Übersetzung für "Freiraum bieten" in Englisch

Betafer not export at Mail Boxes and companies that provide clearance.

The Physio Comfort has been designed to offer the baby maximum space.

Our flat hierarchies and a maximum of creative freedom give you a high level of responsibility.

The Grand Deluxe Suites offer spaciousness and luxury.

Plenty of open space offer the 130 individual, comfortable and luxuriously appointed guest rooms.

We demand full commitment and offer scope for personal initiative and advancement.

Enjoy more freedom – here you can independently work on interesting, interdisciplinary matters.

The Commission also wants to offer meat producers, and in particular the pig and calf farms, the scope under strict conditions to accept their responsibility themselves.

It is therefore very important that such regulations offer sufficient room for manoeuvre to give new ideas that were not previously thought of the chance to be put into practice and not to be suffocated at birth or allowed to wither away slowly.

It is therefore very important that such regulations offer sufficient room for manoeuvre – i.e. enough plurality and variability – to give new ideas that were not previously thought of the chance to be put into practice and not to be suffocated at birth or allowed to wither away slowly simply because they do not fit into the framework of existing regulation.

It is therefore important that relevant legislation offers sufficient room for manoeuvre to give new ideas that were not previously thought of the chance to be put into practice and not to wither away.

It is therefore important that relevant legislation offers sufficient room for manoeuvre to give new ideas that were not previously thought of the chance to be put into practice and not to wither away before they even take root simply because they do not fit into the framework of excessively detailed regulation.

This reworded derogation is designed to allow sufficient freedom for those who work on the land whilst restricting the scope for transport operations using agricultural vehicles.

To enable the Global Compact to accomplish its objective of helping to create a more sustainable and inclusive global economy and to ensure that the Compact's new strategy of “communication on progress” has a significant impact, the Organization must continue to give the Global Compact the creative space it needs to grow.

But respondents often stress that it is for the national legislature to take action to ensure that the legal framework in which companies operate offers them greater freedom in the way they organise their management, relations between members, general meetings of shareholders and employee participation.

In order to offer you a peace, space and exclusivity , we only host a maximum number of 11 guests.

The summer cottage is ideal for family holidays, as there is plenty of space both in house and at the outdoor area.

Since the round shape has a relatively long optical weight, highly placed songs you want to provide free space under them.

Should sportswear fulfill form or function, provide support or space, represent a fashion statement or technical equipment?

In the lowered position the second legs 32, 34, 36 would be adapted to provide clearance for the first legs 28, 30 and frame structure 56 to pivot downwardly into the grain tank 12 to assume their lowered position.

As part of the German National Climate Initiative (NKI), support is being given to German municipalities that offer their young people the freedom to develop their own projects.

The TUM-IAS was designed to generate new fields of research in technology and science and to give creative researchers – up-and-coming as well as established talents, both local and international, from industry as well as academia – the freedom they need to develop innovative, even risky ideas.

The Freigeist fellowships should open up room for their own research ideas, for the things that perhaps no one has thought of or dared to think of before.

For such requirements, Medipak Systems, a member of the Körber Group, offers its customers solutions that it conceives as modular, scalable platforms and gives manufacturers the necessary scope for manufacture in smaller batches and using different packages.

The time is ripe to offer the children more free space which is intended to be realized by more sports facilities and creation of more space for leisure activities.

The profitability of the core business should then lie at roughly 10 %, as expected, once again leaving sufficient freedom for future investments.

Its main objective is to provide outstanding researchers and practitioners with the freedom they need to pursue exploratory research and work.

Together with Oliver Potratz and Eric Schaefer he collapses the boundaries between composition and improvisation to allow maximum scope for their ideas.