Übersetzung für "Freier natur" in Englisch
Weiß
er
sofort,
dass
Sie
noch
nie
in
freier
Natur
waren.
They'll
know
you've
never
been
out
of
a
hothouse
before.
OpenSubtitles v2018
Lange
genug
gestanden
zu
wissen,
dass
er
nie
in
freier
Natur
gewesen.
I
stand
there
long
enough
to
know
he
never
been
out
of
hothouse.
OpenSubtitles v2018
Einst
brachte
mir
mein
Onkel
bei,
in
freier
Natur
zu
leben.
When
I
was
young,
my
uncle
taught
me
how
to
survive
outdoors.
OpenSubtitles v2018
Diese
Jungs
absolvierten
den
1.
Teil
des
Überlebenstrainings
in
freier
Natur.
These
boys
just
completed
the
first
leg
of
their
outdoor-survival
training.
OpenSubtitles v2018
Oh,
also,
wir
reden
doch
hier
von
Gottes
freier
Natur.
Ah,
there's
a
reason
they
call
it
the
great
outdoors,
right?
OpenSubtitles v2018
Seit
2002
gibt
es
zahlreiche
Nachweise
von
in
freier
Natur
geborenen
Jungtieren.
Since
2002,
there
have
been
several
instances
of
kittens
born
in
the
wild.
Wikipedia v1.0
Den
zweiten
Anspruch
erhebt
die
Erholung
in
freier
Natur.
A
second
claim
is
outdoor
recreation.
EUbookshop v2
Aber
das
sind
keine
Anforderungen
der
Natur
Freier
Software.
But
these
are
not
requirements
of
the
nature
of
Free
Software.
QED v2.0a
Zahlreiche
Wanderwege
und
ein
gut
ausgebautes
Fahrradwegenetzwerk
versprechen
erlebnisreiche
Stunden
in
freier
Natur.
Numerous
hiking
paths
and
an
excellent
cycle
track
network
promise
eventful
hours
in
the
great
outdoors.
ParaCrawl v7.1
In
freier
Natur
leben
Kampffische
in
stehenden
Gewässern,
Reisfeldern
und
Sümpfen.
In
the
wild,
fighting
fish
populate
stagnant
waters,
rice
fields
and
marshlands.
ParaCrawl v7.1
Solche
Prachtburschen
hatten
wir
zuvor
noch
nie
in
freier
Natur
gesehen.
Such
splendid
specimen
we
had
never
seen
before
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aufregend,
ihnen
auch
einmal
in
freier
Natur
zu
begegnen.
It
is
exciting
to
see
them
for
once
in
the
wild.
ParaCrawl v7.1
Wo
können
wir
diese
Pflanze
in
freier
Natur
finden?
Where
can
we
find
this
plant
in
the
wild?
ParaCrawl v7.1
Sie
lieben
Camping
in
freier
Natur?
Do
you
love
camping
in
the
great
outdoors?
ParaCrawl v7.1
Sogar
Stadtkinder
haben
es
in
freier
Natur
getroffen
und
kennen
seinen
Namen.
Even
city
children
have
met
it
in
nature
and
know
its
name.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
in
freier
Natur
gibt
mir
Kraft
für
den
Alltag.
Being
in
the
wild
gives
me
strength
for
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Überleben
in
freier
Natur:
diese
Vorstellung
kann
einen
zum
Schmunzeln
bringen.
Survival
in
the
wild:
this
idea
could
make
you
smile.
ParaCrawl v7.1
In
freier
Natur
lassen
die
ersten
Höhepunkte
nicht
lange
auf
sich
warten.
In
the
great
outdoors,
the
first
highlights
won’t
be
long
in
coming.
ParaCrawl v7.1