Übersetzung für "For allem" in Englisch

Wie der Name schon sagt, geht es bei Waves for Change vor allem ums Surfen.
As the name implies, Waves for Change is all about surfing.
ParaCrawl v7.1
Dies erfolgt for allem bei den pastösen, gelartigen oder öligen Beschichtungen sehr gut.
This works excellently mainly for pasty, gel-like or oily coatings.
EuroPat v2
Dadurch wird das Material von der Unreinigkeit beseitigt und for allem wird die Oberflächenverfestigung erzielt.
This process enable to get the material off the impurity and above all - to fix the surface.
ParaCrawl v7.1
Auch Film-Aficionados, for allem Sis(s)i Liebhaber kommen hier auf ihre Kosten.
Film aficionados, especially Sis(s)i enthusiasts, also get their money's worth here.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich des Internationalen Tags der Roma , der jedes Jahr am 8. April stattfindet, kritisiert Amnesty International im Bericht „We Ask for Justice" vor allem die Situation in Frankreich, Tschechien und Griechenland:
On International Romani Day (April 8) the French branch of Amnesty International wrote a statement entitled "Facing a spiral of violence, the Roma of Europe are demanding justice and protection". The statement is especially critical of the treatment of the Roma community in France, the Czech Republic and Greece :
GlobalVoices v2018q4
Ma Zhongyings Einheiten schützten während dieser Schlacht for allem die Flanken und die Nachhut des gemeinsamen Trosses, während die uigurischen Truppen in die Hauptkampflinien gegen die Festung Jimsar gestellt wurden.
Ma Chung-ying forces during the battle guarded mostly the flanks and the back of joint troops, while Uyghur troops were put into the frontal attack on Jimsar fortress.
WikiMatrix v1
Bei BIOTRONIK arbeiten wir Tag für Tag daran, unseren Leitgedanken „excellence for life“ mit allem was wir tun, umzusetzen.
At BIOTRONIK, we work hard every day to make sure that our guiding principle “excellence for life” is reflected in everything we do.
CCAligned v1
Aus unserer Sicht geht es bei Max for Live vor allem darum, dem Anwender neue Möglichkeiten zur Steuerung zu liefern, die mit Live interagieren und zu inspirierenden Ergebnissen führen.
For us, Max for Live is all about empowering the user with new types of controls that can interact with Live to create stimulating results.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es sich um eine nationale Bewegung handelte, konzentriert sich Not For Sale vor allem auf Aktivitäten, die in und um New York und Los Angeles stattfanden.
Although the movement was national, Not For Sale is based toward activities that occurred in and around New York and Los Angeles.
ParaCrawl v7.1
Da das Wiederholen der Argumente am Anfang bei der Anwendung einer Textbeschriftungsfunktion auf eine Textbeschriftungsliste for allem für Scheme-Argumente sparsam ist, kann man Leistungseinbußen vermeiden, indem man nur Scheme-Argumente für die Argumente am Anfang einsetzt, wenn es sich um Textbeschriftungsfunktionen handelt, die eine Textbeschriftung als letztes Argument haben.
Since replicating the leading arguments for applying a markup function to a markup list is cheap mostly for Scheme arguments, you avoid performance pitfalls by just using Scheme arguments for the leading arguments of markup functions that take a markup as their last argument.
ParaCrawl v7.1
Bei BIOTRONIK arbeiten wir Tag für Tag daran, unseren Leitgedanken „excellence for life“ mit allem, was wir tun, umzusetzen.
At BIOTRONIK, we work hard every day to make sure that our guiding principle “excellence for life” is reflected in everything we do.
CCAligned v1
Casey interessierte sich vor allem „ for developing concept and medical aspect of fighting in severe cold conditions and high altitudes“ (deutsch: für ein Entwicklungskonzept und medizinische Aspekte im Kampf in extrem kalter Umgebung und großen Höhen).
The US General visited for the purpose of "developing concepts and medical aspects of fighting in severe cold conditions and high altitude".
WikiMatrix v1
Unsere Gesellschaft wurde im Jahr 2001 gegründet und sie spezialiert sich for allem auf die Verwaltung, die mit der internationalen Mehrwertsteuer- Rückerstattung der Speditionen in Verbindung ist.
Our company was founded in 2001, mainly for managing the recovery of international VAT and diesel excise duty, primarily for hauliers.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann man kleinere gehärtete Teile schneiden oder bearbeiten. Säge (Zusatzmodul zum Satz HOBBY MM 3130) - man kann schneller und genauer Formsägen, geeignet for allem für Sperrholzplatten bis 5 mm Dicke, Balsaholz 8 mm, Plättchen für gedruckte Schaltungen, Kunststoffplatten, Aluminiumblech angemessener Dicke. Es ist ein variabler Bastlersatz und der Benutzer kann dessen Einsatzmöglichkeiten nach seinem Ermessen erweitern.
The Saw (additional module for the HOBBY MM 3130) - Set allows quick and precise shaped cutting mainly of plywood up to 5 mm in thickness, printed circuit wafers, plastic materials, aluminium sheets, balsa wood up to 8 mm in thickness. The set is variable, you can put it together as you like.
ParaCrawl v7.1
Der Parteislogan war "All for Australia and the Empire".
Its slogan was "All for Australia and the Empire".
Wikipedia v1.0
Das Thema der diesjährigen Veranstaltungen lautet Design for all.
The theme for this year's events will be 'Design for All'.
TildeMODEL v2018
For alle unsere Entscheidungen schungsergebnisse stützen.
This kind of research is of enormous importance and I want to stress once again that there are good prospects for agriculture even though it is now in serious difficulties.
EUbookshop v2
Diese Tatbestände wurden von dem Swann-Ausschuß-Bericht „Education For All" bestätigt.
These findings have been corroborated in the Swann Committee Repot Education for all.
EUbookshop v2
That stands for all daily routine.
That stands for all daily routine.
OpenSubtitles v2018
This is for all my homies in Bruges.
This is for all my homeys in Bruges
OpenSubtitles v2018
Sie sagte: „I was not inspired at all for this album...
Originally, Pink was against releasing a greatest hits compilation, stating that she "was not inspired at all for this album...
Wikipedia v1.0
Jackson sang das Lied nur auf ihrer All for You Tour.
Jackson has only performed the song on the All for You Tour.
WikiMatrix v1
A Song for All Seasons ist das achte Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Gruppe Renaissance.
A Song for All Seasons is the eighth studio album by the British progressive rock band Renaissance, released in 1978.
WikiMatrix v1
Für weitere Informationen über Zagreb 041: Football for All klicken Sie hier.
For more information about Zagreb 041: Football for All click here.
CCAligned v1
Die Inhaltsstoffe von Bioselect Face Scrub For All Skin Types sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Bioselect Face Scrub For All Skin Types are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Wir als HELP for all Nations sind von dieser Vision zutiefst ergriffen.
As HELP for all Nations we are deeply moved by this vision.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen Sie ein nationales Gesundheitsprogramm für Einzelpersonen (Medicare For All)?
Do you support a single-payer national health care program (Medicare For All)?
ParaCrawl v7.1
Für den Schnitt des Dokumentarfilms For all Mankind erhielt sie 1990 eine Oscar-Nominierung.
In 1990 she received an Oscar nomination for editing the documentary film For all Mankind.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der ersten Jahre wurde das Erfolgsrezept für Volleyball For All entwickelt.
Through the course of the first few years Volleyball for All has developed a recipe for success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

allem an fuer allemal allemal alle in allem
for allem in allem zu allem allem in allem
or allem allem