Übersetzung für "Französisches brot" in Englisch
Es
sah
nicht
wie
"französisches
Brot"
aus.
It
didn't
look
like
"French
bread."
TED2020 v1
Puristen
müssen
dabei
San
Francisco
Französisches
Brot
und
Chardonnay
Wein
haben.
Purists
insist
on
a
loaf
of
sourdough
French
bread
and
Chardonnay
to
complete
the
meal.
ParaCrawl v7.1
Poilâne
Französisches
Brot
ist
mehr
als
nur
Baguette.
Poilâne
French
bread
is
much
more
than
the
baguette...
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
Scheiben
französisches
Brot
geschnitten.
It
is
sliced
French
bread.
CCAligned v1
Es
gibt
sogar
französisches
Brot
in
der
Nähe!
There
is
even
French
bread
nearby!
ParaCrawl v7.1
Sie
wollten
sein
Brot
nicht
kaufen.
Es
sah
nicht
wie
"französisches
Brot"
aus.
They
didn't
want
to
buy
his
bread.
It
didn't
look
like
"French
bread."
TED2013 v1.1
Deshalb
sollte
die
Bezeichnung
aller
anderen
Lebensmittel
entsprechend
dem
Beispiel
für
französisches
Brot
geändert
werden,
wie
z.B.
"Bier
nach
deutscher
Tradition".
Therefore
all
other
foods
should
be
changed
to
reflect
the
example
chosen
for
French
bread,
e.g.
beer
in
the
German
tradition.
TildeMODEL v2018
Traditionelles
französisches
Brot
(Baguettes),
Trüffelkonserven,
Schnecken,
eingekochtes
Gänse,
Enten
und
Putenfleisch,
deutsches
Bier,
griechischer
FetaKäse,
österreichischer
Bergkäse
und
finnisches
Mämmi
(ein
zu
Ostern
gereichtes
Dessert
aus
Milch
und
Mehl)
zählen
zu
den
398
traditionellen
Erzeugnissen
der
EU,
die
frei
von
chemischen
Zusätzen
sind.
Traditional
French
bread
(baguettes),
tinned
truffles,
snails,
conserve
of
goose,
duck
and
turkey,
German
beer,
Greek
feta
cheese,
Austrian
mountain
cheese
and
Finnish
mämmi
(a
dessert
for
Easter
made
of
milk
and
flour)
are
among
the
398
traditional
products
of
the
EU
produced
without
chemical
additives.
EUbookshop v2
Und
Paul
Rand
war
so
ein
krustiger
Designer.
Ein
krustiger
Designer,
so
wie
gutes
französisches
Brot,
wissen
Sie?
And
Paul
Rand
was
a
kind
of
crusty
designer,
you
know,
a
crusty
designer,
like
a
good
--
kind
of
like
a
good
French
bread?
QED v2.0a
Auf
Anfrage
können
Sie
zum
Frühstück
frisches
Brot,
französisches
Gebäck,
Orangensaft
und
frische
Milch
erhalten.
A
breakfast
kit
with
fresh
bread,
French
pastries,
orange
juice
and
fresh
milk
can
be
requested.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
es
nicht
sehen
können,
sieht
es
eher
wie
ein
langer
Laib
französisches
Brot
aus,
aber
größer,
ein
wenig
flacher.
If
for
those
of
you
who
can't
see
it,
it
look
rather
like
a
long
loaf
of
French
bread,
but
bigger,
a
little
flatter.
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Brotbacken:
Blätterteig,
französisches
Brot,
gedämpftes
Brötchen,
Pizza,
Tortilla,
Chapati,
roti,
Pittabrot
und
irgendein
Brotteig,
der
nicht
Kuchenmehl
besteht.
Industrial
bread
baking:flaky
pastry,
french
bread,
steamed
bun,pizza,
tortilla,
chapati,
roti,
pita
and
any
bread
dough
that
isn't
made
up
of
cake
flour.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut,
dass
Cinzia
von
Cindystarblog
für
den
Bread
Baking
Day
"französisches
Brot
"
als
Thema
ausgesucht
hat!
I'm
happy,
that
Cinzia
from
Cindystarblog
choose
the
theme
French
Bread
for
Bread
Baking
Day!
ParaCrawl v7.1
Wie
gut,
dass
Cinzia
von
Cindystarblog
für
den
Bread
Baking
Day
“französisches
Brot”
als
Thema
ausgesucht
hat!
I’m
happy,
that
Cinzia
from
Cindystarblog
choose
the
theme
French
Bread
for
Bread
Baking
Day!
