Übersetzung für "Zitronensaft" in Englisch

Weil der Zitronensaft sehr sauer ist, eignen sich auch nur säurebeständige Materialien.
Because the lemon juice is very acidic, the squeezer can only be made of acid-resistant materials.
Wikipedia v1.0

Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft.
I have been looking for lemon juice all day long.
Tatoeba v2021-03-10

Er tat Zitronensaft in seinen Tee.
He dropped lemon juice into his tea.
Tatoeba v2021-03-10

Sie nahm Zitronensaft in ihren Tee.
She dropped lemon juice into her tea.
Tatoeba v2021-03-10

Zitronensaft ist ein Beispiel für eine saure Flüssigkeit.
Lemon juice is an example of an acidic liquid.
Tatoeba v2021-03-10

Seitdem der Zitronensaft aus ist, sterben täglich Männer an Skorbut.
Since the lime juice ran out, the men are dropping with scurvy every hour.
OpenSubtitles v2018

Sieht aus, als wäre es mit Zitronensaft geschrieben worden.
Looks like it was done with lemon juice. Boy!
OpenSubtitles v2018

Etwas Zitronensaft könnte das Zeug verbessern, oder ein Tropfen Maggi.
Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dein Hemd in Zitronensaft eingeweicht.
I am soaking your shirt in lemon juice.
OpenSubtitles v2018

Es ist Cognac, Grand Marnier, Zitronensaft, Zucker auf dem Rand.
It's cognac, Grand Marnier... lemon juice, sugar on the rim.
OpenSubtitles v2018

Schreibt man mit Zitronensaft genügt etwas Hitze und man sieht Colonel Bloods Karte.
Write it in lemon juice, then simply apply heat to reveal Colonel Blood's map.
OpenSubtitles v2018

Sie haben auch Zitronensaft hinein getan, oder?
You put lemon in there too?
OpenSubtitles v2018

Ich habe Weißweinessig statt Zitronensaft genommen.
I use white wine vinegar instead of lemon juice. Just a... Just a dash of turmeric.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht glauben, dass mir der Zitronensaft ausgegangen ist.
I can't believe I'm out of lemon juice.
OpenSubtitles v2018

Aber du nimmst wieder den künstlichen Zitronensaft für die Zitronenschnittchen!
Yeah, but you gotta go back to using fake juice in the lemon squares, right?
OpenSubtitles v2018

Es ist zwei Teile Ammoniak und ein Teil Zitronensaft.
It's two parts ammonia and one part lemon juice.
OpenSubtitles v2018

Kann ich vielleicht ein bisschen heißen Zitronensaft bekommen?
Actually, could I get some hot water with a little lemon?
OpenSubtitles v2018

Es ist nur etwas Zitronensaft drin.
There's a little lemon juice in it.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte keinen Zitronensaft finden, aber hier ist warmer Schokoladenpudding.
I couldn't find any lemon juice, you'll have to do with one chocolate pudding.
OpenSubtitles v2018

Wir heilen sie mit Zitronensaft auf.
We'll lighten it with lemon juice.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie's mit Zitronensaft und Petersilie.
Manny, try it with a little lemon juice and parsley.
OpenSubtitles v2018

Es geht mir besser, wenn ich heißen Zitronensaft trinke.
I feel better when I drink hot lemon juice.
Tatoeba v2021-03-10

Bei der Verarbeitung von Zitronensaft ergeben sich vorzugsweise folgende vorteilhafte Parameter:
The following parameters are advantageous and may be obtained in the processing of lemon juice:
EuroPat v2

Abgießen und pürieren und mit Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken.
Drain and mash and season with salt, pepper and a little lemon juice.
ParaCrawl v7.1

Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken.
Season to taste with the seasoning and lemon juice.
ParaCrawl v7.1

Dies ist da drin keine Zitronensaft ist.
This is because there's no lemon juice in it.
ParaCrawl v7.1