Übersetzung für "Fremde völker" in Englisch

This command has already been accused... ..of stealing from several other alien cultures, Colonel.

Anthropologists do it all the time - dress and live as the people they're studying.

Travelling to Africa for the first time in the 1980s, she became interested in foreign peoples.

Ireland’s history is marked by invasions and settlement by foreign peoples.

In these films he knowingly upheld the right-wing line of Joseph Goebbels, presenting foreign ethnicities as culturally unimportant.

You will not fight against foreign people, but against the tyranny that chains them.

As the saying goes, when alien peoples meet, first they fight, and then they fornicate.

It looks as if the Polish comrades are against this type of revolt on the grounds that there is also a bourgeoisie in these annexed countries which also oppresses foreign peoples or, more exactly, could oppress them, since the question is one of the "right to oppress".

Actually, the social-chauvinists are pursuing an anti-proletarian, bourgeois policy; for actually, they are championing not “defence of the fatherland” in the sense of fighting foreign oppression, but the “right” of one or other of the “great” powers to plunder colonies and to oppress other nations.

I fancied, 15 years of power and responsibility would have had to liberate a realist – and Stalin is undoubtedly a realist – from the birthing woes of nebulous Marxist ideology that is kept further in reserve only as opium for foreign peoples.

The possibility of oppressing and robbing other nations perpetuates economic stagnation, because, often, the source of income is not the development of productive forces, but the semi-feudal exploitation of “aliens”.

And presently this change favored Christianity in that Rome brought into the whole Western world a new tolerance for strange languages, peoples, and even religions.

Here, Pallottino especially criticizes the neglect of the aspect of the western location of the Atlantis island, as well as Brandenstein's opinion that the Sea Peoples tradition from Egypt could have contained no information on foreign peoples.

We Germans differ from almost all of the major powers on our globe primarily in that we have never provoked revolutions or instigated civil wars in foreign countries, in other words on an international basis, and never tried to wear down other peoples through large-scale international campaigns of incitement.

In the conceit of this success they imagine that their machinery is the only machinery and that the adoption of their organisation by foreign peoples is all that is needed for perfect social and political felicity....

But what foreign nations did to the city in ancient times, the volcano Etna has managed to do from the Middle Ages to modern times.

With respect to Hitler, of course, such intervention was permissible, since first of all he did not have the slightest understanding of politics and, secondly, had nothing better in mind than to attack other nations and to foolishly involve his own in a war.

Shortly after 990 once more foreign troups invaded the area of today's Switzerland for a short time: the Normans from the North, the Saracenes from the South and the Hungarians from the East (926).

But otherwise, were all foreign nations, which have already shown the resistance in the past, before the war.

Visit the bedouins of Elerion, discover ancient pyramids and foreign people, find oases in the desert along the old wadis, and travel to the rock and salt plains of the east.

It was only toward the end of the period of the Judges when the Philistine pressure on the Israelite tribes increased in the west and that of the Transjordanian peoples in the east, that the religio-national tribal confederation assumed political and military dimensions.

In practice the social chauvinists conduct an anti-proletarian bourgeois policy, because in practice they insist not on the ‘defence of the fatherland’ in the sense of fighting against the oppression of a foreign nation, but upon the ‘right’ of one or other of the ‘great’ nations to rob the colonies and oppress other peoples.

One can question why they would feel the need to be industrious, however, when the fruits of their labor will ultimately be passed on to foreign peoples.

The peoples will realize in a short time that National Socialist Germany does not want hostility to other peoples, that all the assertions about the intentions of our people to attack foreign peoples are either morbidly hysterical or out of the personal self-preservation addiction of individual politicians, but that lies In certain states conscienceless thieves should serve to save their finances, and that, above all, international Jewry may hope to achieve satisfaction in their vindictiveness and greed for profit, but that they represent the monstrous slander that can be done to a great and peace-loving people. AMERICAN AGGRESSION VS. GERMANY IN WORLD WAR I

To make this more interesting, we added things like magic, strange peoples (elves, dwarves,...) and a lot of gods to the setting.