ParaCrawl v7.1
Ein
Frühstücksbuffet
wird
täglich
serviert
und
umfasst
Tee,
Kaffee,
Kakao,
Obst,
Brot,
französisches
Gebäck,
Käse,
Schinken,
Fruchtsäfte,
Joghurt
und
Eier.
The
buffet
breakfast
is
available
daily
and
includes
tea,
coffee,
hot
chocolate,
fruit,
bread,
French
pastries,
cheese,
ham,
fruit
juices,
yogurts
and
eggs.
ParaCrawl v7.1
Produktfarbe:
Schwarz,
Silber,
Brot
und
Teig
Programme:
Kuchenteig,
Teig,
Französisches
Brot,
Glutenfreies
Brot,
Pizzateig,
Roggenbrot,
Vollkornbrot,
Einschaltsverzögerung:
13
h.
Leistung:
550
W,
Energiebedarf:
230-240
V,
50Hz.
Product
colour:
Black,
Silver,
Bread
&
dough
making
programs:
Cake
dough,
Dough,
French
bread,
Gluten
free
bread,
Pizza
dough,
Rye
bread,
Wheat
bread,
Delay
start
(max):
13
h.
Power:
550
W,
Power
requirements:
230-240
V,
50Hz.
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Brotbacken:
Massenfertigungsstraße,
benutzt,
um
Toast,
Hamburger,
Brot
des
warmen
Würstchens,
französisches
Brot,
weiches
Brot,
Blätterteig,
Mondkuchen,
gedämpftes
Brötchen/Brot,
Kuchen
der
grünen
Bohne,
Tortilla,
Pizza,
Chapati,
rotti,
arabisches
Brot,
Pittabrot
und
naan
Brot
zu
produzieren.
Industrial
bread
baking:
Mass
production
line,
used
to
produce
toast,
hamburger,
hot
dog
bread,french
bread,
soft
bread,
flaky
pastry,
moon
cake,
steamed
bun/bread,
green
bean
cake,
tortilla,
pizza,
chapati,
rotti,
Arabic
bread,
pita
bread
and
naan
bread.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Schwammkuchen,
Schweizer
Rollen,
Oberteilkuchen,
Waffeln,
Toast,
Hamburgerbrot,
französisches
Brot,
etc.
passend.
It
is
suitable
for
sponge
cake,
Swiss
rolls,
shell
cake,
waffles,
toast,
hamburger
bread,
French
bread,
etc.
ParaCrawl v7.1
Baguette
geschliffene
Diamanten
haben
eine
längliche
Form
mit
einer
viereckig
fazettgeschliffenen
Oberfläche,
wie
ein
französisches
Brot.
Baguette
cut
diamonds
are
oblong
shaped
with
a
rectangular
facet
cut
surface,
reminiscent
of
a
French
baguette.
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Brotbacken:
Massenfertigungsstraße,
benutzt,
um
Toast
zu
produzieren,
französisches
Brot
mit
Stau
ro-Käse,
langes
Brot.
Industrial
bread
baking:
Mass
production
line,
used
to
produce
toast,
french
bread
with
Jam
ro
Cheese,
long
bread.
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Brotbacken:
Massenfertigungsstraße,
benutzt,
um
Toast
zu
produzieren,
französisches
Brot,
weiches
Brot,
Blätterteig,
Mondkuchen,
gedämpftes
Brötchen/Brot,
Kuchen
der
grünen
Bohne,
Tortilla,
Pizza,
Chapati,
rotti,
arabisches
Brot,
Pittabrot
und
naan
Brot.
Industrial
bread
baking:
Mass
production
line,
used
to
produce
French
bread,
soft
bread,
flaky
pastry,
moon
cake,
steamed
bun/bread,
green
bean
cake,
tortilla,pizza,
chapati,
rotti,
Arabic
bread,
pita
bread
and
naan
bread.
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Brotbacken:
Massenfertigungsstraße,
benutzt,
um
naan
Brot
zu
produzieren,
französisches
Brot,
weiches
Brot,
Blätterteig,
Mondkuchen,
gedämpftes
Brötchen/Brot,
Kuchen
der
grünen
Bohne,
Tortilla,
Pizza,
Chapati,
rotti,
arabisches
Brot,
Pittabrot
und
naan
Brot.
Industrial
bread
baking:
Mass
production
line,
used
to
produce
naan
bread,
French
bread,
soft
bread,
flaky
pastry,
moon
cake,
steamed
bun/bread,
green
bean
cake,
tortilla,
pizza,
chapati,
rotti,
Arabic
bread,
pita
bread
and
naan
bread.
