Übersetzung für "Frau und herr" in Englisch

Das haben Frau Harms und Herr Cohn-Bendit in ihrer Anfrage betont.
This is something that Mrs Harms and Mr Cohn-Bendit emphasise in their question.
Europarl v8
Wir erleben hier einen historischen Augenblick, Frau Präsidentin und Herr Kommissar.
This is a historic moment, Madam President and Commissioner.
Europarl v8
Frau Green und Herr Samland haben mich um das Wort gebeten.
Mrs Green and Mr Samland have asked me for permission to speak.
Europarl v8
Frau Gebhardt und Herr Tarabella, Sie haben Sammelklagen angesprochen.
Mrs Gebhardt and Mr Tarabella, you touched on collective redress.
Europarl v8
Ferner wollten Frau Raschhofer und Herr Lukas dem Artikel 12 zustimmen.
Moreover, Mrs Raschhofer and Mr Lukas wanted to approve Article 12.
Europarl v8
Frau Read und Herr Fitzsimons haben heute über die Behinderten gesprochen.
Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.
Europarl v8
Frau Corbey und Herr Maat sind bereits darauf zu sprechen gekommen.
This has already been said by Mrs Corbey and by Mr Maat.
Europarl v8
Zu Kuba haben Frau Malmström und Herr Queiró einiges gesagt.
Mrs Malmström and Mr Queiró had a certain amount to say about Cuba.
Europarl v8
Frau Kommissarin und Herr Ratspräsident, jetzt gilt es, Mut zu zeigen.
Commissioner and President-in-Office, now is the time to be brave.
Europarl v8
Frau Kunewa und Herr Orban stellen eine Bereicherung für Europa dar.
Mrs Kuneva and Mr Orban have a great deal to contribute to Europe.
Europarl v8
Frau Corbey und Herr Graefe zu Baringdorf haben ihn ebenfalls erwähnt.
It was again raised by Mrs Corbey and Mr Graefe zu Baringdorf.
Europarl v8
Zweitens haben Frau Thors und Herr Junker von Produktionsmethoden gesprochen.
Secondly, Mrs Thors and Mr Junker referred to production methods.
Europarl v8
Frau McNally und Herr van den Berg sind auf die grundlegenden Arbeitsstandards eingegangen.
Mrs McNally and Mr van den Berg talked about fundamental working standards.
Europarl v8
Aber Frau Doyle und auch Herr Parish haben das Endprodukt gemeint.
However, Mrs Doyle and, indeed, Mr Parish were referring to the end product.
Europarl v8
Frau Wallis und Herr Lechner haben das Thema Rom I angesprochen.
The question of Rome I has been raised by Ms Wallis and Mr Lechner.
Europarl v8
Frau Merkel und Herr Sarkozy sagen: Keine Migrationspolitik ohne Integrationspolitik.
Mrs Merkel and Mr Sarkozy are saying 'no migration policy without integration policy'.
Europarl v8
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau SIRKEINEN und Herr PELLARINI.
In the general discussion, both U. Sirkeinen and G. Pellarini spoke.
TildeMODEL v2018
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau CARROLL und Herr LEGELIUS.
A general debate ensued involving Ms Carroll and Mr Legelius.
TildeMODEL v2018
An der anschließenden Aussprache beteiligen sich Frau ATTARD und Herr DASSIS.
There followed a debate, during which Ms Attard and Mr Dassis spoke.
TildeMODEL v2018
Berichterstatterin war Frau CARROLL, Mitberichterstatter waren Frau POLVERINI und Herr FUCHS.
The rapporteur was Mrs Carroll and the co-rapporteurs were Mrs Polverini and Mr Fuchs.
TildeMODEL v2018
Berichterstatterin war Frau Carroll, Mitberichterstatter waren Frau zu Eulenburg und Herr Retureau.
The rapporteur was Mrs Carroll and the co-rapporteurs Mrs zu Eulenburg and Mr Retureau.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter war Herr WILMS, Mit­bericht­erstatter waren Frau SANTIAGO und Herr LAUR.
The Rapporteur was Mr WILMS, and the Co-Rapporteurs Mrs SANTIAGO and Mr LAUR.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter war Herr WICK, Mitberichterstatter waren Frau ELSTNER und Herr FLUM.
The Rapporteur was Mr WICK, Co-Rapporteurs were Mrs ELSTNER and Mr FLUM.
TildeMODEL v2018
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau DAVISON und Herr NILSSON.
Mrs Davison and Mr Nilsson participated in the general discussion.
TildeMODEL v2018
An der all­gemeinen Aussprache beteiligen sich Frau SÁNCHEZ und Herr RIBBE.
Ms Sanchez and Mr Ribbe spoke during the general discussion.
TildeMODEL v2018
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau SANCHEZ und Herr BUFFETAUT.
Ms Sanchez and Mr Buffetaut spoke in the ensuing discussion.
TildeMODEL v2018
An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Frau SIRKEINEN und Herr HÄGG.
Mrs Sirkeinen and Mr Hägg spoke in the discussion that followed.
TildeMODEL v2018
Bei der anschließenden Aussprache schlagen Frau Ouin und Herr Jasinski Folgendes vor:
In the ensuing discussion, Ms Ouin and Mr Jasinski proposed:
TildeMODEL v2018
Bei der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreifen Frau BREDIMA-SAVOPOULOU und Herr BØGH das Wort.
Mrs Bredima-Savopoulou and Mr Bøgh contributed to the general discussion.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

ich und herr Mann und Frau herr und frau anrede herr frau
frau herr herr frau frau und ich mann und seine frau
frau und herr und und und