antibodies against human von Willebrand factor, which antibody cross-reacts directly with the animal-derived von Willebrand factor and indirectly destabilizes the animal-derived factor VIII, thus eliminating the latter.

As for the first case, a classical form of allergic reaction which has been known since a long time can be indicated as the mechanism, in which antigen-specific IgE antibodies are seated on the surface of immunoreactive seals existing in the skin, for instance, mast cells and basophilic granulocytes.