Übersetzung für "Frau und ich" in Englisch
Ich
habe
da
große
Zweifel,
Frau
Kommissarin,
und
ich
bin
Historiker.
I
doubt
that
greatly,
Commission,
and
I
am
a
historian.
Europarl v8
Frau
Fontaine
und
ich
haben
im
Präsidium
des
Europäischen
Parlaments
wiederholt
darauf
hingewiesen.
It
is
a
problem
Mrs
Fontaine
and
I
have
repeatedly
brought
up
with
the
Presidency
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Frau
Pack
und
ich
haben
den
Kosovo
vor
nicht
allzu
langer
Zeit
besucht.
Mrs
Pack
and
I
visited
Kosovo
not
so
long
ago.
Europarl v8
Frau
Waddington
und
ich
gehören
ja
demselben
Ausschuß
an.
Mrs
Waddington
and
I
sit
on
the
same
committee.
Europarl v8
Frau
Harms
und
ich
sind
einer
Meinung,
was
die
Klimafrage
betrifft.
Mrs
Harms
and
I
have
the
same
opinion
on
the
issue
of
our
climate.
Europarl v8
Herr
Schulz,
Frau
Boumediene-Thiery
und
ich
gehören
diesem
Ausschuss
an.
Mr
Schulz,
Mrs
Boumediene-Thiery
and
I
are
Members
of
this
committee.
Europarl v8
Frau
Iivari
und
ich
sind
uns
zu
den
grundsätzlichen
Fragen
im
Wesentlichen
einig.
She
and
I
are
broadly
in
agreement
on
the
principles.
Europarl v8
Frau
Schreyer
und
ich
haben
im
Juli
2003
allen
GD
ein
Schreiben
zugeleitet.
Commissioner
Schreyer
and
I
sent
a
letter
to
all
DGs
in
July
2003.
Europarl v8
Frau
Ludford
und
ich
bezweifeln
das
jedoch.
However,
I
share
Mrs
Ludford'
s
doubts.
Europarl v8
Frau
Flesch
und
ich
haben
hervorragend
zusammengearbeitet.
Mrs
Flesch
and
I
had
excellent
cooperation.
Europarl v8
Die
Frau
Abgeordnete
Flemming
und
ich
haben
von
österreichischer
Seite
35
Abänderungsanträge
eingereicht.
Mrs
Flemming
and
I
tabled
35
amendments
on
behalf
of
the
Austrian
contingent.
Europarl v8
Frau
Doyle
und
ich
sind
beide
Berichterstatterinnen
zum
Thema
Handel
mit
Emissionsrechten.
Avril
Doyle
and
I
are
both
rapporteurs
on
emission
rights
trading.
Europarl v8
In
dem
Sommer
gingen
meine
Frau
Ali
und
ich
nach
Äthiopien.
That
summer,
my
wife,
Ali,
and
myself
went
to
Ethiopia.
TED2013 v1.1
Die
Ausnahme
sind
meine
Frau
und
ich.
The
exception
is
my
wife
and
me.
TED2020 v1
Was
mich
betrifft,
haben
meine
Frau
und
ich
unser
eigenes
verrücktes
Vermächtnis-Projekt.
You
know,
as
for
me,
my
wife
and
I
have
our
own
crazy
legacy
project.
TED2013 v1.1
Hildegard,
meine
Frau
und
ich
schlafen
zweimal
die
Woche
miteinander.
Hildegarde,
my
wife
and
I
sleep
together
two
times
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
und
ich,
wir
sind
alle
beide
in
Boston
aufgewachsen.
My
wife
and
I
both
grew
up
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
und
ich
bereiten
uns
auf
unseren
Ruhestand
vor.
My
wife
and
I
are
preparing
to
retire.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
Abend
gingen
meine
Frau
und
ich
zu
einem
Freund
zum
Abendessen.
Last
night,
my
wife
and
I
went
to
a
friend's
house
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
eine
andere
Frau,
und
ich
werde
sie
finden.
There
is
another
woman...
and
I'm
going
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich,
wir
waren
auch
erst
besorgt.
I
know
my
wife
and
I
worried
at
first.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt,
meine
Frau
und
ich
hatten
Streit.
In
two
words,
we
had
a
fight,
my
wife
and
I.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
noch
nicht
ein
Geschenk
für
Tinas
Geburtstag.
MY
WIFE
AND
I
HAVEN'T
GOTTEN
A
THING
FOR
TI
NA'S
B
I
RTH
DAY
PARTY
YET.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
wissen,
worüber
meine
Frau
und
ich
streiten.
My
name's
the
same
in
any
language.
What
are
we
arguing
about?
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
entschieden,
getrennt
zu
leben.
My
wife
and
I
are
separating
by
mutual
agreement.
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Frau
und
ich
halten
nichts
von
der
Schickeria.
But
me
wife
and
I
don't
think
much
of
the
high
places.
OpenSubtitles v2018
Sag
noch
was
über
meine
Frau
und
ich
hau
dir...!
You
say
another
word
about
my
wife,
I'll
knock
your
bloody...
!
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
haben
einen
Sohn,
Fidel.
My
wife
an
I,
we
have
a
son,
Fidel.
OpenSubtitles v2018