Übersetzung für "Freude empfinden" in Englisch
Denn
nachdem
Sie
einmal
tot
sind,
können
Sie
keine
Freude
mehr
empfinden.
Because
once
you're
dead,
you
really
can't
enjoy
anything
after
that.
TED2013 v1.1
Freude
und
Kummer
empfinden
alle
Lebewesen
in
allen
Schattierungen.
There's
joy,
there's
grief...
All
who
live
here
feel
them
in
all
their
different
shades!
OpenSubtitles v2018
Schön
zu
sehen,
dass
Sie
noch
Freude
empfinden.
Nice
that
you
can
still
find
joy.
OpenSubtitles v2018
Ich
zünde
Sachen
an,
um
Freude
zu
empfinden.
I
set
fires
to
feel
joy.
OpenSubtitles v2018
Dank
Ihrer
Eltern
können
Sie
keine
Freude
empfinden.
Your
parents
made
it
impossible
for
you
to
experience
joy.
OpenSubtitles v2018
Aber
so
tief
wie
den
Schmerz
kannst
du
auch
Freude
empfinden.
But
as
deeply
as
you
feel
hurt,
you
can
also
feel
joy.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
nichts,
um
Freude
zu
empfinden.
It
does
nothing
to
feel
joy.
QED v2.0a
Du
kannst
für
wirklich
alles
in
Deinem
Leben
Freude
empfinden.
You
can
really
feel
for
everything
in
your
life
joy.
ParaCrawl v7.1
Satan
kann
keine
Freude
empfinden
weil
er
nicht
lieben
kann.
Satan
cannot
have
joy
because
he
doesn't
know
how
to
love.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
wird
Freude
empfinden
in
der
Betrachtung
des
freudigen
Lebens
der
anderen.
Man
will
have
joy
in
the
contemplation
of
the
joyous
life
of
others.
ParaCrawl v7.1
Freude
zu
empfinden
hält
den
Geist
außerdem
friedlich.
Feeling
joy
also
keeps
the
mind
at
peace.
ParaCrawl v7.1
Elefanten
können
Emotionen
wie
Liebe
und
Freude
empfinden
und
Mitgefühl
ausdrücken.
Elephants
show
emotions
like
love
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Gott
wollte
bei
der
Betrachtung
seiner
Schöpfung
Freude
empfinden.
This
is
because
He
wanted
to
feel
happiness
whenever
He
looked
at
His
creation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dessen
würde
er
Freude
und
Glück
empfinden.
Because
of
that
he
would
experience
joy
and
happiness.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
wirklich
nicht
viel,
um
echte
Freude
zu
empfinden.
It
does
not
really
feel
much
for
real
joy.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollen
wir
angesichts
all
dessen
wahre
Freude
empfinden?
How,
faced
with
that,
could
we
enjoy
true
joy?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
zuweilen
Freude
empfinden.
There
is
joy
in
my
days,
at
times.
OpenSubtitles v2018
Die
natürliche
Reaktion
wäre
doch,
Freude
zu
empfinden,
wenn
man
einen
vermissten
Menschen
wiedertrifft.
The
natural
reaction
would
be
to
feel
joy
when
you
meet
again
somebody
you
missed.
ParaCrawl v7.1