Übersetzung für "Frankfurt, den" in Englisch
Gegen
Hannover
96
wollte
Eintracht
Frankfurt
endlich
für
den
ersten
Heimsieg
sorgen.
Eintracht
Frankfurt
wanted
to
take
the
first
home
victory
at
last
against
Hannover
96.
WMT-News v2019
Er
wechselte
nach
Deutschland
zu
den
Frankfurt
Lions.
However,
he
left
the
team
before
the
season
to
play
in
Germany's
Deutsche
Eishockey
Liga
with
the
Frankfurt
Lions.
Wikipedia v1.0
In
der
Bundesliga
spielte
der
Stürmer
für
Eintracht
Frankfurt
und
den
Hamburger
SV.
He
was
the
top
Bundesliga
scorer
twice
with
Frankfurt,
in
1993
and
1994.
Wikipedia v1.0
Es
bekam
in
Frankfurt
letztes
Jahr
den
Preis
für
Langzeitflug.
It
won
the
prize
for
extended
flight
at
Frankfurt
last
year.
OpenSubtitles v2018
Angeführt
vom
überragenden
Ante
Rebic
feierte
Frankfurt
hingegen
den
ersten
Saison-Heimsieg.
By
contrast,
an
excellent
Ante
Rebic
led
Frankfurt
to
celebrate
their
first
home
win
of
the
season.
WMT-News v2019
Frankfurt
belegte
den
abgeschlagenen
letzten
Platz
in
der
Abschlusstabelle
und
stieg
ab.
Again,
Frankfurt
finished
in
first
place
and
were
promoted.
WikiMatrix v1
Bis
zur
nächsten
ISH
in
Frankfurt
sollen
aus
den
Prototypen
serienreife
Produkte
werden.
The
plan
is
for
the
prototypes
to
have
morphed
into
mass
products
by
the
next
ISH
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die
DKF-Literaturdatenbank
wird
von
der
WTI-Frankfurt
mit
den
gleichen
Inhalten
wie
bisher
weitergeführt.
The
DKF
literature
database
will
be
continued
by
WTI-Frankfurt
eG
with
the
same
content
as
before.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterhält
am
Flughafen
Frankfurt
und
in
den
Flughafenbahnhöfen
insgesamt
acht
Geschäftsstellen.
It
has
a
total
of
eight
branches
at
Frankfurt
Airport
and
at
the
Airport
rail
stations.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Mittelalter
gehört
Frankfurt
zu
den
bedeutenden
Städten
Deutschlands.
Frankfurt
was
one
of
the
most
important
cities
in
the
Holy
Roman
Empire.
ParaCrawl v7.1
Die
Automechanika
in
Frankfurt
zählt
zu
den
Leitmessen
der
Automobilindustrie.
In
addition,
the
company
started
legal
action
against
the
supposed
counterfeiters.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
von
Frankfurt
gehört
zu
den
größten
weltweit.
Frankfurt
Airport
is
one
of
the
largest
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Messegelände
in
Frankfurt
gehört
zu
den
besten
der
Welt.
The
Frankfurt
exhibition
grounds
are
among
the
best
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Türkei
gehört
für
die
Messe
Frankfurt
geostrategisch
zu
den
Schwerpunktländern.
From
a
geostrategic
perspective,
Turkey
is
one
of
the
key
markets
for
Messe
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Sie
leben
in
Frankfurt
und
suchen
den
spitzenmäßigen
scharfen
Kick
bei
einem
Sexdate?
You
live
in
Frankfurt
and
you
are
looking
for
the
sharp
kick
at
a
sexdate?
ParaCrawl v7.1
Ein
großartiges
4-0
in
Frankfurt
sicherte
den
Schwatzgelben
den
vierten
Platz.
A
spectacular
4-0
win
away
to
Frankfurt
on
the
last
match
day
gained
them
the
fourth
spot.
ParaCrawl v7.1
Im
frühen
Spiel
empfängt
der
Tabellenfünfte
Eintracht
Frankfurt
den
Dritten
aus
Mönchengladbach.
In
the
early
game
of
the
fifth-placed
Eintracht
Frankfurt
welcomes
the
third
party
from
Moenchengladbach.
ParaCrawl v7.1
Berlin
hat
Tempelhof,
Frankfurt
den
Flugplatz
Bonames.
Berlin
has
Tempelhof,
Frankfurt
has
Bonames
airfield.
ParaCrawl v7.1
Die
Politik
der
Stadt
Frankfurt
war
den
Zuwanderern
gegenüber
zwiespältig.
The
policy
of
the
town
of
Frankfurt
towards
the
immigrants
was
ambiguous.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
gehört
zu
den
wichtigsten
Finanzzentren
Deutschlands
und
Europas.
Frankfurt
is
one
of
the
most
important
financial
centres
in
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
Frankfurt
gehört
zu
den
wichtigsten
Finanzzentren
Deutschlands
und
Europas.
Frankfurt
Frankfurt
is
one
of
the
most
important
financial
centres
in
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
liebt
den
Verrat,
aber
nicht
den
Verräter?)
Frankfurt
loves
treason,
but
not
the
traitor?)
ParaCrawl v7.1
Außerdem
führt
er
in
Frankfurt
den
hierzulande
einzigen
Flagship-Store
von
Design
House
Stockholm.
In
addition,
he
runs,
in
Frankfurt,
the
only
flagship
store
of
Design
House
Stockholm
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
haben
sie
den
Beinamen
Mainhattan
eingebracht.
They
have
given
Frankfurt
the
sobriquet
of
'Mainhattan'.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
September
2009
wird
die
IAA
in
Frankfurt
mit
den
Pressetagen
eröffnet.
On
September
15,
2009,
IAA
Frankfurt
Motor
Show
opens
its
gates
to
the
press.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
verschiedenen
Hotels
in
Frankfurt
Zimmerkontingente
für
den
Bibliothekartag
reserviert.
We
have
reserved
several
hotel
rooms
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Zur
Cleanzone
veranstaltet
die
Messe
Frankfurt
erneut
den
Cleanzone
Kongress.
Messe
Frankfurt
will
once
again
be
holding
the
Cleanzone
Congress
alongside
Cleanzone.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt,
Deutschland
Berlin
hat
Tempelhof,
Frankfurt
den
Flugplatz
Bonames.
Frankfurt,
Germany
Berlin
has
Tempelhof,
Frankfurt
has
Bonames
airfield.
ParaCrawl v7.1