Übersetzung für "Dinge beachten" in Englisch

Wir sollten daher drei Dinge beachten.
We should therefore bear three things in mind.
Europarl v8
Wenn Supernovas Elemente schaffen, gibt es zwei Dinge zu beachten.
Now there are two things to note about how supernovas create elements.
TED2020 v1
Da gibt es jede Menge Dinge, die man beachten muss.
There's a lot of things that go into it, see. Okay, - Huh.
OpenSubtitles v2018
Man muss einige wichtige Dinge beachten, wie die richtige Wahl des Hintergrunds.
Now there are several vital things to remember for a good PTC. First, that there's lots of background interest.
OpenSubtitles v2018
Es gilt drei Dinge zu beachten, bevor du losfährst.
There are three things you want to do before you ride.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Dinge zu beachten.
There's a great many things to attend to.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, bei John musst du nur zwei Dinge beachten.
See, the thing with John is two-fold.
OpenSubtitles v2018
Es gibt jetzt einige Dinge zu beachten.
So there is a couple of things.
QED v2.0a
Es ist jedoch sehr wichtig einige Dinge dabei zu beachten.
It is some things however very important to heed with it.
ParaCrawl v7.1
Einige grundlegende Dinge zu beachten bei der Arbeit in Indien:
Some basic things to bear in mind when working in India:
ParaCrawl v7.1
Einige Dinge, die Sie beachten sollten:
A few things to note:
ParaCrawl v7.1
Es gibt hier grundlegende Dinge zu beachten:
Here are the basic things to consider:
CCAligned v1
Bei der Organisation des Schlafens sind einige wichtige Dinge zu beachten:
On the organization of sleeping there are some important things to note:
CCAligned v1
Wir bitten Sie, einige Dinge zu beachten:
There are just a few things we would like you to consider:
CCAligned v1
Ein paar Dinge solltet ihr beachten:
A few things to note:
CCAligned v1
Dinge zu beachten bei der Auswahl einer Business-Chance:
Things to consider when choosing a business opportunity:
CCAligned v1
Bevor Sie einen Arbeitsvertrag unterschreiben, gibt es wichtige Dinge zu beachten.
Before signing an employment contract, there are important things to consider.
CCAligned v1
Bei der Nutzung von jabber.systemli.org sind folgende Dinge zu beachten:
When using jabber.systemli.org, please consider the following:
CCAligned v1
Damit Audials auf deinem Mac läuft gibt es zwei Dinge zu beachten:
In order for Audials to run on your Mac, there are two things that need to be considered:
ParaCrawl v7.1
Beim Import nach Export aus China gibt es eine viele Dinge zu beachten.
When importing to China or exporting from China, there are quite a lot of things to consider.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel gibt viele Möglichkeiten und es gibt viele Dinge zu beachten.
The game options are many and there are many things to consider.
ParaCrawl v7.1
Andere Dinge zu beachten Bitte halten Sie laute Geräusche im Haus.
Other things to note Please keep loud noise confined within the home.
ParaCrawl v7.1
Beim Setzen von Ressourcenbeschränkungen sind noch andere Dinge zu beachten:
There are a few other things to remember when setting resource limits:
ParaCrawl v7.1
Bevor wir mit der Meditationssitzung beginnen, sollten wir idealerweise einige Dinge beachten:
Before starting meditation, ideally we need to take care of a few things:
ParaCrawl v7.1
Doch Vorsicht, für Arbeitgeber gibt es ein paar Dinge zu beachten.
But be careful: employers need to note a couple of things.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist es empfehlenswert, einige Dinge zu beachten.
It is nonetheless worth bearing one or two things in mind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

großes ding wichtigsten dinge dings verbot beachten
Beachten dinge zu beachten dinge ding
grenzen beachten dinge beachten