ParaCrawl v7.1
Industrielles
Brotbacken:
Massenfertigungsstraße,
benutzt,
um
französisches
Brot
zu
produzieren,
weiches
Brot,
Blätterteig,
Mondkuchen,
gedämpftes
Brötchen/Brot,
Kuchen
der
grünen
Bohne,
Tortilla,
Pizza,
Chapati,
rotti,
arabisches
Brot,
Pittabrot
und
naan
Brot.
Industrial
bread
baking:
Mass
production
line,
used
to
produce
toast,
french
bread,
soft
bread,
flaky
pastry,
moon
cake,
steamed
bun/bread,
green
bean
cake,
tortilla,
pizza,
chapati,
rotti,
Arabic
bread,
pita
bread
and
naan
bread.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nicht
ganz
verstanden.
Und
Paul
Rand
war
so
ein
krustiger
Designer.
Ein
krustiger
Designer,
so
wie
gutes
französisches
Brot,
wissen
Sie?
I
didn't
quite
get
it.
And
Paul
Rand
was
a
kind
of
crusty
designer,
you
know,
a
crusty
designer,
like
a
good
--
kind
of
like
a
good
French
bread?
TED2020 v1
Ein
französischer
Brauch,
angeknabbertes
Brot
zu
teilen.
It's
a
quaint
French
custom...
sharing
half-eaten
bread.
OpenSubtitles v2018
Auberginen-Salat
(auch
als
Arme-Leute-
Kaviar)
mit
Französisch
Brot
gegessen
.
Eggplant
salad
(also
called
poor
man’s
caviar)
is
eaten
with
French
bread.
ParaCrawl v7.1
Choripán
–
Dies
ist
eine
Art
Sandwich
mit
einer
saftigen
Wurst
in
französischem
Brot.
Choripán
–
This
is
a
typical
sandwich
prepared
with
juicy
chorizo
and
French
bread.
ParaCrawl v7.1
Die
ich
gemacht
habe
Pizza-Teig,
Ciabatta-Brot
Französisch
und
Brot
(noch
nicht
veröffentlicht).
I’ve
made
pizza
dough,
ciabatta
bread
and
French
bread
(yet
to
be
posted).
ParaCrawl v7.1
Heute
zeige
ich
Ihnen,
wie
Sie
eine
leckere
und
einfache
Pizza
mit
Französisch
Brot
zu..
Today
I
will
show
you
how
to
make
a
tasty
and
easy
pizza
with
French
bread!
Slice
the..
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Spiel
werde
ich
zeigen,
wie
man
kocht,
eine
Pizza
mit
Französisch
Brot.
With
this
game,
I
will
show
you
how
to
cook
a
pizza
in
a
french
bread.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
95/2/EG
schränkt
die
Verwendung
von
in
Anhang
I
dieser
Richtlinie
aufgeführten
Zusatzstoffen
bei
traditionell
hergestelltem
französischem
Brot
„Pain
courant
français“
ein.
Directive
95/2/EC
limits
the
use
of
additives
listed
in
Annex
I
to
that
Directive
in
traditional
French
bread
‘Pain
courant
français’.
DGT v2019
Die
Richtlinie
95/2/EG
schränkt
die
Verwendung
von
in
Anhang
I
aufgeführten
Zusatzstoffen
bei
traditionell
hergestelltem
französischem
Brot
„Pain
courant
français“
ein.
Directive
95/2/EC
limits
the
use
of
additives
listed
in
Annex
I
in
traditional
French
bread
“Pain
courant
francais”.
TildeMODEL v2018
Das
kontinentale
Frühstück
mit
Tee,
Kaffee,
französischem
Brot,
Croissants,
Orangensaft
und
Marmeladen
ist
täglich
verfügbar
und
kann
auch
auf
der
Veranda
serviert
werden.
The
continental
breakfast
of
tea,
coffee,
French
bread,
croissants,
orange
juice
and
jams
is
available
daily
and
it
can
be
served
on
the
veranda.
ParaCrawl v7.1
Grundnahrungsmittel
für
die
Französisch
waren
Brot
und
im
Laufe
der
Zeit
stieg
der
Preis
so
sehr,
dass
das
Gehalt
war
nicht
genug,
um
die
Familien
und
die
Menschen
zu
ernähren.
Basic
food
for
the
French
were
bread
and
with
time
the
price
rose
so
much
that
the
salary
was
not
enough
to
feed
the
families
and
the
people.
ParaCrawl v7.1
Dafür
unser
Frühstück
ist
ein
Buffet
mit
französisch
Brot,
Getreide
Brot,
Käse,
saucage,
Obst,
Joghurt,
Müsli,
Cornflakes
und
Eier.
Our
breakfast
is
a
buffet
with
french
bread,
brown
bread,
cheese,
sausage,
fruit,
yoghurt,
muesli,
cornflakes
and
eggs.
ParaCrawl v7.1