Übersetzung für "Frist beachten" in Englisch

Make sure that you adhere to the deadline.

In this instance the deadline announced in opening proceedings must be observed.

In particular, parliamentary committees shall endeavour to respect a reasonable deadline so as to allow for the presence of Members of the Commission at their meetings.

Please note that if the payment is not done within the time frame specified, the cancellation policy will apply and the property reserves the right to cancel the booking.

In the case at issue, the board was not convinced that the duty of the representative was fully discharged when he had notified his client that a time limit was to be observed and was satisfied that the client had received the notification.

Mandatory time limits were not only recorded in the main calendar, but were always noted on a time-limit flag on the file, in duplicate and clearly visible, so even the external appearance of the file made it clear that a time limit had been recorded and needed to be observed.

Applicants should also note that if they want international preliminary examination to start earlier than on expiry of the applicable time limit under Rule 54bis .1(a) PCT, none of the fees payable can be paid by automatic debit order, since they would be debited – and thus paid – only on the last day of the applicable time limit under Rule 54bis .1(a) .

Lastly, no time limit applies here which would require taking account of Rule 83(1) EPC.

Please note that if the payment is not done within the time frame specified, the cancellation policy will apply and the property reserves the right to cancel the booking.

Please note, that there are deadlines for this.

What are the relevant dates and deadlines?

Statutory deadlines are to be observed.

And which deadlines do I have to observe?

No specific deadlines to apply.

The following deadlines are relevant for applications for special admission:

There are set deadlines for matriculation, which you must respect.

What deadlines do I have to observe?

If only because of the sizes of the default penalties it is worth paying attention to the deadlines.

Users are obliged to respect the deadlines mentioned above even without notification.

Dates and Deadlines Please be aware of the dates and deadlines of the degree programme you are interested in.

However, let me ask the Council not to forget that there are deadlines to be observed, and that Parliament must have an opportunity to have its say at the end of the whole process.

However, Commissioner, we know that we always have a number of deadlines: for the budget, the price package, the set-aside rate, etc.

Mr President, firstly, the problem of late application was due solely to the fact that we have certain deadlines to observe if the Council is to make appropriate decisions, and for this we were simply too late.

Time limits to be observed" or, where the law of the home Member State provides for the submission of observations relating to claims, the heading "Invitation to submit observations relating to a claim.

The evaluator shall apply to the best of his/her abilities, his/her professional skills, knowledge and ethics, in accordance with the guidelines and time schedules provided by the Commission.

The observer shall apply to the best of his/her abilities, his/her professional skills, knowledge and ethics, in accordance with the guidelines and time schedules provided by the Commission.