Übersetzung für "Frischer zitronensaft" in Englisch

Tequila, triple sec, frischer Zitronensaft und etwas Salz um den Rand des Glases.
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and... salt pressed 'round the rim of the glass.
OpenSubtitles v2018
Frischer Zitronensaft mit Rosenwasser vermischt auf die Haut aufgetragen werden, für das Loswerden von Akne.
Fresh lemon juice mixed with rose water can be applied on the skin, for getting rid of acne.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung Mischung wird bis aller natürlichen Bio-Zutaten wie frischer Zitronensaft, Bio-Ahornsirup, Cayennepfeffer Pulver und Wasser.
The cleanse mixture is made up of all natural organic ingredients such as fresh lemon juice, organic maple syrup, cayenne pepper powder and water.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie in der resultierenden Mischung aus einem Teelöffel frischer Zitronensaft, gießen und vorsichtig ein Ei-Protein unterrühren.
Add in the resulting mixture of a teaspoon of fresh lemon juice, pour and carefully Stir one egg protein.
ParaCrawl v7.1
Dann 200 g Meerrettichtinktur mit einem Glas frischer Karotte und Zitronensaft vermischen und 150 g Honig dazugeben.
Then combine 200 g of horseradish tincture with a glass of fresh carrot and lemon juice, and add 150 g of honey to them.
ParaCrawl v7.1
Hinein gehören: eine Handvoll Basilikum, holländischer Rutte Dry Gin, frischer Zitronensaft und flüssiger Rohrzucker.
It contains a handful of basil, Dutch Rutte Dry Gin, fresh lemon juice and liquid cane sugar.
ParaCrawl v7.1
Die Dosen für etwa 150 g Fleisch sind 4 Esslöffel Olivenöl Öl, 2 von frischer Zitronensaft, ein Teelöffel Salz und Pfeffer nach Geschmack .
The doses for about 150 grams of meat are 4 tablespoons olive oil, 2 of fresh lemon juice, a teaspoon of salt and pepper to taste .
ParaCrawl v7.1
Apfelsaft, frisch gepresst, Zitronensaft, Vanillesirup und Whisky-/Honig-Likör zugeben.
Add apple juice, fresh pressed, lemon juice, vanilla syrup and whisky/honey liqueur .
ParaCrawl v7.1
Beim Servieren frischen Zitronensaft in die Suppe tröpfeln und den restlichen Estragon dazugeben.
To serve, squeeze a couple ofdrops of fresh lemon into the soup and sprinkle over the remaining tarragon.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Freilandeiern, mit frischer Zitronenzeste und frischem Zitronensaft.
Made with free-range eggs, fresh lemon zest and fresh lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Abschließend wird mit etwas Salz und frisch gepresstem Zitronensaft abgeschmeckt.
Finally add salt and lemon juice to taste.
ParaCrawl v7.1
Mit grobem Meersalz, Pfeffer, Olivenöl und frischem Zitronensaft würzen.
Season with coarse sea salt, pepper, olive oil and fresh lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Besprenkeln Sie den Lachs mit 2 Esslöffeln frischen Zitronensaft und einer Fingerspitze Dill.
Sprinkle salmon with 2 tablespoons of fresh lemon juice and ¼ teaspoon of fresh dill weed.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie etwas frischen Zitronensaft auf die Kopfhaut.
Apply some fresh lemon juice to the scalp.
ParaCrawl v7.1
Dieser zartrosafarbene Drink vereint die unwiderstehlichen Aromen von frischem Zitronensaft und Rosen.
It combines the irresistible notes of fresh lemon juice and roses.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Mittel ist die Zitrone – genauer, den frischen Zitronensaft.
Good means is the lemon – more precisely, fresh lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren Sie 2 EL Zitronensaft, frisch gepresst mit einem Teelöffel fein gemahlener Zimt Pulver.
Combine 2 tablespoon of freshly squeezed lemon juice with a teaspoon of finely ground cinnamon powder.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie alle Zutaten in einen Mixer, zusammen mit einer Prise frisch ausgepresstem Zitronensaft.
Put all the ingredients into a blender, together with a dash of freshly-squeezed lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Der Heidelbeerlikör mit Zitrone wird nach einem alten traditionellen Rezept hergestellt und mit frischem Zitronensaft angereichert.
The blueberry liqueur with lemon is manufactured according to an old traditional recipe and enriched with added fresh lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Geschälte, auf Weißbrot mit frischem Zitronensaft und Mayonnaise auf, bestreut mit Dill.
Peeled, on white bread, with fresh lemon juice and mayonnaise on top, sprinkled with dill.
