Übersetzung für "Frühere namen" in Englisch
Frühere
Namen
waren
Sportski
Centar
Visnjik
und
Zadar
Arena.
Former
names
were
Sportski
centar
Višnjik
and
Arena
Zadar.
Wikipedia v1.0
Frühere
Namen
für
die
Siedlung
waren
Peterson's
Point
und
Chehalis
City.
Names
for
the
area
in
the
past
include
Peterson's
Point,
Chehalis
City,
and
Fort
Chehalis.
WikiMatrix v1
Frühere
Namen
scheinen,
irgendeine
Art
der
Bedeutung
zu
haben,
normalerweise
beschreibend.
Earlier
names
seem
to
have
some
sort
of
meaning,
usually
descriptive.
ParaCrawl v7.1
Frühere
Namen
für
die
Siedlung
waren
"Peterson's
Point"
und
"Chehalis
City".
Names
for
the
area
in
the
past
include
Peterson's
Point,
Chehalis
City
and
Ft.
Chehalis.
Wikipedia v1.0
Frühere
Namen
der
Halbinsel
waren
"Kiamon"
oder
zu
byzantinischer
Zeit
"Charaka.
Its
ancient
name
was
"Kiamon"
while
the
Byzantines
called
it
"Charaka".
Wikipedia v1.0
Vor
fünf
Kappas
gab
es
fünf
Könige
mit
diesem
Namen,
frühere
Geburten
von
Pannañjalika
Thera.
Five
kappas
ago
there
were
five
kings
of
this
name,
previous
births
of
Pannañjalika
Thera.
ParaCrawl v7.1
Aliasnamen
(frühere
Namen,
andere
Namen,
die
verwendet
werden/unter
denen
die
Person
bekannt
ist):
Also
known
as
(earlier
names,
other
names
used/by
which
known
or
aliases):
DGT v2019
Für
tschechische
Träger
sind
unter
„Frühere
Namen“
stets
der
„Geburtsname“
und
alle
weiteren
Namen
anzugeben.
For
the
purposes
of
Czech
institutions,
always
state
the
surname
at
birth
and
all
further
surnames
in
the
item
‘Previous
names’.
DGT v2019
Die
Stadt
Concord
(frühere
Namen:
Drunken
Indian
und
Todos
Santos)
liegt
im
Mittelpunkt
von
Contra
Costa
County
in
der
Bay
Area
im
US-Bundesstaat
Kalifornien.
Concord
(
;
formerly
Todos
Santos)
is
the
largest
city
in
Contra
Costa
County,
California,
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Gatineau
Loppet
(frühere
Namen
Rivière
Rouge,
Gatineau
55
und
Keskinada
Loppet)
ist
ein
Skimarathon
in
Kanada,
der
zur
Serie
der
Worldloppet-Läufe
gehört.
The
Gatineau
Loppet,
earlier
known
as
Rivière
Rouge,
Gatineau
55
and
Keskinada
Loppet,
is
a
cross-country
skiing
marathon
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Eutelsat
16B
(frühere
Namen
Hot
Bird
4,
Atlantic
Bird
4,
Eurobird
16)
ist
die
Bezeichnung
für
einen
Fernsehsatelliten
der
"European
Telecommunications
Satellite
Organization"
(Eutelsat)
mit
Sitz
in
Paris.
Eutelsat
16B,
formerly
known
as
Hot
Bird
4,
Atlantic
Bird
4,
Nilesat
103
and
Eurobird
16,
is
a
communications
satellite
owned
and
operated
by
Eutelsat.
Wikipedia v1.0
Das
BB&T
Center
(frühere
Namen:
"Broward
County
Civic
Arena",
"National
Car
Rental
Center",
"Office
Depot
Center",
"BankAtlantic
Center")
ist
eine
Multifunktionsarena
in
Sunrise,
Florida,
einem
Vorort
von
Fort
Lauderdale.
The
BB&T
Center
(previously
known
as
Broward
County
Civic
Arena,
National
Car
Rental
Center,
Office
Depot
Center,
and
BankAtlantic
Center)
is
an
indoor
arena
located
in
Sunrise,
Florida.
Wikipedia v1.0
Der
Irish
Examiner
(frühere
Namen:
Cork
Examiner,
The
Examiner)
ist
eine
irlandweit
erscheinende
Tageszeitung.
Cork
is
home
to
one
of
Ireland's
main
national
newspapers,
the
Irish
Examiner
(formerly
the
Cork
Examiner).
WikiMatrix v1
Frühere
Namen
sind
"Bendix
Field,
St.
Joseph
County
Airport"
und
"Michiana
Regional
Transportation
Center"
und
"South
Bend
Regional
Airport".
On
April
23,
2014,
the
St.
Joseph
County
Airport
Authority
announced
the
airport
was
changing
its
name
from
South
Bend
Regional
Airport
to
South
Bend
International
Airport.
Wikipedia v1.0
Frühere
Namen
wie
Lodewijk
Mortelmans
und
Richard
Baseleer
machen
deutlich,
dass
De
Kapel
nicht
nur
die
Literaturszene
vorangebracht
hat.
Earlier
names
such
as
Lodewijk
Mortelmans
and
Richard
Baseleer
make
clear
The
Chapel
did
not
only
moved
on
the
literary
scene.
CCAligned v1
Vor
fünfzehn
Weltaltern
gab
es
zwölf
Könige
mit
diesem
Namen,
frühere
Geburten
von
Ugga
Thera
(ThagA.i.175;
Ap.i.165).
Fifteen
kappas
ago
there
were
twelve
kings
of
this
name,
previous
births
of
Ugga
Thera
(ThagA.i.175;
Ap.i.165).
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
Vereinten
Nationen
führt
Mazedonien
daher
bislang
den
Namen
"frühere
jugoslawische
Republik
Mazedonien"
(fYRoM).
As
a
member
of
the
United
Nations,
Macedonia
therefore
bears
the
name
of
"Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia"
(FYROM).
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
sucht
mit
einer
forensischen
Lizenz
in
einem
zweiten
und
dritten
Schritt
außerdem
in
INDX-Puffern
und
in
$LogFile
nach
Überbleibseln
von
Index-Records
mit
einem
gewissen
Mehrwert,
die
entweder
frühere
Namen
oder
Pfade
von
umbenannten/verschobenen
Dateien/Verzeichnissen
enthüllen,
die
im
Datei-Überblick
schon
verzeichnet
waren,
oder
gelöschte
Dateien,
die
dem
Datei-Überblick
noch
unbekannt
waren
(allerdings
ohne
zugehörige
Dateiinhalte).
With
a
forensic
license,
in
a
second
and
third
step,
this
option
also
searches
INDX
buffers
and
$LogFile
for
noteworthy
index
record
remnants,
which
either
reveal
previous
names
or
paths
of
renamed/moved
files/directories
that
were
known
to
the
volume
snapshot
before
or
deleted
files
that
the
volume
snapshot
was
not
aware
of
before
(without
file
contents,
though).
ParaCrawl v7.1
Vor
vierundzwanzig
Kappas
trugen
sechzehn
Könige
diesen
Namen,
frühere
Geburten
von
Vimala
(or
Buddhupatth?ka)
Thera.
Twenty
four
kappas
ago
there
were
sixteen
kings
of
this
name,
previous
births
of
Vimala
(or
Buddhupatth?ka)
Thera.
ParaCrawl v7.1