Übersetzung für "Fragebogen von" in Englisch
Antworten
auf
den
Fragebogen
gingen
ein
von
vier
SBS-Herstellern
in
Taiwan.
Questionnaire
replies
were
received
from
four
producers
of
SBS
in
Taiwan.
DGT v2019
Insgesamt
wurden
neun
Fragebogen
versandt,
von
denen
einer
beantwortet
zurückgesandt
wurde.
In
total,
nine
questionnaires
were
sent
out
and
one
reply
was
received.
DGT v2019
Der
Fragebogen
wurde
von
keinem
Einführer
beantwortet.
No
importers
replied
to
the
questionnaire.
JRC-Acquis v3.0
Der
Fragebogen
wurde
von
neun
Verwendern
beantwortet.
Nine
users
replied
to
the
questionnaires.
JRC-Acquis v3.0
Beantwortet
wurde
dieser
Fragebogen
von
allen
sechs
Unionsherstellern
sowie
von
23
Verwendern.
Post-investigation
period
questionnaire
replies
were
received
from
all
six
Union
producers
and
from
23
users.
DGT v2019
Antworten
auf
den
Fragebogen
gingen
von
zwei
der
drei
indischen
ausführenden
Hersteller
ein.
Questionnaire
replies
were
received
from
two
out
of
the
three
Indian
exporting
producers.
DGT v2019
Ein
solcher
Fragebogen
könnte
von
allen
Kommissionsdienststellen
standardmäßig
bei
Internet-Konsultationen
eingesetzt
werden.
Such
a
ready-made
tool
would
be
used
by
all
Commission
departments
for
their
internet
consultations.
TildeMODEL v2018
Antworten
auf
den
Fragebogen
gingen
von
allen
fünf
Unionsherstellern
der
Stichprobe
ein.
Questionnaire
replies
were
received
from
all
five
sampled
Union
producers.
DGT v2019
Der
Fragebogen
wurde
von
zwei
ausführenden
Herstellern
beantwortet.
Questionnaire
replies
were
received
from
two
exporting
producers.
DGT v2019
Ein
Paraffinlieferant
beantwortete
den
Fragebogen
für
Lieferanten
von
Rohstoffen
in
der
Kerzenproduktion.
One
supplier
of
paraffin
wax
came
forward
and
replied
to
the
questionnaire
intended
for
suppliers
of
raw
materials
used
in
the
candle
production.
DGT v2019
Es
gingen
Antworten
auf
den
Fragebogen
von
drei
Gruppen
ausführender
Hersteller
ein.
Questionnaire
replies
were
received
from
three
groups
of
exporting
producers.
DGT v2019
Der
Fragebogen
wurde
von
drei
chinesischen
Ausführern
und
von
drei
Einführern
vollständig
beantwortet.
Complete
replies
were
received
from
three
Chinese
exporters
and
three
importers.
DGT v2019
Antworten
auf
den
Fragebogen
gingen
von
den
drei
Unionsherstellern
der
Stichprobe
ein.
Questionnaire
replies
were
received
from
the
three
sampled
Union
producers.
DGT v2019
Der
Fragebogen
wurde
von
41
%
der
Schüler
beantwortet.
The
questionnaire
was
answered
by
41%
of
the
students.
EUbookshop v2
Statistiken
werden
mit
Hilfe
von
Fragebogen,
Befragungen
und
insbesondere
Verwaltungsregistern
erstellt.
The
production
of
statistics
is
based
on
ques
tionnaires,
interviews
and
particularly
on
administrative
registers.
EUbookshop v2
Einige
wenige
Angaben
stammen
aus
dem
gemeinsamen
Fragebogen
von
Eurostat
und
OECD.
A
very
small
quantity
of
data
comes
from
the
joint
Eurostat
/
OECD
questionnaire.
EUbookshop v2
Hierbei
wurde
ein
Fragebogen
über
Formen
von
Gewalt
und
ihre
Wahrnehmung
verteilt.
The
CNIDFF
distributed
a
questionnaire
on
violence
and
how
it
is
perceived.
EUbookshop v2
Die
Position
der
Frage
wurde
2000
im
Vergleich
zum
Fragebogen
von
1990
geändert.
The
question
was
modified
in
2000
in
relation
to
the
1990
questionnaire.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
stützt
sich
auf
einen
harmonisierten
Fragebogen
von
Eurostat,
For
the
unemployment
related
indicators,
the
main
source
is
the
Eurostat
Harmonised
series
on
unemployment
.
EUbookshop v2
In
manchen
Fällen
wurden
schriftliche
Fragebogen
anstelle
von
Interviews
verwendet.
Written
questionnaires
are
sometimes
used
Instead
of
Interviews.
EUbookshop v2
Die
Fragebogen
waren
von
den
Reisenden
selbst
auszufüllen.
The
questionnaires
were
self-administered.
EUbookshop v2