Übersetzung für "Freies denken" in Englisch

Im Jahr 2005 erhielt er den Ibn-Ruschd-Preis für Freies Denken, Berlin.

Einer der Grundwerte der Wissenschaft ist freies Denken und freier Austausch.

Wir sind unabhängig – Freies Denken verpflichtet.

Diese Religionen predigen gegen Wissen, gegen Selbstinitiative, gegen freies Denken.

Auch ermutigt die neue Ashtar-Botschaft kein freies Denken oder Unabhängigkeit.

Freies Denken in einem Harnisch ist schwierig.

Sein freies Denken war erfrischend und schenkte so viel Perspektive.

Grün ist die Plattform für neue, schöpferische Intelligenz, Innovation und freies Denken.

Im 21. Jahrhundert laufen Errungenschaften der Aufklärung wie freies Denken und selbst bestimmtes Handeln gegen Wände.

Die KPCh habe Angst, dass die Menschen ihr eigenes "freies Denken" entfalten würden.

Wir glauben an das Recht jedes Einzelnen auf menschliche Würde, das heißt das Recht der Menschen, aufrecht zu leben und nicht auf den Knien, und das Recht auf freies Denken, freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung.

Sowohl mein Vater als auch mein älterer Bruder hatten jene Universität besucht, die ich einst für den größten Wissenstempel der Welt hielt, für ein modernes griechisches Symposion, das die großen Säulen der Zivilisation - freies Denken und Toleranz - förderte.

Andere Völker haben uns überholt darin freies Denken zuzulassen und die da versuchen das freie Wort zu ersticken.

Innis sah die Universitäten als Institutionen an, die durch Dialog, Offenheit und Skeptizismus freies Denken und freie Forschung hervorbringen könnten.

Kolakowski bezahlte einen hohen Preis für sein freies Denken – weniger als zwei Jahre nach seiner Rede in Warschau entzog man ihm die Lehrbefugnis und zwang ihn ins Exil, das zwanzig Jahre dauern sollte.

Stelle dir eine Welt vor, frei von der brutalen Heuchelei und Unterdrückung der Puritaner, eine neue Welt, die die Kraft der Natur feiert, freies Denken, freier Glaube und Gefühle.

Sein ungebundenes, freies Denken und Handeln erregte nicht selten den Widerstand seiner Landsleute und literarischen Kollegen.

Im Kon­text der öffentlichen Ankündi­gung der königlichen Beg­nadi­gung des spanis­chen Krim­inellen, der für die Verge­wal­ti­gung von 11 marokkanis­chen Kindern verurteilt wurde, und nach Prü­fung der Angele­gen­heit aus glob­aler Per­spek­tive durch das Forum Freies Denken, hat let­zteres dem marokkanis­chen Volk und … Weit­er­lesen ?

Die Ehrendoktorwürde der Theologischen Fakultät, für die sich der akademische Senat einstimmig ausgesprochen hatte, erhält Chiara Lubich aufgrund der Übereinstimmung, der von ihr vertretenen Werte mit der Tradition der bereits 1635 gegründeten ersten slowakischen Universität, die sich seit jeher an geistlichen Werten ausrichtet und für freies Denken einsetzt und dabei auf die historischen Wurzeln des slowakischen Volkes mit seinen christlichen Werten und die europäische Kultur der Demokratie gründet.

Unterrichtsfächer, die sich kaum oder nicht in diesem System bewerten lassen, stehen zunehmend unter Rechtfertigungsdruck, anstatt als wichtiger Gegenpol wahrgenommen zu werden, der freies Denken ermöglicht und fördert, unabhängig von konkret messbaren Ergebnissen.

Es sind Humoresken, die Botturas Leidenschaft für freies Denken, für die Kunst und das Essen unterstreichen.

Dabei ist die Idee Ursprung vieler guter Gedanken, und Ideen sind inspirierende Zünder für ein freies, selbständiges Denken.

Das Entwickeln einer Kultur, in der Mitgefühl und freies Denken ein Handeln bestimmen, das den Ausverkauf des Lebens beendet, ist die Voraussetzung zur Sicherung unserer Zukunft.

Das eine dieser Vorurteile ist, daß es notwendige Wahrheiten gebe, die durch reines, von aller Erfahrung freies Denken erzeugt werden.

Durch das Erlernen kognitiver Fähigkeiten, aber auch durch freies Denken und Spielen meistern die Kleinsten so die größten Herausforderungen.

Mit dieser Einrichtung hat DS Smith eine virtuelle Welt geschaffen, die freies Denken und Denkanstöße durch Kreativität mit einem kommerziellen Fokus ermöglicht.