ParaCrawl v7.1
Schottischer Whisky, Aprikosenbrand, Apfelsaft, frisch gepresst, Zitronensaft und Zuckersirup zugeben.
Add scotch whisky, apricot brandy, apple juice, fresh pressed, lemon juice and simple syrup.
ParaCrawl v7.1
Ach ja, und zögern Sie nicht, durch Zusammendrücken etwas frischen Zitronensaft in Ihre Reinigungs Cocktails experimentieren... und Limetten, Grapefruits und Orangen sind auch schön.
Oh, and don't hesitate to experiment by squeezing some fresh lemon juice into your cleansing cocktails...and limes, grapefruit, and oranges are nice, too.
ParaCrawl v7.1
In seinem Buch „Perfect Digestion” empfiehlt der Autor Deepak Chopra seinen Lesern, eine halbe Stunde vor einer Mahlzeit eine Mischung aus frischem, gehackten Ingwer, Zitronensaft und einer Prise Salz zu verzehren.
In his book “Perfect Digestion”, author Deepak Chopra recommends taking a mixture of fresh chopped ginger, lemon juice and a pinch of salt a half hour before the meal.
ParaCrawl v7.1
Genauso verhält sich die Sache und mit der Marinade für den Schaschlik aus der Forelle – okisljajuschtschije die Stoffe, die im frischen Zitronensaft enthalten sind, machen ein Fleisch der Forelle noch mehr weich und zart, und die übrigen Zutaten der Marinade (der Pfeffer, das Salz, das Kraut, die Würzigkeiten) gewährleisten den saturierten Strauß der appetitlichen Gerüche.
In the same way the situation is and with marinade for a shish kebab – the oxidizing substances containing in fresh lemon juice do trout meat of a trout softer and gentle, and other ingredients of marinade (pepper, salt, greens, spices) provide a saturated bouquet of an appetizing savor.
ParaCrawl v7.1
Seine Tarte kommt ohne großen Schnickschnack aus, der Boden ist gerade so knusprig, wie er sein sollte, und die Creme ist unglaublich sahnig mit dem Geschmack von frischem Zitronensaft.
His tart is no frills, with a crunchy pastry just as it should be, and an incredibly smooth filling tasting of fresh lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Die ungewöhnliche Kombination aus Rosen und frischem Zitronensaft formt ein unnachahmlich rundes und seidiges Gefühl auf der Zunge, das durch einen Spritzer Frische durchbrochen wird.
The unusual combination of roses and fresh lemon juice creates an infinitely round and silky feeling on the tongue, which is broken through by a splash of freshness.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Mit einem himmlischen Crème-fraîche-Dressing servieren. Hierfür eine hochwertige Crème fraîche mit frischem Zitronensaft, Salz und Pfeffer verfeinern.
Extra tip: Serve with a delicious crème fraîche dressing made from a good crème fraîche seasoned with fresh lemon juice, salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Füllung besteht aus Walnüssen oder anderen Nüssen (100 g), die in einem Mixer, Olivenöl, frischem Zitronensaft und Apfelessig (alle Zutaten 1 EL Löffel) vorgerieben sind.
The filling is made of walnuts or any other nuts (100 g), pre-shredded in a blender, olive oil, fresh lemon juice and Apple cider vinegar (all ingredients 1 tbsp. spoon).
ParaCrawl v7.1
Wenn du möchtest, dann kannst du einen Teelöffel frisch ausgepressten Zitronensaft oder Essig in das Wasser geben.
If you like, you can add a teaspoon of freshly-squeezed lemon juice or vinegar to the water.
ParaCrawl v7.1
Dieser raffinierte, frische, feine Burger wird mit Räucherlachs, Schmand, frischem Dill und Zitronensaft zubereitet.
This is a refined, fresh, delicate take on the tradition, made with smoked salmon, cream, chopped dill and lemon.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die einzige Portion Größe Rezept: 1 / 2 Esslöffel jeweils frischem Zitronensaft und organischen Ahorn Sirup.
Here is the single serving size recipe: 1/2 Tablespoon each of fresh lemon juice and organic maple syrup.
ParaCrawl v7.1
Dann mit Zitronensaft beträufeln, mit der Hälfte der Zwiebel bewegen für ein paar Minuten, dann fügen sie frischem Zitronensaft dazu und die restlichen Zwiebeln.
Then sprinkle with lemon juice subtle, with half the onion to the pen, and move a couple of minutes, then add fresh lemon juice and remaining onion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frischer fisch frischer Zitronensaft frischer geschmack frischer duft
frischer blick frischer wind frischer salat frischer obstsalat
zitronensaft frischer atem