Übersetzung für "Frage bejahen" in Englisch
Auch
die
zweite
Frage
kann
ich
bejahen.
The
second
answer
is
also
yes.
Europarl v8
Also
kann
ich
die
Frage
bejahen.
So
I
answer
the
questions
in
the
affirmative.
EUbookshop v2
Die
erste
Frage
kann
man
bejahen.
The
answer
to
the
first
question
must
be
affirmative.
EUbookshop v2
Nicht
jeder
kann
diese
Frage
bejahen.
Not
everyone
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
ist
der
Ansicht,
daß
die
Frage
zu
bejahen
ist.
The
Board's
present
view
is
that
the
question
should
be
answered
affirmatively.
ParaCrawl v7.1
Jeder
entwickelte
Mensch
muss
doch
diese
Frage
bejahen.
Every
developed
human
being
must
answer
these
questions
in
the
affirmative.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
von
der
vorlegenden
Beschwerdekammer
gestellte
Frage
zu
bejahen.
The
question
put
by
the
Board
of
Appeal
is
therefore
to
be
answered
in
the
affirmative.
ParaCrawl v7.1
Mögen
die
Ultralinken
diese
Frage
zu
bejahen
wagen.
Let
any
ultra-leftists
dare
answer
this
question
in
the
affirmative.
ParaCrawl v7.1
Artikel
3
des
Datenschutzgesetzes
legt
es
nahe,
diese
Frage
zu
bejahen.
Article
3
of
the
Data
Protection
Act
suggests
that
the
answer
to
this
question
is
yes.
ParaCrawl v7.1
Er
wagte
es,
diese
Frage
zu
bejahen.
He
dared
to
answer
yes.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
diese
Frage
bejahen.
I
can
answer
this
question
in
the
affirmative.
Europarl v8
Ich
möchte
diese
Frage
bejahen.
I
would
answer
'yes'
to
that.
Europarl v8
Falls
Sie
die
Frage
bejahen,
geben
Sie
für
jeden
dieser
Märkte
Folgendes
an:
If
the
answer
is
affirmative,
indicate
for
each
of
the
markets
referred
to
here:
DGT v2019
Wenn
Sie
diese
Frage
noch
bejahen,
akzeptieren
Sie
die
Konsequenzen,
die
sich
daraus
ergeben.
If
your
answer
is
still
yes,
then
you
must
accept
all
the
consequences.
OpenSubtitles v2018
Falls
diese
Frage
zu
bejahen
ist,
wird
außerdem
um
Beantwortung
der
folgenden
Frage
gebeten:
If
the
answer
to
the
first
question
is
in
the
affirmative,
a
reply
is
requested
to
the
following
question:
EUbookshop v2
Wie
wir
später
in
Kapitel
V
sehen
werden,
ist
diese
Frage
eindeutig
zu
bejahen.
The
answer,
as
we
shall
see
in
Chapter
V
below,
is
quite
clearly
in
the
affirmative.
EUbookshop v2
Nach
Ansicht
des
Hauptzollamts
Bremen-Ost
ist
die
vom
Finanzgericht
Bremen
zu
Entscheidung
vorgelegte
Frage
zu
bejahen.
According
to
the
Hauptzollamt
Bremen-Ost
the
preliminary
question
raised
by
the
Finanzgericht
Bremen
calls
for
an
affirmative
answer.
EUbookshop v2
Die
tschechische
und
die
deutsche
Regierung
schlagen
vor,
die
erste
Frage
zu
bejahen.
The
German
Government
and
the
Czech
Government
propose
the
first
questions
should
be
answered
in
the
affirmative.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Maschinen,
Fertigungslinien
oder
Systeme
konstruieren,
dann
werden
Sie
diese
Frage
sicherlich
bejahen.
If
you
are
supplying
machines,
production
lines
or
systems,
the
answer
is
likely
yes.
ParaCrawl v7.1
Der
behandelnde
Arzt
kann
durch
entsprechende
Betätigung
des
Bestätigungselements
die
Frage
dann
bejahen
oder
verneinen.
The
attending
physician,
through
corresponding
actuation
of
the
confirming
element,
can
then
answer
the
question
in
the
affirmative
or
the
negative.
EuroPat v2