Übersetzung für "Fälle abdecken" in Englisch

Such measures shall typically cover:

Discover 6 options to cover all your clinical cases

What matters is that these hacks cover 80% of cases you'll encounter.

We have various measuring technology to cover almost all cases:

This is to a large extent compatible, but however can't (and don't want to) cover all cases.

This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds .

This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds.

It also requires a series of new definitions to make it applicable in practice and to cover all various possible situations.

Given that we said we need changes in connection with BSE, then if we are to be logical we must also cover the case of people who have contracted the new form, the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease.

The result is that this offence is defined in a vague manner, so that it can cover very different types of cases, and not just illegal immigration.

I think that is all I can say, given that the best of regulations cannot cover all specific situations and that such situations need to be assessed case by case, on the basis of all the elements.

Point (c) is designed to cover the situation of a recipient acting as a nominee for another individual who is the beneficial owner.

A decision ending criminal proceedings should include situations where a prosecutor decides to withdraw charges or discontinue proceedings.

That definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds, which can be used for payment purposes because it is accepted by third persons as a payment.

This should also cover cases where the consumer has accessed the website or other information society service through a mobile electronic device such as a mobile telephone.

Messages should cover every possible practical circumstance and should identify solutions and methods within everyone's reach.

Messages should be straightforward, should cover every possible practical circumstance and should propose solutions and methods within everyone's reach.

The proposal will cover all cases in which the Commission considers that exemptions from the general rule of Article 67(aa) would be appropriate and would not create an undue risk to consumer safety.

But - and I must emphasise this point - no formula can, or will, ever cover each case.

The Directive is designed to cover those cases where third-country nationals genuinely want to enter the EU labour market.

This terminology may not be suitable for all Member States and all types of procedures and it does not cover all the scenarios that should be covered (e.g. that of a debtor who expressly applies for a dismissal himself although representation by a lawyer is mandatory).

In drafting the form, we have given preference as far as possible to simple, familiar terms that are comprehensible to consumers, instead of systematically using the legal term corresponding to each specific situation.

The section of the form set aside for you gives you a chance to 'standardise' your reply by means of pre-set answers and wording that cover all the possible scenarios.

If the ECJ follows the advice of the Advocate-General(an adviser to the Court), action against a large number of illegallandfill sites in Ireland may establish a legal precedent for‘groupingcomplaints’ to show a systemic failure, whereby asingle judgement will also cover any new cases arising after theruling, rather than the Commission having to prepare a newapplication.

Typical uses for exceptions are predefined, but you can also create your own user-defined exceptions which cover further cases.

Thus, the abovementioned embodiment can cover precisely such cases which occur with high probability in practice with half the potential expenditure.