Übersetzung für "Führen zu dem ergebnis" in Englisch

Acids other than the acid organic ion exchangers do not produce the same surprising result.

Both alternative embodiments lead to the desired result.

Have you found that conventional systems are not delivering the desired result?

First his ideas lead to the individual result, his designers wallpaper.

All of the observable evidence leads to the inevitable conclusion that you are playing me.

Thorough and regular monitoring of the local environ ment, carried out in accordance with basic local environment, has shown that the resultant exposure, evev for the most affected members of the population, is less than 50 microsieverts per annum through consumption of fish : that is therfore far below the limit values set by the Community's current basic safety standard, namely 5 000 microsieverts per annum and, con sequently, also below the values proposed in the latest draft recommendation of the International Commission on Radiological Protection, that is to say 1 000 microsieverts per annum.

Experience seems to show that by making the Community institutions responsible for putting into effect the decisions taken at the Summits, progress would be more rapid and more direct.

As is shown in Table 2 this picture remains broadly the same when we look at industrial production as the reference series.

Deformation of the spectacle frame can occur both in the area of the frame for the glasses and also in the area of the bows and always has the result that the spectacle no longer fits correctly and the user tries to bend the spectacle back into its original shape.

Statistical studies have shown that the usual pH shocks, salt shocks and toxic shocks to which the sewage treatment system may be subject practically immediately results in the generation of viable and resistant protocytes which immediately begin reproducing and engaging in the biological degration process to stabilize it.

Thorough examination of the costs of formed coke production in large units leads to the conclusion that distinct advantages are above alloffered when:

Even widely used techniques, such as surface-etching, plasma treatment (corona discharge) or flame-treatment of the surface of the thermoplastic molding, do not give the desired result.

These considerations here lead to the conclusion, that roughly half a million people were murdered in Auschwitz, of which approximately 356 000 in the gas.

Agility is becoming increasingly popular, especially in the context of agile software development: Less red tape and more iterative cycles lead to the result that is truly needed at the end of the project.

The method and the materials used yield the result that the component thus produced is especially lightweight, as in the case of the steering spindle bearing unit.

The data from table 4 show that the E. coli culture in the exponential phase contained 3.47×10 9 living cells per milliliter and only 1.60×10 7 dead bacteria, corresponding to 0.46%.

The other three methods are slightly difficult (Especially of the 5 involving Registry System And especially for beginners), but lead to the same result as the first two.

The confidence in unprejudiced, the solidarity of the group depends on the achievement of common targets, the ethical conduct free of any contamination selfish were replaced by pure superficiality of mere appearance, as a substitute to replace the reality and lead to the result of mass destruction, addivenendo so a polluted earth that it can not ensure the survival of its inhabitants and deny the hope of tomorrow for posterity.

Permanent cohesion development, fixation and stabilisation of the matrix components and the pore wall structures lead to the conclusion that the known damage mechanisms are completely ineffective.

There are stages of this disease, some more obvious that others, that lead up to the final outcome.

The penalty rates are not having the desired result, rather they are a major strain on banks' profitability and capital formation that are of such importance for the stability of the financial sector.

Comparisons of the ornamentation have led to the conclusion that this inkstand most probably dates from the second half of the 7th / 13th century.

Econometric analyses show that more or less the same set of variables play a statistically significant role in explaining the structure of collective bargaining in both countries.

On the other hand, the methods that use a population based weighting of the regions reveal that in fact there has been significant progress: The share of the EU population living in areas with less than half of the average GDP per inhabitant decreased by 9 million people to 12.2% of the total.