Übersetzung für "Wichtige frage" in Englisch

Das ist für die Zukunft eine wichtige Frage.
This is an important issue for the future.
Europarl v8
Dies ist eine sehr wichtige Frage in der Region.
This is very important in the region.
Europarl v8
Das ist schließlich eine sehr wichtige Frage.
For this question is important, after all.
Europarl v8
Das ist eine wichtige Frage bei der Beurteilung der Situation.
This is an important question when it comes to assessing the situation.
Europarl v8
Frau Harms, Sie haben eine sehr wichtige Frage angesprochen.
Mrs Harms, you have raised a very important issue.
Europarl v8
Ja, das ist eine sehr allgemeine und wichtige Frage.
Yes, this is a very general and important question.
Europarl v8
Das ist eine äußerst wichtige Frage.
This is extremely important.
Europarl v8
Er wirft eine sehr wichtige Frage auf.
It raises a very important issue.
Europarl v8
Das ist eine sehr wichtige Frage.
That is a very important point.
Europarl v8
Zum Abschluss möchte ich noch eine andere, genauso wichtige albanische Frage thematisieren.
To conclude, there is another, equally important Albanian issue which I would like to raise.
Europarl v8
Das ist für uns eine wichtige Frage.
This is an important issue for us.
Europarl v8
Ich halte das für eine wichtige Frage.
I think this is a very important issue.
Europarl v8
Herr Theonas hat eine wichtige Frage zur Debatte gestellt.
The question which Mr Theonas raises is an important one.
Europarl v8
Ich denke, daß der Kollege da eine sehr wichtige Frage berührt.
I think that our colleague has touched on a very important issue.
Europarl v8
Die übergreifende und wichtige Frage in der Visumpolitik ist also nicht gelöst.
Consequently, the overriding and all-important issue with regard to visas is still unresolved.
Europarl v8
Dies ist eine extrem wichtige Frage, deren Bedeutung stetig zunimmt.
This is an extremely important issue and its importance is growing.
Europarl v8
Dies ist meine Antwort auf Ihre sehr wichtige Frage.
That is my answer to your very important question.
Europarl v8
Dies ist für eine Stabilisierung in der Region eine sehr wichtige Frage.
This is very important for stabilisation in the region.
Europarl v8
Dies ist für die Bürgerinnen und Bürger der Republik Moldau eine wichtige Frage.
This is an important issue for the citizens of Moldova.
Europarl v8
Ich denke, dass dies eine wichtige Frage ist.
I think this is an important issue.
Europarl v8
Es ist eine sehr wichtige Frage, die Frau Theorin gestellt hat.
This is a crucial question which Mrs Theorin has raised.
Europarl v8
Das ist allerdings eine große und wichtige Frage.
I agree that this is a substantial and important issue.
Europarl v8
Hier geht es um eine wichtige Frage, die keinen Aufschub duldet.
This is an important matter that needs to be addressed urgently.
Europarl v8
Die Vorbereitung auf die COP5-Konferenz war für Finnland eine wichtige Frage.
Preparing for the COP 5 Conference in Bonn was an important issue for Finland.
Europarl v8
Heute ist die wichtige Frage folgende: Funktioniert die Ökodesign-Richtlinie?
Today, the important question is: does the directive on ecodesign actually work?
Europarl v8
Das ist eine andere, sehr wichtige Frage.
That is another very important question.
Europarl v8
Eine europäische Strategie zur besseren Integration der Roma ist eine ganz wichtige Frage.
A European strategy to integrate the Roma more effectively is a very important issue.
Europarl v8
Im Bericht Ford wird die wichtige Frage der Geschenke von Lobbyisten nicht behandelt.
The Ford report does not mention the important issue of gifts from lobbyists.
Europarl v8
Es gibt noch eine wichtige letzte Frage.
There is a fundamental last question.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in Frage frage an grundsaetzliche frage so wichtig
frage bezüglich wichtig wichtige sicherheitshinweise eine wichtige frage
wichtige frage Frage