Übersetzung für "Fruchtbares gespräch" in Englisch
Ich
hatte
ein
sehr
hilfreiches
und
fruchtbares
Gespräch
mit
Herrn
Kommissar
Marín
über
andere
Themen,
und
am
5.
Mai
erwähnte
ich
gegenüber
seinem
Mitarbeiterstab,
daß
ich
auf
die
am
2.
März
gestellten
Fragen
immer
noch
keine
Antwort
erhalten
hätte.
I
had
a
very
helpful
and
fruitful
meeting
with
Commissioner
Marín
on
other
matters
and
I
mentioned
to
his
Cabinet
on
5
May
that
I
was
still
awaiting
replies
to
questions
I
had
asked
on
2
March.
Europarl v8
In
dieser
Forschungsumgebung
werden
unterschiedliche
theoretische
und
methodologische
Perspektiven
in
der
politischen
Theorie
und
Philosophie
zum
Thema
der
Gerechtigkeit
in
ein
fruchtbares
Gespräch
miteinander
gebracht.
This
research
brings
a
variety
of
different
theoretical
and
methodological
perspectives
in
political
theory
and
philosophy
into
fruitful
interaction
and
conversation.
ParaCrawl v7.1
Wer
seine
Stärken
und
Schwächen
kennt
und
sich
nicht
scheut,
diese
vor
anderen
zuzugeben,
macht
es
allen
Beteiligten
leichter,
ein
fruchtbares
Gespräch
zu
führen,
auch
wenn
einige
Dinge
vielleicht
wiederholt
werden
müssen.
Being
aware
of
your
strengths
and
weaknesses,
and
letting
others
know
about
them,
will
make
it
easier
for
everyone
to
have
a
fruitful
conversation
even
when
some
things
might
need
to
be
repeated.
ParaCrawl v7.1
Gestern
hatte
ich,
wie
gesagt,
Gelegenheit
zu
einem
fruchtbaren
Gespräch
mit
ihm,
aber
am
Montag
wurde
im
Rat
'Auswärtige
Angelegenheiten'
eine
Erklärung
über
die
Beziehungen
zwischen
dem
Iran
und
der
Europäischen
Union
abgegeben,
die
Sie
sicherlich
alle
kennen.
As
I
said,
yesterday
I
was
able
to
hold
a
good
conversation
with
him,
but
I
would
also
like
to
say
that
on
Monday
a
statement
was
made
in
the
External
Relations
Council,
of
which
I
hope
all
the
honourable
Members
are
aware,
on
relations
between
Iran
and
the
European
Union.
Europarl v8